Traducción de "detective thriller" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Detective - translation :

Thriller - translation :

Palabras clave : Detective Homicidios Detectives Detective Inspector Thriller Suspenso Suspense Policíaca Comedia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm a detective.	Soy detective.
I am not a Polish detective, dear lady. I am an international detective.	No soy un detective polaco, querida señora. Soy un detective internacional.
He is a detective.	Él es detective.
Tom is a detective.	Tom es detective.
He enjoyed reading detective stories.	Él disfrutaba leyendo novelas policiacas.
He behaved as if he were a detective I think he reads too many detective stories.	Adoptó una postura detectivesca creo que lee demasiadas novelas policíacas.
She described him as a detective.	Ella lo describió como un detective.
The detective has the crime's evidences.	El detective tiene las pruebas del crimen.
He has hired a private detective.	Él ha contratado a un detective privado.
The master of thriller has left the scenario forever.	El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.
He is absorbed in reading detective novels.	Está absorto en la lectura de novelas de detectives.
The detective disguised himself as an old gentleman.	El detective se disfrazó de viejo caballero.
He suddenly took a liking to detective stories.	De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives.
The man turned out to be a private detective.	El hombre resultó ser un detective privado.
A detective arrived upon the scene of the crime.	Un detective llegó a la escena del crimen.
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.	Tom piensa que está siendo seguido por un detective privado.
So again, you have to do some detective work here.	Entonces hay que hacer un trabajo de detective.
Lieutenant Detective Steve Sloan (played by Barry Van Dyke), a police detective (later lieutenant) in the Robbery Homicide Division of the LAPD and Dr. Mark Sloan's son.	El Teniente de Detective Steve Sloan (Barry Van Dyke), un detective de policía (teniente posteriormente) en el Robo División Homicida del LAPD e hijo del Doctor Mark Sloan.
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.	De niño yo era adicto a la lectura de cuentos policiales.
She employed a private detective to keep a watch on her husband.	Ella contrató a un detective privado para que vigile a su marido.
Renfro admitted to a detective that he was using heroin and methadone.	Renfro admitió a un detective que estaba usando heroína y metadona.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead.	El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.
The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.	El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen.
The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.	El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales.
Starring Sean Bean, Tommy Lee Jones, Sting and Melanie Griffith, it is an atmospheric, noirish thriller.	La película está protagonizada por Sean Bean, Tommy Lee Jones, Sting y Melanie Griffith.
Kubrick and George's original screenplay (which was to be called Edge of Doom ) was a straight political thriller.	El guion original de George y Kubrick, que iba a llamarse Edge of Doom , era un thriller político.
Criminal Lovers (French title Les Amants Criminels) is a 1999 psychological thriller film by French director François Ozon.	Amantes criminales (título original Les amants criminels ) es una película francesa dirigida por François Ozon en 1999.
After that film, she received the lead role of Jess Solomon in the supernatural thriller film The Messengers .	Tras esto recibió el papel principal en el thriller sobrenatural The Messengers .
In 2009, Thieriot co starred in the erotic thriller Chloe , theatrically released by Sony Pictures Classics on March 26, 2010.	En el año 2009, fue co protagonista en el thriller erótico Chloe , estrenada por Sony Pictures Classics el 26 de marzo de 2010.
I Know Who Killed Me is a 2007 American horror thriller film directed by Chris Sivertson and starring Lindsay Lohan.	Sé quién me mató es una película dirigida por Chris Sivertson y protagonizada por Lindsay Lohan.
Fort Lee, New Jersey served as the filming location for Detective Elliot Stabler's residence in Queens, New York.	Fort Lee en Nueva Jersey, sirvió como locación para filmar la casa del detective Elliot Stabler en Queens, Nueva York.
First impressions are so important this is not only true for Agatha Christie's famous thriller The Mousetrap but also for KDE.	Las primeras impresiones son muy importantes no sólo es cierto para Agatha Christie en su famoso caso La Trampa de los Ratones sino incluso para KDE.
You have to admit, that's a pretty boss piece of detective work for an old man on a date.	Admítanlo, es demasiado trabajo detectivesco para un anciano en una cita.
She was sentenced to prison after being framed by Detective Eric Matthews, for a crime she did not commit.	Fue sentenciada a prisión tras una falsa acusación del detective Eric Matthews, por un crimen que ella no cometió.
Argo is his third big screen movie, following his dark crime movie Gone Baby Gone (2007) and the thriller The Town (2010).	Argo es su tercer largometraje, después de Adiós pequeña, Adiós (2007) y el thriller The Town. Ciudad de ladrones (2010).
Red Planet is a 2000 science fiction thriller film directed by Antony Hoffman, starring Val Kilmer, Carrie Anne Moss and Tom Sizemore.	Planeta rojo es una película de ciencia ficción de 2000, dirigida por Antony Hoffman y protagonizada por Val Kilmer.
One of the clichés of each detective story is that the victim has obviously been hit with a blunt object .	Uno de los clichés de toda historia de detectives es que la víctima, obviamente, ha sido golpeada con un objeto contundente .
The original West End cast included Richard Attenborough as Detective Sergeant Trotter and his wife Sheila Sim as Mollie Ralston.	El elenco original del West End incluía a Richard Attenborough como el sargento Trotter y su esposa Sheila Sim, como Mollie Ralston .
This character is probably based on Inspector Charles Frederick Field of the then recently formed Detective Department at Scotland Yard.	Este personaje está probablemente basado en el inspector Charles Frederick Field del entonces recientemente creado Departamento de Detectives de Scotland Yard.
Hannibal is a 2001 American crime thriller film directed by Ridley Scott, adapted from the novel of the same name by Thomas Harris.	Hannibal es una película de dirigida por Ridley Scott y adaptada de la novela del mismo nombre escrita por Thomas Harris.
The Client is a 1994 American legal thriller film directed by Joel Schumacher, and starring Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, and Brad Renfro.	El cliente es una película estadounidense de 1994, dirigida por Joel Schumacher y protagonizada por Susan Sarandon, Tommy Lee Jones y Brad Renfro, que hace su debut cinematográfico.
Phone Booth is a 2002 American psychological thriller film about a man who is held hostage in a telephone booth by a sniper.	Phone Booth es una película de suspense de 2003 acerca de un hombre atrapado en una cabina telefónica por un francotirador.
It is later revealed that Detective Mark Hoffman Jigsaw's other apprentice, wrote the upsetting letter to Amanda in the previous film.	Se revela después que Hoffman, el segundo aprendiz de Jigsaw, escribió la carta que perturba a Amanda en la película anterior.
Flatliners is a 1990 American sci fi horror thriller film directed by Joel Schumacher, starring Kiefer Sutherland, Julia Roberts, Kevin Bacon, William Baldwin and Oliver Platt.	Línea mortal (título original Flatliners) es una película de 1990 protagonizada por Kiefer Sutherland, Julia Roberts, Kevin Bacon, William Baldwin y Oliver Platt.
Uchastkovyi is neither a chief police officer in a given community nor a universal one (not combining detective, incarceration or special tactics tasks).	El uchastkovi no es ni la policía principal en una comunidad dada, ni la policía universal (no actuando como detective, encarcelamiento o tareas de táctica especiales).

Display this page in English