Traducción de "deliver our promise" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Deliver - translation : Promise - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our Lord's promise is performed.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
That is yet another West German unification promise which others have to deliver.
Por lo tanto, afirmamos que, de acuerdo con el Tratado, la Alemania recientemente unificada debe celebrar elecciones directas en cuanto sea posible.
We have already given Our promise to Our Messengers
Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
We should always keep our promise.
Siempre deberíamos mantener nuestra promesa.
We must not break our promise.
No debemos romper nuestra promesa.
We must not forget our promise.
No debemos olvidar nuestra promesa.
Neither our candidate nor our manifesto has made such promise.
Ni nuestro candidato ni nuestro manifiesto ha hecho tal promesa.
The promise of our Lord is fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The promise of our Lord is done.'
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Our Lord's promise is bound to be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
He accused me of having broken our promise.
Él me acusó de haber roto nuestra promesa.
Then We shall deliver Our Messengers and the believers.
Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído.
The promise of our Lord has indeed been fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Truly, the Promise of our Lord must be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Verily the promise of our Lord must be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Indeed Our Lord s promise is bound to be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
You believed that our promise could never come true.
Y pretendíais que no íbamos a citaros?
Truly has the promise of our Lord been fulfilled!'
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
I think it important that we keep our promise.
Creo que es importante que mantengamos nuestra promesa.
In the end We deliver Our messengers and those who believe Thus is it fitting on Our part that We should deliver those who believe!
Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído. Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
Then We shall deliver Our apostles and those who have faith.
Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído.
Surely the promise of our Lord was bound to be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
They say, Our Lord is too Glorious to disregard His promise .
y dicen ' Gloria a nuestro Señor! Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Even so, as is Our bounden duty, We shall deliver the believers.
Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
Our fathers trusted in thee they trusted, and thou didst deliver them.
Nuestros padres esperaron en ti Esperaron, y tú los libraste
Then We deliver Our apostles and those who believe even so (now), it is binding on Us (that) We deliver the believers.
Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído. Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
And they say, Purity is to our Lord indeed the promise of our Lord had to come true.
y dicen ' Gloria a nuestro Señor! Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
And they say hallowed be our Lord! the promise of Our Lord was ever to have been fulfilled.
y dicen ' Gloria a nuestro Señor! Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.
Debemos solucionarlo para poderla facilitar a nuestros pacientes.
How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets?
Cuánta tecnología necesitaríamos en este mundo para alcanzar nuestras metas de carbono?
Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social signaling system.
Junto a los huesos faciales que definen la estructura facial están los músculos que producen la expresión facial nuestro lenguaje universal de expresión nuestro sistema social de señas.
And they say Glory be to our Lord! most surely the promise of our Lord was to be fulfilled.
y dicen ' Gloria a nuestro Señor! Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
who delivered us out of so great a death, and does deliver on whom we have set our hope that he will also still deliver us
quien nos libró y nos libra de tan terrible muerte. Y en él hemos puesto nuestra esperanza de que aún nos librará
A promise is a promise.
Promesas son promesas.
A promise is a promise.
Una promesa es una promesa.
But, if you turn away, Our Messenger's duty is only to deliver the Clear Message.
Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.
Ayúdanos, oh Dios, salvación nuestra, por causa de la gloria de tu nombre. Líbranos y expía nuestros pecados por amor de tu nombre
To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community.
Para superar los desafíos que enfrentamos y cumplir con la promesa que les hicimos a nuestros niños, necesitamos un respaldo activo de la comunidad internacional.
This is what We have promised and We have always been true to Our promise.
Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
Promise that you will keep your promise.
Prométeme que cumplirás lo que dices.
But if you turn away it is only incumbent on Our Messenger to deliver the clear message.
Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
If it be so , our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace and he will deliver us out of your hand, O king.
Si es así, nuestro Dios, a quien rendimos culto, puede librarnos del horno de fuego ardiendo y de tu mano, oh rey, nos librará
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.
Si es así, nuestro Dios, a quien rendimos culto, puede librarnos del horno de fuego ardiendo y de tu mano, oh rey, nos librará
They replied, We did not go against our promise with you out of our own accord. We were forced to carry people's ornaments.
Dijeron No hemos faltado por propio impulso a lo que te habíamos prometido, sino que se nos obligó a cargar con las joyas del pueblo y las hemos arrojado.

 

Related searches : Deliver Promise - Our Promise - Deliver Brand Promise - Promise To Deliver - Deliver A Promise - Deliver Our Strategy - Deliver On Our - Deliver Our Services - Deliver Our Commitment - Deliver Our Vision - Promise You - Holds Promise