Traducción de "entregaré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te entregaré una prescripción médica. | I'll give you a prescription. |
| Yo le entregaré una receta. | I will give him a recipe. |
| Yo le entregaré una receta. | I will give her a recipe. |
| Yo le entregaré una receta. | I will give you a recipe. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will cast him into the fire of Hell. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will soon fling him into hell. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I shall surely roast him in Sakar |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Anon shall I roast him into the Scorching Fire. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will cast him into Hell fire |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will roast him in Saqar. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Him shall I soon roast in Hell. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Him shall I fling unto the burning. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Soon I will cast him into Saqar. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will surely roast him in the Scorching. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will drive him into Saqar. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I shall make him suffer the torment of hell. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will cast him into hell. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Soon I will cast him into hell. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Soon will I cast him into Hell Fire! |
| En el próximo período parcial de sesiones le entregaré una lista com | What has been asked for has not been complied with and therefore it is quite |
| Señor Presidente, quiero terminar de leer la lista, de lo contrario la entregaré al Acta. | (The President urged the speaker to finish.) |
| le entregaré algo en base a lo que suceda. Es aterrorizante eso es lo que hace Google, esencialmente. | I will deliver something based on what happens. It's very scary that's what Google does, essentially. |
| Asimismo, entregaré toda la riqueza de esta ciudad, todo el producto de su labor y todas sus cosas preciosas. Todos los tesoros de los reyes de Judá entregaré en mano de sus enemigos. Los saquearán y los tomarán, y los llevarán a Babilonia | Moreover I will give all the riches of this city, and all its gains, and all the precious things of it, yes, all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies and they shall make them a prey, and take them, and carry them to Babylon. |
| Asimismo, entregaré toda la riqueza de esta ciudad, todo el producto de su labor y todas sus cosas preciosas. Todos los tesoros de los reyes de Judá entregaré en mano de sus enemigos. Los saquearán y los tomarán, y los llevarán a Babilonia | Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon. |
| Tu riqueza y tus tesoros entregaré al saqueo de balde, por todos tus pecados y en todos tus territorios | Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders. |
| Os sacaré de en medio de ella, os entregaré en mano de extraños y entre vosotros ejecutaré actos justicieros | I will bring you forth out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. |
| y les dijo Qué me queréis dar? Y yo os lo entregaré. Ellos le asignaron treinta piezas de plata | and said, What are you willing to give me, that I should deliver him to you? They weighed out for him thirty pieces of silver. |
| Tu riqueza y tus tesoros entregaré al saqueo de balde, por todos tus pecados y en todos tus territorios | Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders. |
| Os sacaré de en medio de ella, os entregaré en mano de extraños y entre vosotros ejecutaré actos justicieros | And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. |
| y les dijo Qué me queréis dar? Y yo os lo entregaré. Ellos le asignaron treinta piezas de plata | And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. |
| Desampararé al remanente de mi heredad y lo entregaré en mano de sus enemigos, y serán presa y despojo para todos sus enemigos | I will cast off the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies. They will become a prey and a spoil to all their enemies |
| Lo entregaré en mano de extraños para ser saqueado, y a los más impíos de la tierra para ser botín y lo profanarán | I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall profane it. |
| Desampararé al remanente de mi heredad y lo entregaré en mano de sus enemigos, y serán presa y despojo para todos sus enemigos | And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies and they shall become a prey and a spoil to all their enemies |
| Lo entregaré en mano de extraños para ser saqueado, y a los más impíos de la tierra para ser botín y lo profanarán | And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall pollute it. |
| Entregaré a Egipto en mano de un amo déspota, y un rey cruel se enseñoreará de ellos , dice el Señor Jehovah de los Ejércitos | I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them, says the Lord, Yahweh of Armies. |
| Derramaré sobre ti mi indignación, soplaré el fuego de mi ira contra ti y te entregaré en manos de hombres brutales, artífices de destrucción | I will pour out my indignation on you I will blow on you with the fire of my wrath and I will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy. |
| Entregaré a Egipto en mano de un amo déspota, y un rey cruel se enseñoreará de ellos , dice el Señor Jehovah de los Ejércitos | And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts. |
| Derramaré sobre ti mi indignación, soplaré el fuego de mi ira contra ti y te entregaré en manos de hombres brutales, artífices de destrucción | And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy. |
| David volvió a consultar a Jehovah, y Jehovah le respondió y dijo Levántate, desciende a Queila, porque yo entregaré en tu mano a los filisteos | Then David inquired of Yahweh yet again. Yahweh answered him, and said, Arise, go down to Keilah for I will deliver the Philistines into your hand. |
| David volvió a consultar a Jehovah, y Jehovah le respondió y dijo Levántate, desciende a Queila, porque yo entregaré en tu mano a los filisteos | Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah for I will deliver the Philistines into thine hand. |
| Entonces David consultó a Dios diciendo Subiré contra los filisteos? Los entregarás en mi mano? Y Jehovah le respondió Sube, porque los entregaré en tu mano | David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to him, Go up for I will deliver them into your hand. |
| Entonces David consultó a Dios diciendo Subiré contra los filisteos? Los entregarás en mi mano? Y Jehovah le respondió Sube, porque los entregaré en tu mano | And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up for I will deliver them into thine hand. |
| y yo atraeré hacia ti, al arroyo de Quisón, a Sísara, jefe del ejército de Jabín, con sus carros y sus escuadrones, y lo entregaré en tu mano | I will draw to you, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude and I will deliver him into your hand.' |
| En ruinas, en ruinas, en ruinas la convertiré, y no existirá más, hasta que venga aquel a quien le pertenece el derecho y a él se lo entregaré | I will overturn, overturn, overturn it this also shall be no more, until he come whose right it is and I will give it him . |
| y yo atraeré hacia ti, al arroyo de Quisón, a Sísara, jefe del ejército de Jabín, con sus carros y sus escuadrones, y lo entregaré en tu mano | And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude and I will deliver him into thine hand. |
