Traducción de "deemed unacceptable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unacceptable - translation :

Palabras clave : Consideró Consideraron Consideradas Considerados Considere Inaceptable Inaceptables Inadmisible Aceptable Simplemente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's unacceptable.	Eso es inaceptable.
Unacceptable. Nepriemliv.	Inaceptable. Nepriemliv.
This is unacceptable.	Esto es inaceptable.
That's absolutely unacceptable.	Eso es totalmente inaceptable.
It was unacceptable.	Era inaceptable.
This is totally unacceptable.	Esto es totalmente inaceptable.
It is totally unacceptable.	Es totalmente inadmisible.
It is totally unacceptable.	No puede convertirse en moneda de uso común y no podemos aceptarlo.
This is, of course, unacceptable.	Por qué realizamos la Unión Económica y Monetaria?
This attitude is naturally unacceptable.	Funciona extraordinariamente bien.
The Commission proposals are utterly unacceptable.	Las pro puestas de la Comisión son completamente inaceptables.
This amendment is therefore unacceptable. ceptable.	Por consiguiente, no se puede aceptar esta enmienda.
It was deemed impossible.	Se consideró imposible.
Assessing these mechanisms, 41 (seven countries) deemed them to be adequate, 28 deemed them to be bad, while only 31 deemed them to be good.	En cuanto a la valoración de estos mecanismos de acceso a la justicia, un 41 (siete países) de los consultados los consideran suficientes, un 28 deficientes y sólo un 31 buenos.
The EU says that those terms are unacceptable.	La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables.
It is a doubly discriminatory and unacceptable proposal.	Se trata de una propuesta doblemente discriminatoria e inadmisible.
That is unacceptable and creates too much uncertainty.	RØNN (S). (DA) Señor Presidente, el presupuesto de la CEE es, como se sabe, la expresión de una lista de prioridades políticas.
For us Liberals this position is quite unacceptable.	Esta posición es absolutamente inaceptable para los liberales.
What we have seen in this process in unacceptable.	El desarrollo de este proceso ha sido inaceptable.
Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah.	No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.	Hay una fina línea entre lo aceptable y lo inaceptable.
That is just unacceptable, it shows scant regard for Parliament.	Sr. Ford, haya tenido, como yo, constantemente presente este objetivo.
The result is that the least unacceptable candidate gets the job.	El resultado es que el candidato que consigue el puesto es el menos inaceptable .
Paclík therefore finds it unacceptable for Pelta to become the President.	Para Paclík es tan inaceptable ver a Pelta sentado en el sillón presidencial.
Or can light and darkness be deemed equals?	Son iguales las tinieblas y la luz?
He deemed it wise to accept the offer.	Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta.
We deemed the Commission's response to be inadequate.	Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria
Clearly, the post crisis period has revealed unacceptable behavior in many institutions.	Evidentemente, el período posterior a la crisis ha revelado un comportamiento inaceptable en muchas entidades.
This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases.	Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas.
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.	Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable.	VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo.
These phenomena, including the expressions of prejudice against foreign immigrants, are unacceptable.	Hoy día debemos emprender el trabajo. La pregunta oral planteaba esta cuestión Vamos, por fin, a tomarnos en serio, vamos, por fin, a iniciar políticas auténticas, en lugar de escudarnos en la opinión europea o en otros argumentos falaces, secundarios, para seguir abandonando, para seguir pasivos y esperar que los conflictos estén ahí para gestionarlos?
The boy deemed that he cheated in the examination.	El niño considera que hizo trampa en el examen.
I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it.	Pensé que esto era inaceptable. Así que decidí hacer algo al respecto.
Unprecedented and unacceptable insists on doing what they said they would before elections.	Inaudito e inaceptable insiste en hacer lo que dijo que haría antes de las elecciones.
really disappointed, the Legal Affairs Committee has introduced a series of unacceptable points.	Esto nos parece algo claramente positivo, dado que en este ámbito deberá existir el mismo tipo de garantías y una legislación uniforme en toda la Comunidad.
Each of the four faced what many deemed overwhelming odds.	Cada uno de ellos enfrentó lo que muchos consideraban imposibilidades.
Say Can the blind and the seeing be deemed equals?	Di Son iguales el ciego y el vidente?
He verily deemed that he would never return (unto Allah).	creyendo que no iba a volver.
The text is deemed as fluent in the target language.	El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.
In the United Kingdom, the initial approach was deemed ineffective.	En Reino Unido, el planteamiento inicial se consideró ineficaz.
Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe	Forzar que K3b continúe algunas operaciones que de otra forma se consideran inseguras
Singaporean Teenager Arrested for Making Videos Deemed Offensive Global Voices	Adolescente en Singapur es arrestado por hacer vídeos considerados ofensivos
As a result, US officials viewed any move toward diplomatic normalization as unacceptable appeasement.	En consecuencia, funcionarios estadounidenses consideraban que cualquier acción hacia la normalización diplomática era un apaciguamiento inaceptable.
But, for the Chinese authorities, this movement reflects an unacceptable challenge to China s sovereignty.	Pero, para las autoridades chinas, este movimiento refleja un desafío inaceptable para la soberanía de China.

Display this page in English