Traducción de "inaceptable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inaceptable. Nepriemliv. | Unacceptable. Nepriemliv. |
| Era inaceptable. | It was unacceptable. |
| Eso es inaceptable. | That's unacceptable. |
| Esto es inaceptable. | This is unacceptable. |
| Esto es totalmente inaceptable. | This is totally unacceptable. |
| Eso es totalmente inaceptable. | That's absolutely unacceptable. |
| Este es inaceptable y crea demasiada inseguridad. | The Commission knows about this problem. |
| Ella me pidió una inaceptable suma de dinero. | She asked me for an unreasonable sum of money. |
| El desarrollo de este proceso ha sido inaceptable. | What we have seen in this process in unacceptable. |
| Esta posición es absolutamente inaceptable para los liberales. | For us Liberals this position is quite unacceptable. |
| Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable. | It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. |
| Hay una fina línea entre lo aceptable y lo inaceptable. | There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable. |
| Eso es simplemente inaceptable y esta resolución debería decir lo. | This is just not acceptable and this resolution should say so. |
| PRICE nales a los intereses de la Comunidad es inaceptable. | contribution to the construction of European political union. |
| Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas. | This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases. |
| Regresar a su infancia, para ciertas personas, es una humillación inaceptable. | Regressing to the stage of a child, for some people, is an unacceptable humiliation. |
| Y esta metáfora es inaceptable... y me detendré en este punto. | And this metaphor is not acceptable... and I'll stop at this point |
| Nadie puede seguir indiferente al inaceptable endeudamiento creciente de sus estudiantes universitarios. | Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students. |
| Pensé que esto era inaceptable. Así que decidí hacer algo al respecto. | I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it. |
| Creo que todo ello nos lleva a considerar globalmente inaceptable el informe. | Amendment No 7 (article 1, paragraph 2, 1st indent) here the Legal Affairs Committee proposes to extend the directive to environmental damage caused by radio active waste. |
| Repito que seria de todo punto inaceptable hacerlo al comienzo del debate. | When I look at this request I think they must be living on a quite different planet. |
| Para Paclík es tan inaceptable ver a Pelta sentado en el sillón presidencial. | Paclík therefore finds it unacceptable for Pelta to become the President. |
| SABY (S). (FR) Señora Presidenta, la situación de los tuareg es absolutamente inaceptable. | SABY (S). (FR) Madam President, the conditions inflicted on the Tuaregs are quite intolerable. |
| El resultado es que el candidato que consigue el puesto es el menos inaceptable . | The result is that the least unacceptable candidate gets the job. |
| El desalojo representó un un ataque inaceptable a la libertad de investigación y aprendizaje. | The vacation represents an inacceptable infringement on the freedom of research and teaching. |
| Piero intento permanecer neutral, pero eso era inaceptable para Carlos, que invadió la Toscana. | Piero attempted to stay neutral, but this was unacceptable to Charles, who intended to invade Tuscany. |
| Creo que lo que el Sr. Delors acaba de hacer es, en realidad, inaceptable. | I really do not think what Mr Delors has just said is acceptable. |
| Es el fenómeno, inaceptable a nuestros ojos, que se ha producido con la liberaliza | Given Ireland's peripheral location and island status, I am particularly concerned that transport of passengers and goods should not be subject to the |
| En resumidas cuentas, existe una incongruencia en las propuestas que de hecho es inaceptable. | Naturally I understand the substance of the conclusions drawn from this work. |
| Evidentemente, el período posterior a la crisis ha revelado un comportamiento inaceptable en muchas entidades. | Clearly, the post crisis period has revealed unacceptable behavior in many institutions. |
| Inaudito e inaceptable insiste en hacer lo que dijo que haría antes de las elecciones. | Unprecedented and unacceptable insists on doing what they said they would before elections. |
| Sobre todo, es inaceptable que dejemos pensar que dicha iniciativa se debe al Parlamento Europeo. | I suspect there will be even greater chaos. |
| Esta situación inaceptable en el plano interno crea también considerables trabas a la construcción europea. | This diversity of services and facilities offers consumers a wide choice which must be preserved. |
| En consecuencia, funcionarios estadounidenses consideraban que cualquier acción hacia la normalización diplomática era un apaciguamiento inaceptable. | As a result, US officials viewed any move toward diplomatic normalization as unacceptable appeasement. |
| Pero, para las autoridades chinas, este movimiento refleja un desafío inaceptable para la soberanía de China. | But, for the Chinese authorities, this movement reflects an unacceptable challenge to China s sovereignty. |
| La nueva exigencia financiera sorprendió al primer ministro del RU, David Cameron, que la tildó de completamente inaceptable . | The new financial demand surprised UK Prime Minister David Cameron, who called it completely unacceptable. |
| El rey Abdulá manifestó que se trata de un hecho inaceptable y retiró a su embajador en Damasco. | King Abdullah has called the killings unacceptable, and has withdrawn his ambassador from Damascus. |
| Y básicamente dijeron que esto es inaceptable. Y luego remato, Entonces, Dean, estamos aquí porque haces cosas medicas. | And they basically said, This is unacceptable, and then the punchline So, Dean, we're here because you make medical stuff. |
| Significaría la imposibilidad de interpelar a la Comisión durante un período aproximado de cuatro meses. Esto es inaceptable. | Commission promises of statements will become useless. |
| HARRISON (S). (EN) Señor Prsidente, su respuesta a mis colegas, el Sr. McMahon y el Sr. Donnelly, es inaceptable. | COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. |
| E incluso la más mínima probabilidad de catástrofe es inaceptable si el resultado puede ser una consequencia a nivel global. | And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence. |
| Su aparición y asistencia en la recaudación de fondos para este evento socava cualquier demanda de imparcialidad, y es inaceptable. | Their appearance and assistance in fundraising for this event undercuts any claims of impartiality, and is unacceptable. |
| Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos. | It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers. |
| Se trata de una posición inaceptable que sólo podrá remediarse mediante una reforma a fondo del procedimiento de legislación comunitaria. | This means that 50 of the cost of financing the projects selected must be met by national, regional or local authorities. |
| No obstante, la conferencia intergubernamental debe abordar la inaceptable posición del acuerdo de comitología a que se llegó en 1987. | PRESIDENT. I would remind you that at the last partsession Parliament rejected this proposal and the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment has just confirmed this position. |
Búsquedas relacionadas : Inaceptable - Riesgo Inaceptable - Toxicidad Inaceptable - Socialmente Inaceptable - De Inaceptable - Considerado Inaceptable - Considera Inaceptable - Considere Inaceptable - Calidad Inaceptable - Absolutamente Inaceptable - Rendimiento Inaceptable - Absolutamente Inaceptable - Nivel Inaceptable