Traducción de "deemed distributed income" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . | Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . |
| But, along with the rise in income, how that income is distributed has become more important. | Es la tendencia ineludible, porque hoy, en los países considerados ricos, las claves del análisis se ponen en los indicadores económicos sociales relacionados con la distribución del ingreso. |
| Consequently , the remaining income on euro banknotes of Euros 1.2 billion was distributed to the NCBs on 5 January 2009 . | En consecuencia , el 5 de enero de 2009 , se distribuyó a los BCN la cantidad de 1 , 2 mm de euros , correspondiente al resto de los ingresos del BCE procedentes de los billetes en euros en circulación . |
| The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution . | El Consejo de Gobierno ha decidido que estos ingresos se distribuirán por separado a los BCN de forma provisional6 . |
| The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits . | La principal diferencia es que el BCE no exige el desglose de las rentas de inversión directa en acciones y participaciones en el capital entre beneficios distribuidos y no distribuidos . |
| As from 2008 , all monetary income earned will be distributed among the NCBs in accordance with their shares in the ECB 's capital . | A partir del 2008 , el total de los ingresos monetarios obtenidos se distribuirá entre los BCN en función de su participación en el capital del BCE . |
| The main difference is that the ECB will not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits . | La principal diferencia es que el BCE no exige el desglose de las rentas de la inversión directa en acciones y participaciones del capital entre beneficios distribuidos y no distribuidos . |
| Cisco Distributed Director | Cisco Director distribuidoStencils |
| Distributed income may be in the form of dividends on common or preferred shares owned by direct investors in associated enterprises abroad , or vice versa . | Los beneficios distribuidos pueden adoptar la forma de dividendos de acciones , ordinarias o privilegiadas , detentadas por inversores directos en empresas asociadas situadas en el exterior o viceversa . |
| Power is chaotically distributed. | El poder está distribuido caóticamente. |
| Distributed VCS, Git, Mercurial | VCS distribuido, Git, Mercurial |
| It was deemed impossible. | Se consideró imposible. |
| Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . | Distribución de los ingresos del BCE procedentes de los billetes en euros en circulación El Consejo de Gobierno ha decidido que estos ingresos se distribuyan por separado a los BCN de forma provisional al final de cada trimestre 2 . |
| Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . | Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . |
| The teacher distributed the leaflets. | El profesor repartió panfletos. |
| Distributed from Sudan to Namibia. | Distribuida por Sudán y Namibia. |
| and was distributed by BMG. | y distribuido por BMG. |
| Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council decided in 2002 that this income would be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . | Distribución de los ingresos del BCE procedentes de los billetes en euros en circulación El Consejo de Gobierno decidió en el 2002 que estos ingresos se distribuyan por separado a los BCN de forma provisional al final de cada trimestre 2 . |
| Assessing these mechanisms, 41 (seven countries) deemed them to be adequate, 28 deemed them to be bad, while only 31 deemed them to be good. | En cuanto a la valoración de estos mecanismos de acceso a la justicia, un 41 (siete países) de los consultados los consideran suficientes, un 28 deficientes y sólo un 31 buenos. |
| The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter 6 . | El Consejo de Gobierno ha decidido que estos ingresos se distribuirán por separado a los BCN de forma provisional al final de cada trimestre 6 . |
| The questionnaires were distributed at random. | Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente. |
| The questionnaire form was distributed properly. | El cuestionario fue distribuido correctamente. |
| Distributed from Zimbabwe to South Africa. | Originaria de Zimbabue hasta Sudáfrica. |
| T shirts were distributed to attendees. | fueron distribuidos a los asistentes. |
| PRESIDENT. Yesterday's Minutes have been distributed. | Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores |
| 2002 Euros Profit for the year Income on the ECB 's banknote issue distributed to NCBs Profit for the year after distribution of income on the ECB 's banknote issue Allocations to general reserve fund Distributable profits Distribution to NCBs 1,220,454,254 2001 Euros 1,821,819,922 | 2002 Euros Beneficio del ejercicio 1.220.454.254 2001 Euros 1.821.819.922 |
| This is a pretty evenly distributed scan. | Este es un escan realmente bien distribuido. |
| Calostemma abdicatum P.J.Lang, distributed in South Australia. | Especies Calostemma abdicatum P.J.Lang (2008). |
| Sister Gao only distributed the party document. | La hermana Gao solamente distribuyó el documento del partido. |
| If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game. | Si uno quiere saber cómo se distribuye el poder en el mundo de hoy, se distribuye como un ajedrez tridimensional. |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. |
| Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council decided that , from 2006 , this income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year . | 3 ) Distribución de los ingresos del BCE procedentes de los billetes en euros en circulación el Consejo de Gobierno decidió que , a partir del 2006 , estos ingresos se deben a los BCN en el ejercicio en que se devengan , pero se distribuirán el segundo día hábil del ejercicio siguiente 2 . |
| Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council decided that , from 2006 , this income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year . | Distribución de los ingresos del BCE procedentes de los billetes en euros en circulación El Consejo de Gobierno decidió que , a partir del 2006 , estos ingresos se deben a los BCN en el ejercicio en que se devengan , pero se distribuirán el segundo día hábil del ejercicio siguiente 2 . |
| Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council decided that , from 2006 , this income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year . | Distribución de los ingresos del BCE procedentes de los billetes en euros en circulación El Consejo de Gobierno decidió que , a partir del 2006 , estos ingresos se deben a los BCN en el ejercicio en que se devengan , pero se distribuirán el segundo día hábil del ejercicio siguiente . |
| INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . | RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . |
| Income | Sueldo |
| Income | Ingreso |
| Income | Ingreso |
| The Red Cross distributed food to the refugees. | La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. |
| Their blood will be distributed to many people. | Su sangre será repartida a mucha gente. |
| The foot is distributed along the whole leg. | El pie está distribuído en toda la pata. |
| Caliphruria hartwegiana Herb., distributed in North West Colombia. | 1844 Listado de especies Caliphruria hartwegiana Herb. |
| In the UK, it was distributed by EMI. | En el Reino Unido, fueron distribuidos por EMI. |
| We understood this from the flyers they distributed. | Lo entendimos por los volantes que repartieron. |
Related searches : Deemed Distributed - Distributed Income - Deemed Distribution Income - Deemed Taxable Income - Deemed Profit - Deemed Receipt - Deemed Acceptance - Deemed Distribution - Deemed Relevant - Deemed Sufficient - Deemed Waived - Deemed Consent - Were Deemed
