Traducción de "created anew" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Anew - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But they say When we have mingled with the earth, shall we be created anew? | Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| They say, When we have been lost in the dust, shall we be indeed created anew? | Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| As our case is new, so we must think anew and act anew. | Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo |
| See they not that Allah, Who created the heavens and the earth, has power to create the like of them (anew)? | Es que no ven que Alá, Que ha creado los cielos y la tierra, es capaz de crear semejantes a ellos? |
| If anything can astonish you, you should surely be astonished at their asking, What? When we become dust, shall we be created anew? | Si de algo te asombras, asómbrate de su palabra Cuando seamos tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| And if you are amazed, then indeed the amazement is at their saying that, Will we, after having turned to dust, be created anew? | Si de algo te asombras, asómbrate de su palabra Cuando seamos tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| And divides anew every 12 to 15 hours. | y sigue dividiéndose cada 12 a 15 horas. |
| Thus, conditions are created wherein a new dynasty can emerge at the periphery of their control, grow strong, and effect a change in leadership, beginning the cycle anew. | De este modo, una nueva dinastía puede emerger en la periferia de su control y efectuar el siguiente cambio de liderazgo, comenzando de nuevo el ciclo. |
| Artists are explorers. Who better to show us the city anew? | Los artistas son exploradores, quién mejor para redescubrirnos una ciudad? |
| Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.' | No te maravilles de que te dije Os es necesario nacer de nuevo. |
| Those who disbelieve say Shall we show you a man who will tell you (that) when ye have become dispersed in dust with most complete dispersal still, even then, ye will be created anew? | Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? |
| Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh. | A los judíos les interesa mucho el perdón y cómo empezar otra vez de nuevo. |
| Those who disbelieve say Shall we direct you to a man (Muhammad SAW) who will tell you (that) when you have become fully disintegrated into dust with full dispersion, then, you will be created (again) anew? | Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? |
| The plant can also sprout anew from pieces of root left in the soil or water. | También se propaga por trozos de raíz caídos en tierra o agua. |
| Europe must redefine itself and identify its mission anew if it wishes to retain its geopolitical weight. | Europa tiene que redefinirse a sí misma e identificar su misión nuevamente si es que quiere conservar su influencia geopolítica. |
| After 18 months of turmoil and uncertainty, MGM has finally gotten a green light to start anew. | Después de 18 meses de confusión e incertidumbre, MGM ha conseguido finalmente luz verde para comenzar de nuevo. |
| And they say, When we have become bones and decomposed, will we really be raised up anew? | Dicen Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación? |
| And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it. | No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. |
| At this point, policy becomes expansionary again, and the cycle begins anew led by investment growth, the economy rebounds. | En esta etapa, las políticas vuelven a ser expansivas y el ciclo comienza nuevamente dirigida por un aumento de la inversión, la economía repunta. |
| And they say When we are (dead and become) lost in the earth, shall we indeed be recreated anew? | Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play | Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, |
| Jesus answered him, Most certainly, I tell you, unless one is born anew, he can't see the Kingdom of God. | Respondió Jesús y le dijo De cierto, de cierto te digo que a menos que uno nazca de nuevo no puede ver el reino de Dios |
| It is time to begin anew, and Obama s full throated defense of a progressive vision points the US in the right direction. | Es tiempo de comenzar de nuevo, y la encendida defensa de Obama de una visión progresista dirige a EE. 160 UU. hacia la dirección correcta. |
| Created | Creada el camera flash settings |
| Created | Creada |
| Created | Creado |
| Created | Creado |
| Created | Creado There is no storage location assigned to yet. |
| A simmering rebellion in eastern Ukraine, widely associated with the Kremlin, has flared anew in the middle of winter, bringing more death and destruction. | Una rebelión en el este de Ucrania, estrechamente relacionada con el Kremlin, surgió en mitad del invierno y está a punto de estallar, trayendo consigo más muerte y destrucción. |
| Created banknotes | Billetes registrados Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta ( ) |
| Created banknotes | Billetes registrados Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos |
| Created banknotes | Billetes registrados |
| Created man, | Ha creado al hombre, |
| Created tables | Tablas creadas |
| EXIF created | EXIF creado |
| IPTC created | IPTC creado |
| XMP created | XMP creado |
| Property created | Propiedad creadaVerb, delete an item |
| Bookmark created | Marcador creado |
| Template created. | Plantilla creada |
| Operation created | Operación creada |
| Search created | Búsqueda creada |
| Date Created | Fecha de creación |
| Created on | Creado el |
| Stars created | Estrellas creadas |
Related searches : Learn Anew - Think Anew - Built Anew - Starts Anew - Always Anew - Begin Anew - Build Anew - Start Anew - Starting Anew - Started Anew - Created - Each Day Anew - Every Day Anew
