Traducción de "cost effective way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cost - translation :

Effective - translation :

Palabras clave : Coste Costo Costaría Costará Costar Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.	Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.
It is a cost effective approach.	Es un enfoque rentable.
Fortunately, there is a cost effective way to slow down this engine improve women s access to modern contraception.	Por fortuna, existe una forma rentable de desacelerar dicho motor mejorar el acceso de las mujeres a los métodos contraceptivos.
So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity.	Así que intenté descifrar qué podíamos intentar para hacer rentable la electricidad solar.
Here, too, there is a cost effective solution.	En este caso también existe una solución rentable.
It's been proved self care is cost effective.	Está demostrado el auto cuidado es rentable.
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why?	Y los resumimos de esta forma los institutos deben ser relevantes, innovadores rentables y de gran calidad. Por qué?
It's very cost effective, and it's very mesh y.	La relación costo beneficio es buena y sigue la tesitura de la malla.
Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.	Por desgracia, las malas opciones elegidas a menudo hacen que esas políticas sean todavía menos rentables.
But one objective stood out as particularly cost effective tackling deadly preventable diseases.	Pero un objetivo se destacó especialmente por su rentabilidad ocuparse de las enfermedades mortales evitables.
Keeping kids healthy and well fed are two other highly cost effective targets.	Mantener la salud y la buena alimentación de los niños son otras dos metas muy rentables respecto de sus costos.
(v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products	v) Promoviendo el acceso a medicamentos de costo bajo y eficaces, así como a productos farmacéuticos conexos
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration	a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables.
Assess impacts, vulnerabilities and develop innovative cost effective adaptation and risk prevention measures	Evaluar los impactos y puntos vulnerables y elaborar medidas de adaptación y prevención de riesgos innovadoras y rentables
Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.	Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	Y de verdad debía bajar más que eso para que fuera rentable.
There's no way to know how much that will cost.	No hay forma de saber cuánto costará eso.
Second , in some economies regulatory and institutional factors may stand in the way of the effective extension of credit by banks , for example by increasing the cost of credit .	En segundo lugar , en algunas economías , los elementos reguladores e institucionales podrían representar un obstáculo para el crecimiento efectivo del crédito concedido por los bancos .
It won't cost us any more to do it the right way.	No nos va a costar más hacerlo bien .
So the next task is to design wise, innovative, and cost effective programs to address these challenges.	Por eso, la próxima tarea es diseñar programas sensatos, innovadores y económicos para estos desafíos.
A dollar spent on this program produces benefits of 14, making it a highly cost effective policy.	Un dólar dedicado a este programa produce catorce dólares de beneficio, lo que lo convierte en una política altamente eficiente.
Indeed, these are the areas where some of the most cost effective solutions are to be found.	En efecto, estas son las áreas donde puede haber las soluciones más efectivas y rentables.
Finally, in these tough economic times, we need to consider cost effective ways to promote this work globally.	Por último, en estos tiempos difíciles para la economía, debemos estudiar formas rentables de promover este trabajo a nivel global.
the changeover has to be efficient , proceed in a cost effective manner and aim at avoiding competitive distortions	el cambio debe realizarse con eficacia , atendiendo a 10s problemas de costes y evitando distorsiones competitivas
Ensuring that future generations have access to effective antimicrobial treatments will cost little compared to other global challenges.	El costo de garantizar que las generaciones futuras tengan acceso a tratamientos antimicrobianos eficaces será reducido respecto del de otros desafíos mundiales.
Getting it right matters if we are to find cost effective solutions to this and other global problems.	Saber la verdad es importante si queremos hallar soluciones económicamente eficientes para este y otros problemas globales.
Supporting the new Ukraine in 2015 and beyond is the most cost effective investment the EU could make.	La de apoyar a Ucrania en 2015 y años posteriores es la inversión más rentable que puede hacer la UE.
Instead, it is time to abandon this unrealistic goal in favor of an achievable, targeted, and cost effective approach.	En cambio, es tiempo de abandonar esta meta poco realista y adoptar un enfoque con soluciones alcanzables, focalizadas y rentables.
This is a fantastic outcome, of course, though there has been no analysis of how cost effective it is.	Es un resultado fantástico, aunque todavía no se hizo un análisis de su eficiencia económica.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.	La pregunta es, incluso, si hay suficientes lesiones serias para hacer esto rentable. Es un poco engañoso.
In the United Kingdom, a pilot study on stronger enforcement of existing rules showed that assaults could be reduced in a very cost effective way, with the benefits outweighing the costs by 17 to one.	En el Reino Unido, un estudio piloto sobre mejoras al control de cumplimiento de normas existentes demostró que se podía reducir la tasa de episodios de violencia en forma muy eficiente, ya que el beneficio fue diecisiete veces superior al costo.
And what's interesting about it isn't the cost it's the way it encodes the Internet.	Y lo que es interesante no es el coste es la forma en que codifica Internet.
Best practice shows that modernisation of payment systems and increased use of the most cost effective services can half the average cost of producing payments over a period shorter than ten years .	Las mejores prácticas demuestran que la modernización de los sistemas de pago y un mayor uso de los servicios con mejor relación coste eficacia pueden reducir a la mitad el coste medio de la tramitación de pagos en menos de diez años .
Today, most African leaders accept it as an important, cost effective investment and as part of their countries economic development strategies.	Hoy en día, la mayoría de los líderes africanos la aceptan como una inversión importante, rentable y que forma parte de las estrategias de desarrollo económico de sus países.
But, amid competing demands for basic necessities like health care and potable water, narrower, more cost effective education targets are essential.	Sin embargo, en un contexto de demandas opuestas en materia de servicios básicos como la salud y el agua potable, es esencial fijar objetivos de educación más rentables.
It has been shown convincingly that the data can be collected , that the statistics can be produced in a cost effective way , and that the results are of great interest to users inside and outside the European Commission .	It has been shown convincingly that the data can be collected , that the statistics can be produced in a cost effective way , and that the results are of great interest to users inside and outside the European Commission .
At the end of expected accomplishment (b), add where feasible and more cost effective, without adversely affecting the quality of services provided .	Al final del logro previsto b), añádase cuando sea posible y más eficaz en función de los costos, sin menoscabar la calidad de los servicios prestados .
Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty.	Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.
But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost.	Pero usted logra el 80 por ciento de la funcionalidad por alrededor de un uno por ciento del costo.
Thus, given the pervasiveness of mobile telephony and recent technological advances in mobile networks, rolling out mobile broadband seems a cost effective solution.	Así, dada la omnipresencia del teléfono portátil y los recientes avances tecnológicos en sus redes, el desarrollo de la banda ancha para ellos parece una solución eficaz en función de los costos.
Stressing the importance of facilitating increased, cost effective and equitable access to technological knowledge and learning, including through open trade and investment frameworks,	Destacando la importancia de facilitar un acceso económico, equitativo y más amplio a los conocimientos y el aprendizaje tecnológicos, en particular mediante marcos abiertos en materia de comercio e inversiones,
First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.	En primer lugar, necesitamos almacenarla para su uso en vehículos a bajo coste y de manera eficiente.
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado

Display this page in English