Traducción de "cost effective approach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Cost - translation :

Effective - translation :

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Coste Costo Costaría Costará Costar Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is a cost effective approach.	Es un enfoque rentable.
Instead, it is time to abandon this unrealistic goal in favor of an achievable, targeted, and cost effective approach.	En cambio, es tiempo de abandonar esta meta poco realista y adoptar un enfoque con soluciones alcanzables, focalizadas y rentables.
Here, too, there is a cost effective solution.	En este caso también existe una solución rentable.
It's been proved self care is cost effective.	Está demostrado el auto cuidado es rentable.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.
It's very cost effective, and it's very mesh y.	La relación costo beneficio es buena y sigue la tesitura de la malla.
However, the Commission is convinced that the programme approach, involving the various partners at national and local level, represents the most cost effective use of resources.	No obstante, la Comisión está persuadida de que el planteamiento del programa, que comprende a los distintos interlocutores a escala nacional y local, supone la utilización más eficaz de los recursos desde el punto de vista del coste.
Though this approach would not be as effective as widespread drug treatment, it would cost a miniscule 30 million annually and bring almost 1 billion in benefits.	Si bien este enfoque no sería tan eficaz como el tratamiento extendido con drogas, costaría apenas 30 millones de USD al año y generaría beneficios por casi 1000 millones.
Again, the approach proved too effective, and a bubble formed.	De nuevo, el método resultó demasiado eficaz y se formó una búrbuja.
As to external cost charges, a similar approach could be envisaged.	Podría preverse un planteamiento similar respecto de la internalización de los costes externos.
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo.
Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.	Por desgracia, las malas opciones elegidas a menudo hacen que esas políticas sean todavía menos rentables.
But one objective stood out as particularly cost effective tackling deadly preventable diseases.	Pero un objetivo se destacó especialmente por su rentabilidad ocuparse de las enfermedades mortales evitables.
Keeping kids healthy and well fed are two other highly cost effective targets.	Mantener la salud y la buena alimentación de los niños son otras dos metas muy rentables respecto de sus costos.
(v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products	v) Promoviendo el acceso a medicamentos de costo bajo y eficaces, así como a productos farmacéuticos conexos
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration	a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables.
Assess impacts, vulnerabilities and develop innovative cost effective adaptation and risk prevention measures	Evaluar los impactos y puntos vulnerables y elaborar medidas de adaptación y prevención de riesgos innovadoras y rentables
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.	Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.
Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.	Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	Y de verdad debía bajar más que eso para que fuera rentable.
This approach has worked in Spain, Ireland, and Portugal, but at the cost of epic recessions.	Ese planteamiento ha funcionado en España, Irlanda y Portugal, pero a costa de recesiones tremendas.
Whether the current approach serves as an effective deterrent is a question that should be widely debated.	La de si el planteamiento actual resulta eficaz para la disuasión es una cuestión que se debe debatir ampliamente.
However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.	Sin embargo, el enfoque que he construido es de alta resolución, bajo costo, y probablemente lo más importante, muy escalable.
So the next task is to design wise, innovative, and cost effective programs to address these challenges.	Por eso, la próxima tarea es diseñar programas sensatos, innovadores y económicos para estos desafíos.
A dollar spent on this program produces benefits of 14, making it a highly cost effective policy.	Un dólar dedicado a este programa produce catorce dólares de beneficio, lo que lo convierte en una política altamente eficiente.
Indeed, these are the areas where some of the most cost effective solutions are to be found.	En efecto, estas son las áreas donde puede haber las soluciones más efectivas y rentables.
But a new, low cost approach promises to ease the challenge confronting investors in normal and abnormal times alike.	Sin embargo, un enfoque nuevo y de bajo costo promete aliviar el desafío que enfrentan los inversores, y es aplicable a tiempos normales y anormales por igual.
Finally, in these tough economic times, we need to consider cost effective ways to promote this work globally.	Por último, en estos tiempos difíciles para la economía, debemos estudiar formas rentables de promover este trabajo a nivel global.
the changeover has to be efficient , proceed in a cost effective manner and aim at avoiding competitive distortions	el cambio debe realizarse con eficacia , atendiendo a 10s problemas de costes y evitando distorsiones competitivas
Ensuring that future generations have access to effective antimicrobial treatments will cost little compared to other global challenges.	El costo de garantizar que las generaciones futuras tengan acceso a tratamientos antimicrobianos eficaces será reducido respecto del de otros desafíos mundiales.
Getting it right matters if we are to find cost effective solutions to this and other global problems.	Saber la verdad es importante si queremos hallar soluciones económicamente eficientes para este y otros problemas globales.
Supporting the new Ukraine in 2015 and beyond is the most cost effective investment the EU could make.	La de apoyar a Ucrania en 2015 y años posteriores es la inversión más rentable que puede hacer la UE.
Fortunately, there is a cost effective way to slow down this engine improve women s access to modern contraception.	Por fortuna, existe una forma rentable de desacelerar dicho motor mejorar el acceso de las mujeres a los métodos contraceptivos.
So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity.	Así que intenté descifrar qué podíamos intentar para hacer rentable la electricidad solar.
A more effective approach, spearheaded by the US and Japan, would focus on integration, with a hedge against uncertainty.	Un método más eficaz, por el que abogan Estados Unidos y Japón, sería concentrarse en la integración, con algún tipo de cobertura contra la incertidumbre.
This is a fantastic outcome, of course, though there has been no analysis of how cost effective it is.	Es un resultado fantástico, aunque todavía no se hizo un análisis de su eficiencia económica.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.	La pregunta es, incluso, si hay suficientes lesiones serias para hacer esto rentable. Es un poco engañoso.
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why?	Y los resumimos de esta forma los institutos deben ser relevantes, innovadores rentables y de gran calidad. Por qué?
Best practice shows that modernisation of payment systems and increased use of the most cost effective services can half the average cost of producing payments over a period shorter than ten years .	Las mejores prácticas demuestran que la modernización de los sistemas de pago y un mayor uso de los servicios con mejor relación coste eficacia pueden reducir a la mitad el coste medio de la tramitación de pagos en menos de diez años .
Whether one is investing in normal or abnormal times, applying a scientific, low cost approach to get a basket with a higher than average share of good apples does seem like a sensible approach.	Ya sea que uno invierta en tiempos normales o anormales, la aplicación de un enfoque científico y de bajo costo para obtener una canasta que tiene una participación superior al promedio de manzanas buenas realmente parece ser un enfoque sensato.
Today, most African leaders accept it as an important, cost effective investment and as part of their countries economic development strategies.	Hoy en día, la mayoría de los líderes africanos la aceptan como una inversión importante, rentable y que forma parte de las estrategias de desarrollo económico de sus países.
But, amid competing demands for basic necessities like health care and potable water, narrower, more cost effective education targets are essential.	Sin embargo, en un contexto de demandas opuestas en materia de servicios básicos como la salud y el agua potable, es esencial fijar objetivos de educación más rentables.
Reaffirming the importance of a coordinated United Nations system wide approach to research and training based on an effective coherent strategy and an effective division of labour among the relevant institutions and bodies,	Reafirmando la importancia de adoptar un enfoque coordinado para la investigación y la formación profesional en todo el sistema de las Naciones Unidas, basado en una estrategia coherente y eficaz y en una división eficaz del trabajo entre las instituciones y los órganos pertinentes,
Despite domestic opposition to Japan s new security doctrine, no politically influential group was able to organize an effective challenge to Abe s approach.	Pese a la oposición interna a la nueva doctrina de seguridad de Japón, ningún grupo con influencia política logró organizar una contrarespuesta efectiva al enfoque de Abe.

Display this page in English