Traducción de "continue to thrive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continue - translation :

Thrive - translation :

Palabras clave : Continuaremos Continúe Continuará Continuamos Continúan Prosperar Prospere Prosperará Prosperando Crecen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, many Nehru era institutions continue to exist and even thrive.	De hecho, muchas instituciones de la era de Nehru siguen existiendo y hasta prosperan.
India can continue to thrive if it invests in physical and human capital and pursues prudent fiscal and monetary policies.	La India puede seguir prosperando, si invierte en capital físico y humano y aplica políticas fiscales y monetarias prudentes, pero esa estrategia requiere también que desempeñe el papel que le corresponde en la escena internacional.
Now magicians thrive not.	Los magos no prosperarán.
Ah! the infidels thrive not.	Ah! Los infieles no prosperarán!
First thrive and then wive.	Primero progresar y luego casar.
Flies thrive on rotten food.	Las moscas prosperan en la comida podrida.
Cacao trees thrive in rainforests.	Los arboles del cacao crecen bien en bosques tropicales.
Judgement calls are what thrive now.	Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo.
In fact, Turkey must overcome four sources of internal tension if it is to continue to thrive economically, consolidate its democracy, and act as a compelling example to others.	En la práctica, para mantener el éxito económico, consolidar la democracia y ser un ejemplo convincente para otros países, Turquía debe superar cuatro fuentes de tensión interna.
Verily the wrong doers shall not thrive.	Los impíos no prosperarán .
First thrive and then take a wife.	Primero progresar y luego tomar esposa.
This year's theme is Let Journalism Thrive!	El tema de este año es Que florezca el periodismo!
The only way to thrive is to keep pace with this transformation.	La única manera de prosperar es siguiendo el ritmo de esta transformación.
GV Your parents created a supportive environment for you to thrive.	GV Tus padres crearon un entorno propicio en el que pudiste prosperar.
In order for Britain to continue to thrive outside the EU, it would have to open its economy even further, not only to worldwide trade and investment, but also to increased immigration flows.	Para que Gran Bretaña siguiera prosperando fuera de la UE, tendría que abrir su economía aún más, no sólo al comercio y la inversión a escala mundial, sino también a mayores corrientes de inmigración.
First, we have to create the conditions for all countries to thrive independently.	En primer lugar, debemos crear las condiciones para que todos los países prosperen por sí mismos.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Para que el capitalismo prospere, hacen falta una judicatura y una policía eficaces.
A magician shall never thrive, come whence he may.	Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive.	Solamente entonces las PYME chinas lograrán acceso al financiamiento que necesitan para prosperar.
These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again.	Estas visiones interconectadas pueden y deben materializarse si Europa desea prosperar nuevamente.
He that will thrive must ask leave of his wife.	Un buen esposo siempre pedirá permiso a su mujer.
If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key.	Para que China prospere en el largo plazo es esencial aumentar su productividad agregada.
Under such conditions, capitalism does not thrive and economies remain poor.	Bajo esas condiciones, el capitalismo no prospera y las economías permanecen pobres.
When we do, we will find that patients don't just survive we thrive.	Cuando lo hagamos encontraremos pacientes que no sólo sobrevivirán sino que prosperarán.
And the intensity of global competition means that European countries cannot hope to thrive independently of one another.	Y la intensidad de la competencia global implica también que los países europeos no pueden esperar progresar cada uno por su cuenta.
To survive and thrive, the eurozone will need to become more centralized, with some common fiscal revenues, expenditures, and debts.	Para sobrevivir y prosperar, la zona del euro habrá de estar más centralizada, con algunos ingresos fiscales, gastos y deudas comunes.
And turn penitently unto Allah ye all, O ye believers, haply ye may thrive!	Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis.
Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.	En este entorno prosperan diversas enfermedades y la más drástica es la que se conoce como tracoma.
When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous thrive.	Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen
All of them were depressed, felt isolated, and seemed to thrive on communication with the outside world, he added.	Todos ellos estaban deprimidos, se sentían aislados, y parecian progresar en base a su comunicación con el mundo exterior, añadió.
When the righteous thrive, the people rejoice but when the wicked rule, the people groan.	Cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra pero cuando gobierna el impío, el pueblo gime
To survive and thrive, societies need to pay special attention to those activities that produce goods and services they can sell to non residents.	Para sobrevivir y prosperar, las sociedades deben prestar atención especial a aquellas actividades que producen bienes y servicios que pueden ser vendidos a no residentes.
If the European Monetary Union is to survive and ultimately thrive, its leaders must not be tempted by facile solutions.	Si la Unión Monetaria Europea ha de sobrevivir y, en definitiva, prosperar, sus líderes no deben ceder ante la tentación de las soluciones fáciles.
The old festivals, they continued to thrive, but from Brighton to Rio to Perth, something new was emerging, and these festivals were really different.	Los antiguos festivales seguían prosperando, pero, desde Brighton pasando por Río hasta Perth, emergía algo nuevo y estos festivales eran muy diferentes.
Be patient, and advocate patience, and be united, and revere God, so that you may thrive.	Temed a Alá! Quizás así, prosperéis.
A country cannot prosper if its educational system lacks the resources and capacity to prepare its children to thrive in the digital economy.	Un país no puede prosperar si su sistema educativo carece de los recursos y capacidad dotar de la preparación que posibilite triunfar en la economía digital a sus niños.
Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh.	No le obedezcas, sino prostérnate y acércate!
But we continue to have hope and we continue to march forward.	Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando.
Prices continue to climb.	Los precios siguen subiendo.
Continue to next level	Continuar hacia el siguiente nivel
Press Space to continue	Presione la barra espaciadora para continuar
Continue to edit splits	Continuar editando partidas
Who would invest in northern Nigeria under current conditions? How can local economies thrive in such an atmosphere?	Cómo van a prosperar las economías locales con semejante atmósfera?
It can thrive in a Mediterranean climate, as at Jerusalem and Los Angeles, if summer water is provided.	Puede medrar en el clima mediterráneo, tanto como en Jerusalén y Los Ángeles, si tiene humedad en verano.
So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration.	Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea.

Display this page in English