Traducción de "continúan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Continuing Continues Continue Remain

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estas cosas continúan pasando.	These things are continuing to happen.
Ellos continúan haciendo esa acusación.	They keep making that allegation.
Y de hecho, continúan creciendo.	And by the way, it's continued to.
Mientras tanto las amenazas continúan.	Meanwhile, the threats continue.
Continúan estando vivos y socialmente activos.	They are alive and socially active.
Continúan los homenajes a Sará Joffré.	Tributes to Sará Joffré keep coming.
Los agricultores continúan cosechando su café.	Coffee farmers are still harvesting their coffee.
Desafortunadamente, los asesinatos masivos continúan en África.	Unfortunately, mass killings in Africa continue.
Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías.	But growth prospects remain grim.
Otros continúan abogando por la reconciliación nacional.	Others continue to advocate for national reconciliation.
se divierten y continúan jugando en la arena.	They have fun in the moment and they keep playing in the sand.
Así se ven las guerras que continúan indefinidamente.	This is what wars look like when they continue.
Y tras la Primera Guerra Mundial, continúan ascendiendo.	And then after the First World War, they continue up.
Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano.	Social media continues to highlight Galeano's legacy.
Más y más mujeres continúan trabajando luego del matrimonio.	More and more women continue to work after marriage.
Presentador de noticias Los enfrentamientos por el muro continúan.	News Anchor The clashes over the fence continue.
Ellos continúan siendo comerciantes que visitan distritos muy lejanos.	They are still great trade carriers, and visit very distant districts.
Mientras tanto, las protestas contra el proyecto minero continúan.	Meanwhile, protests are continuing against the copper mine project.
Cuatro años después, las marchas de los manifestantes continúan.	Four years on, protesters continue to march.
Renuncia la vicepresidenta de Guatemala y continúan las protestas	Guatemalan Vice President Resigns, Protests Continue Global Voices
Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre .	The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .	And weeping they kneel down, and this increases their humility.
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .	And they fall down on their faces weeping, and this Qur an increases their humility. (Command of prostration 4).
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .	And they fall down upon their faces weeping and it increases them in humility.'
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .	And they fall down on their chins weeping, and it increaseth them in humility.
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .	And they fall down on their faces weeping and it adds to their humility.
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .	And they fall to their chins, weeping, and it adds to their humility.
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .	And they fall down upon their faces, weeping, and their humility increases when (the Qur'an) is recited to them.
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .	They fall down on their faces, weeping, and it increaseth humility in them.
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .	Weeping, they fall down on their faces, and it increases them in humility.
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .	They fall down upon their chin, weeping and it increases them in humility.
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .	And they fall upon their faces weeping, and the Qur'an increases them in humble submission.
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .	They bow down in prostration and weep and it makes them more humble (before the Lord).
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .	And they fall down on their faces weeping, and it adds to their humility.
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .	They fall down upon their faces weeping, and the Quran increases their humility.
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .	They fall down on their faces in tears, and it increases their (earnest) humility.
Las protestas de Euromaidán continúan en diferentes ciudades de Ucrania.	Euromaidan protests continue in different cities of our Ukraine.
Mientras tanto, los agentes encargados del seguimiento continúan su tarea.	Meanwhile, the monitoring agents are continuing with their task.
El desempleo y la deuda de los hogares continúan obstinadamente altos.	Unemployment and household debt remain stubbornly high.
De todos modos, los parámetros del segundo planeta continúan siendo desconocidos.	Nevertheless, the parameters of the second planet are still highly uncertain.
Casi siete horas desde el terremoto inicial, las réplicas todavía continúan.	Almost 7 hrs. since the initial Earthquake, the aftershocks are still continuing.
Los sistemas financieros de todo el mundo continúan sometidos a fuertes presiones	The world 's financial systems remain under heavy pressure
Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van.	You'll make the same mistake if things continue in this way.
Mau falleció hace 5 meses, pero sus lecciones y su legado continúan.	Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on.
Durante eser tiempo, los tuareg continúan siendo masacrados y muriendo de hambres.	Meantime the Tuaregs went on being murdered and starving to death.

Display this page in English