Traducción de "Continuaremos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Continuaremos después de la película. | We ll continue after the film. |
| Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial. | We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. |
| El sentimiento era claro Continuaremos luchando contra el terrorismo! | The sentiment was clear We will continue to fight terrorism! |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They replied We worship idols and are devoted to them. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said, We worship idols, and we keep squatting in seclusion before them. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said, 'We serve idols, and continue cleaving to them. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said we worship idols, and we are unto them ever devoted |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said We worship idols, and to them we are ever devoted. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said, We worship idols, and we remain devoted to them. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They answered There are some idols that we worship and are devoted to them with constancy. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said We worship idols, and are ever devoted unto them. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said, We worship idols, and are constant in our devotion to them. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They replied 'We worship idols and continue cleaving to them' |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said, We worship idols and remain to them devoted. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | when he asked his father and others, What do you worship? |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said We worship idols, so we shall be their votaries. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said, We worship idols and will continue to cling to them. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said We worship idols, and we remain constantly in attendance on them. |
| Y nosotros continuaremos en la oración y en el ministerio de la palabra | But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word. |
| Y nosotros continuaremos en la oración y en el ministerio de la palabra | But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. |
| Mucho apoyo hemos recibido con el SOSLaGuajira por eso continuaremos mañana desde las 7pm. | We've received a lot of support with SOSLaGuajira so we'll continue until tomorrow until 7pm. |
| Continuaremos desafiando a Putin y a sus esfuerzos para reducir a Ucrania a un estado tapón semisoberano. | We will continue to defy Putin and his efforts to reduce Ukraine to a semi sovereign buffer state. |
| Así están las cosas. Puedo garantizar al Parlamento que continuaremos esforzándonos por la gradual reali zación del cabotaje. | Will it takesteps to encourage individual governments of the Twelve Member States to refuse to sanction those cartel agreed increases at national level ? |
| Continuaremos apoyando a Zambian Watchdog, como hemos apoyado a otros medios de comunicación independientes alrededor de todo el mundo. | We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world |
| Continuaremos destacando las voces opositoras al golpe y otros puntos de vista que sean reprimidos, silenciados o distorsionados por los censores. | We will continue to highlight anti coup voices and other perspectives which are either repressed, silenced, and distorted by censors. |
| EL PRESIDENTE. Continuaremos esta noche al final del tratamiento del orden del día, lo cual hará probablemente que sea el jueves. | I do not wish to eulogise on the CSCE but rather attempt to illustrate the practical consequences and perspectives of this conference for the future of Europe. |
| De conformidad con nuestras medidas de desarrollo rural, continuaremos, evidentemente, estimulando nuevas actividades económicas dentro y fuera de la explotación agrícola. | Under our rural development measures, we will, of course, continue to encourage new economic activities both on and off the farm. |
| Al mismo tiempo, continuaremos con nuestros esfuerzos especiales para contrarrestar la desnutrición y el hambre, y para suministrar energía a los pobres. | At the same time, we will continue special efforts to counter malnutrition and hunger, and provide energy to the poor.ampnbsp |
| Un líder local dijo a Bulatlat que los residentes continuaremos nuestra resistencia y si necesitamos hacer barricadas a fin de detener las operaciones lo haremos. | A local leader told Bulatlat that the residents will continue our resistance and if we need to establish barricades in order to halt their operations, we will do it. |
| Nosotros, los pobres, seguiremos asistiendo a escuelas mal equipadas y con deficiente desempeño y continuaremos con nuestro inglés de ya, ya, yes no yes no. | We, the poor ones, will continue with going to under performing and poorly equipped schools and continue with our English of ya, ya, yes no yes no. |
| Continuaremos haciéndolo, lo que significa que con mucho gusto estoy dispuesto a cambiar de ideas la próxima semana con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. | We shall go on doing this, and that means that I will gladly hold an exchange of views on these matters next week with the relevant committee, the Committee on External Economic Relations. |
| Hemos realizado una aportación global sustancial a los mercados de came de vacuno, no sólo en Irlanda, sino también en todos los Estados miembros, y continuaremos haciéndolo. | I can tell you, it does not catch any whiting, it catches a few cod and it might catch some haddock. |
| Nuestra idea es que, si el tribunal no nos permite volver a acampar en la plaza, nos vamos a instalar en algún otro lugar y continuaremos la batalla legal por volver a Zuccotti, así como a través de sentadas y manifestaciones pacíficas , dijo uno de los portavoces del movimiento Ocupa Wall Street , Mark Bray. | Our idea is that if the court does not allow us to return to camp in the square, we will camp somewhere else and continue the legal battle to return to Zuccotti, and through peaceful sit ins and demonstrations, said one of the spokesmen of the movement Occupy Wall Street, Mark Bray. |
| Después de todo, incluso si la Fed finalmente acaba dando el salto gigante desde una tasa efectiva para los fondos federales de un 0,13 (la vigente hoy en día) hasta el 0,25 (que probablemente se adopte pronto), el mercado seguirá queriendo saber cuál es la estrategia que la motiva, y me temo que continuaremos no teniendo la menor idea. | After all, even after the Fed does finally make the gigantic leap from an effective federal funds rate of 0.13 (where it is now) to 0.25 (where is likely headed soon), the market will still want to know what the strategy is after that. And I fear that we will continue to have no idea. |
