Traducción de "prosperando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escuché que tu negocio está prosperando. | Your business is flourishing, I hear. |
| Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo. | Judgement calls are what thrive now. |
| Asimismo, las clases medias de estos países están prosperando rápidamente. | And these countries middle classes are growing fast as well. |
| Los animales están prosperando y nosotros probablemente venimos de aquí. | And animals are thriving and we probably came from here. |
| La industria del cine en Timor Leste está prosperando como nunca antes. | The cinema industry of Timor Leste is thriving like never before. |
| La ciudad continuó prosperando como un importante centro económico de la región. | The town continued to prosper as an important economic centre of the region. |
| Resulta que los cuervos no sólo están sobreviviendo con los humanos, de hecho están prosperando. | It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving. |
| Llevarlas a las zonas donde están prosperando y tratar de mejorar su salud antes de que se enfermen. | Bring them to areas where they're thriving and try to make them healthier before they get sick. |
| Los antiguos festivales seguían prosperando, pero, desde Brighton pasando por Río hasta Perth, emergía algo nuevo y estos festivales eran muy diferentes. | The old festivals, they continued to thrive, but from Brighton to Rio to Perth, something new was emerging, and these festivals were really different. |
| Claro que por el momento toda China estaba prosperando, pero fueron capaces de hacer construir una vía para conectarse con el resto de China. | Of course, most of China was flourishing at the time, but they were able to get a road built to link them up to the rest of China. |
| Aunque Rouhaní ha avanzado poco en la lucha contra la inflación galopante, las empresas pequeñas y la clase media con espíritu empresarial parecen estar prosperando. | Though Rouhani has made little headway combating rampant inflation, small business and the entrepreneurial middle class seem to be thriving. |
| Como el mundo verá durante la visita de Obama, el Japón está de vuelta y prosperando y su regreso es indispensable para la estabilidad y la prosperidad mundiales. | ज स क ओब म क द र क द र न द न य द ख ग , ज प न न व पस क ह और फलफ ल रह ह और व श व क स थ रत और सम द ध क ल ए इसक व पस अपर ह र य ह |
| El primer día de la semana, cada uno de vosotros guarde algo en su casa, atesorando en proporción a cómo esté prosperando, para que cuando yo llegue no haya entonces que levantar ofrendas | On the first day of the week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections be made when I come. |
| El primer día de la semana, cada uno de vosotros guarde algo en su casa, atesorando en proporción a cómo esté prosperando, para que cuando yo llegue no haya entonces que levantar ofrendas | Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come. |
| Para que Gran Bretaña siguiera prosperando fuera de la UE, tendría que abrir su economía aún más, no sólo al comercio y la inversión a escala mundial, sino también a mayores corrientes de inmigración. | In order for Britain to continue to thrive outside the EU, it would have to open its economy even further, not only to worldwide trade and investment, but also to increased immigration flows. |
| La India puede seguir prosperando, si invierte en capital físico y humano y aplica políticas fiscales y monetarias prudentes, pero esa estrategia requiere también que desempeñe el papel que le corresponde en la escena internacional. | India can continue to thrive if it invests in physical and human capital and pursues prudent fiscal and monetary policies. |
