Traducción de "continue to suffer" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Commodity exports typically continue to grow, but industrial and non traditional exports suffer. | Las exportaciones de productos básicos habitualmente continúan creciendo, pero las exportaciones industriales y no tradicionales sufren. |
| Until that happens, the children the overwhelming majority of them Palestinian will continue to suffer. | Hasta que así sea, los niños la abrumadora mayoría de ellos palestinos seguirán sufriendo. Hasta cuándo seguirá mirando el mundo para otro lado? |
| The letter laments how Haiyan victims continue to suffer from hunger, disease and government neglect. | La carta lamenta que las víctimas de Haiyan siguen padeciendo hambre, enfermedades y la negligencia del gobierno. |
| The Lebanese people continue to suffer the horrors of civil war and foreign intervention, while British citizens continue to be detained there as hostages. | El pueblo libanes continúa sufriendo los horrores de la guerra civil y de la intervención extranjera, mientras que ciudadanos británicos permanecen detenidos en calidad de rehenes en este país. |
| The Lebanese people continue to suffer the horrors of civil war and foreign intervention, while British citizens continue to be detained there as hostages. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) En el esquema de los trabajos de las conferencias intergubernamentales ya se ha previsto una reflexión sobre este tema específico de cómo lograr que todos los. países miembros respeten las normas comunitarias. |
| We feel responsible, and no longer wish to sit idly by while people continue to suffer and die. | Nos sentimos responsables y ya no queremos sentarnos a esperar mientras las personas siguen sufriendo y muriendo. |
| Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, | Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, |
| To live is to suffer. | La vida es sufrimiento. |
| Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities, | Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, incluidas las oportunidades de educación, |
| Man is destined to suffer. | Es el destino del hombre sufrir. |
| I don't want to suffer. | No quiero sufrir. |
| But maybe they deserve to suffer. | Pero tal vez merezcan sufrir. |
| They love to see you suffer. | Si no, no dejarán de dañaros. |
| It is man's lot to suffer. | Es el destino del hombre sufrir. |
| I hate to see animals suffer. | Odio ver sufrir a los animales. |
| It is man's destiny to suffer. | Es el destino del hombre sufrir. |
| Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations. | La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones. |
| Nay! we are made to suffer privation. | No, se nos ha despojado! |
| He used to suffer from stomach aches. | Él sufría de dolor de estómago. |
| Black Americans continued to suffer from racism. | Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo. |
| You don't need to suffer in silence. | No tenés que sufrir en silencio. |
| Do you really want Tom to suffer? | De verdad quieres que Tom sufra? |
| Suffer (the torment). | Gustad, pues! |
| How I suffer! | Cómo sufro! |
| Boys also suffer. | Los niños también sufren. |
| As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer. | Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos. |
| neither to thirst therein, nor to suffer the sun.' | ni sed, ni ardor del sol . |
| and driven away to suffer the necessary torment. | repelidos. Tendrán un castigo perpetuo. |
| Do they want to suffer Our torment immediately? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| crying, We have been left to suffer loss. | Estamos abrumados de deudas. |
| the human being is doomed to suffer loss, | En verdad, el hombre camina hacia su perdición, |
| I don't want to suffer for no reason. | No quiero sufrir sin razón. |
| Thou shalt not suffer a witch to live. | No dejarás que vivan las brujas |
| I suffer from obesity. | Sufro de obesidad. |
| I suffer from asthma. | Sufro de asma. |
| Suffer pangs of conscience. | Sufro de remordimientos de conciencia. |
| Why must I suffer? | Por qué debo sufrir? |
| You can now suffer. | Que sufran ahora. |
| I still suffer sometimes. | Todavía sufro a veces. |
| Ignorance is invisible to those who suffer from it. | La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren. |
| In addition, markets of all sizes and levels of development continue to suffer from protectionism, restrictions on foreign capital flows, rising economic populism, and profligate or poorly targeted welfare programs. | Además, sigue habiendo mercados de todo tipo y nivel de desarrollo que sufren de proteccionismo, restricciones a los flujos de capital extranjero, un populismo económico en ascenso y programas de asistencia social mal dirigidos o excesivamente pródigos. |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | 4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca. |
| They will suffer in Hell. | En la gehena, en la que arderán. |
| They will suffer in hell. | la gehena, en la que arderán. |
| You'll suffer because of that. | Va a sufrir por esto. |
Related searches : Risk To Suffer - Going To Suffer - Disposed To Suffer - Prone To Suffer - Likely To Suffer - Tend To Suffer - Continues To Suffer - Continued To Suffer - Started To Suffer - Caused To Suffer - Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function
