Traducción de "continue to excel" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continue - translation :

Excel - translation :

Palabras clave : Continuaremos Continúe Continuará Continuamos Continúan Sobresalir Destacar Sobresalen Destacan Excelentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

MS Excel	MS Excel
I have Excel.	Tengo Excel.
KSpread Microsoft Excel Import Filter	Filtro de KSpread de importación de Microsoft ExcelName
MS Excel 2007 Import Filter for KSpread	Filtro de KSpread de importación de MS Excel 2007Name
This added to the belief that he could excel in Europe.	Esto añadido la creencia de que podía sobresalir en Europa.
And we have made some of them to excel others in fruit.	Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
Documents To Go Standard is compatible with Microsoft Word and Microsoft Excel.	Documents To Go Standart es compatible Microsoft Word and Microsoft Excel.
Can I use kdiff3 to compare OpenOffice. Org, Word, Excel, PDF , etc files?	Puedo utilizar kdiff3 para comparar archivos OpenOffice. Org, Word, Excel, Pdf, etc ?
Many women do noble things, but you excel them all.	Muchas mujeres han hecho el bien, pero tú sobrepasas a todas.
In late August 2008, Microsoft announced that a new Solver for Excel 2008 was available as a free download from Frontline Systems, original developers of the Excel Solver.	A finales de agosto de 2008, Microsoft anunció que un nuevo Solver para Excel 2008 estaba disponible como una descarga gratuita de Frontline Systems, los desarrolladores originales de la Solver de Excel.
And wish not for the things in which Allah has made some of you to excel others.	No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied	El afán de lucro os distrae
America s under regulated for profit universities excel in two dimensions the ability to exploit young people from poor backgrounds, charging them high fees without delivering anything of value, and the ability to lobby for government money without regulation and to continue their exploitative practices.	Las universidades estadounidenses escasamente reguladas y con fines de lucro sobresalen en dos dimensiones su capacidad de explotar a los jóvenes que provienen de familias pobres, ya que les cobran matrículas altas sin brindarles nada de valor, y su capacidad de cabildear para obtener dinero del gobierno que no esté regulado y continuar con sus prácticas de explotación.
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.	Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo.
Everyone has a direction towards which he turns in Prayer so try to excel one another in good works.	Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!
We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds.	Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta
And Ismail and Al Yasha and Yunus and Lut and every one We made to excel (in) the worlds	Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot. A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres,
Verily excel lent is that wherewith Allah exhorteth you verily Allah is ever Hearing, Beholding.	Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta! Alá todo lo oye, todo lo ve.
And covet not the thing in which Allah hath made some of you excel others.	No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
This version includes support for Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, a PDF viewer and enables users to decompress files.	Esta versión incluye soporte para Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, un lector de PDF y permite al usuario descompromir archivos Zip.
And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.	Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed edom, Jeiel y Azazías tocaban arpas sobre Seminit, para dirigir
Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh.	No le obedezcas, sino prostérnate y acércate!
But we continue to have hope and we continue to march forward.	Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando.
They are irrigated by the same water, and yet We make some excel others in taste.	Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
Prices continue to climb.	Los precios siguen subiendo.
Continue to next level	Continuar hacia el siguiente nivel
Press Space to continue	Presione la barra espaciadora para continuar
Continue to edit splits	Continuar editando partidas
O children of Israel! call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations.	Hijos de Israel! Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos.
O children of Israel, call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations.	Hijos de Israel! Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos.
See how We have made some of them to excel others, and certainly the hereafter is much superior in respect of excellence.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
In June 2008, Microsoft announced that it is exploring the idea of bringing some of the functionality of Solver back to Excel.	En junio de 2008, Microsoft anunció que está explorando la idea de llevar parte de la funcionalidad de Solver volver a Excel.
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.	Así también vosotros puesto que anheláis los dones espirituales, procurad abundar en ellos para la edificación de la iglesia
And Allah has made some of you excel others in the means of subsistence, so those who are made to excel do not give away their sustenance to those whom their right hands possess so that they should be equal therein is it then the favor of Allah which they deny?	Alá os ha favorecido a unos con más sustento que a otros pero aquéllos que han sido favorecidos no ceden tanto de su sustento a sus esclavos que lleguen a igualarse con ellos. Y rehusarán la gracia de Alá?
Unstable as water, thou shalt not excel because thou wentest up to thy father's bed then defiledst thou it he went up to my couch.	Porque fuiste inestable como el agua, no serás el principal. Porque subiste a la cama de tu padre, y al subir a mi lecho lo profanaste
So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration.	Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea.
So why continue to grow?	Entonces, por qué seguir creciendo?
Prices will continue to rise.	Los precios seguirán aumentando.
You must continue to train.	Debes seguir entrenando.
We'll continue to be vigilant.	Permaneceremos vigilantes.
We'll continue to be vigilant.	No bajaremos la guardia.
I wanted to try continue.	Yo quería intentar continuar.
Do you want to continue?	Desea continuar?
Press any key to continue...	Pulse una tecla para continuar...
( 1 ) For the time being , data on the issuance of e money by non MFIs is reported to the ECB on an Excel spreadsheet .	( 1 ) Por el momento , los datos sobre las emisiones de dinero electrónico realizadas por institucionesentidades distintas de las las IFM se comunican al BCE mediante una hoja de cálculo Excel .

Display this page in English