Traducción de "excelentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, son excelentes estrategas. | They are, however, excellent strategists. |
| Diciendo, Somos Excelentes suena mucho mejor. | Saying, We're great that sounds pretty good. |
| Pasamos unas vacaciones excelentes en Suecia. | We spent a great holiday in Sweden. |
| Los cerdos hormigueros son excelentes excavadores. | Aardvarks are excellent diggers. |
| Querida madre biológica Tengo padres excelentes. | Dear Birthmother, I have great parents. |
| Somos Excelentes! Quién no es Excelente? Inglaterra! | We're great! Who is not great? England! |
| La comida y el servicio son excelentes. | The food and service are excellent. |
| Él tiene dos o tres excelentes asistentes. | He has two or three excellent assistants. |
| proporcionó excelentes scripts de conversión de formato cruzado | provided excellent cross format converting scripts |
| Él tiene técnicas excelentes que sobrepasarían a un especialista. | He has excellent techniques which would outdo a specialist. |
| En el paseo de esta mañana pude tomar excelentes fotos. | In a morning stroll, I was able to take excellent photos. |
| Antes de conocerla tuve algunos otros intentos no tan excelentes. | Before I met her, I went through some suboptimal search results. |
| Las nociones tradicionales de administración son excelentes si usted quiere conformidad. | Traditional notions of management are great if you want compliance. |
| Loy recibió excelentes críticas y fue aclamada por su vis cómica. | Loy received excellent reviews and was acclaimed for her comedic skills. |
| Los resultados de esta investigación común son de excelentes a buenos. | The results of this research are excellent to good. |
| Así que es la Etapa 4. Somos Excelentes. Quién no lo es? | So it's Stage Four. We're great. Who is not great? |
| Nuestro foco está en asegurar que construimos un sistema de excelentes escuelas. | Our focus is on ensuring that we build a system of great schools. |
| Dicen que las cajas de metal son unos conductores del calor excelentes. | They say metal boxes are great heat conductors. |
| La dedicación a sus estudios le trajo excelentes resultados en el examen final. | Application to his studies brought him excellent results in the final examination. |
| Y todos han ido a excelentes lugares para hacer sus maestrías y doctorados. | And they've all gone on to master's and Ph.D. degrees in excellent places. |
| Escuchad, porque hablaré cosas excelentes, y abriré mis labios para decir cosas rectas | Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things. |
| Escuchad, porque hablaré cosas excelentes, y abriré mis labios para decir cosas rectas | Hear for I will speak of excellent things and the opening of my lips shall be right things. |
| Ninguna de las universidades excelentes de Estados Unidos son instituciones con fines de lucro. | None of America s great universities are for profit institutions. |
| Algunas legumbres, como los garbanzos y las judías, provocan flatulencias, pero son excelentes alimentos. | Some legumes, like chickpeas and green beans, cause flatulence but are excellent foods. |
| Lyari ha sido conocida por producir excelentes boxeadores a lo largo de los años. | Lyari is known for producing excellent boxers over the years. |
| Éste es un clásico problema de endogeneidad Se deben los excelentes resultados del alumnado a la calidad de la escuela, o se deben los excelentes resultados de la escuela a la calidad del alumnado? | This is a textbook endogeneity problem Do the students excel because of the quality of the school, or does the school gain strong results because of the quality of the students? |
| No obstante, para las economías emergentes, las perspectivas para el mediano y largo plazo son excelentes. | Nevertheless, for emerging economies, the medium to long term prospects are bright. |
| Está claro que tienes que estar en unas condiciones físicas excelentes, y por eso entreno mucho. | Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot. |
| La jungla de asfalto (1950) dio a Hagen su primer papel protagonista, además de excelentes críticas. | The Asphalt Jungle (1950) provided Hagen with her first starring role beside Sterling Hayden, with excellent reviews. |
| Mientras tanto, puede financiar su próximo gran éxito con el efectivo que sus excelentes productos continuarán generando. | Meanwhile, it can finance its next new thing from the cash that its great products will continue to generate. |
| Los hijos de Efraín, armados con excelentes arcos, volvieron las espaldas en el día de la batalla | The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle. |
| Los hijos de Efraín, armados con excelentes arcos, volvieron las espaldas en el día de la batalla | The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle. |
| Cada vídeo contiene información adicional muy útil acerca de la ley y la recopilación de excelentes recursos. | Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources. |
| GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, el informe del Sr. Medina Ortega contiene algunas aportaciones excelentes, que suscribimos. | COLOM I NAVAL, rapporteur. (ES) Mr. President, ladies and gentlemen, may I begin by making a couple of introductory remarks. |
| Si bien India cuenta con universidades e institutos tecnológicos excelentes, su sistema de educación primaria es desastrosamente pobre. | Although India has outstanding universities and technological institutes, the primary education system is disastrously poor. |
| Siempre sentí en lo profundo que eso era un error y que los introvertidos eran excelentes tal cual. | And I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were. |
| En Europa oriental tienen excelentes ingenieros de informática que necesitan trabajo y que necesitan equipo moderno de investigación. | The atmosphere is exceptional, and I fail to understand why we have not been able to reproduce this exceptional atmosphere of cooperation. |
| Solamente el 22 de las tribus se encuentran en una Etapa 4, orientadas por nuestros valores, diciendo Somos Excelentes. | Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying We're great. |
| Un Oscar era probablemente una idea exagerada de todas maneras, ya que la película no está recibiendo excelentes críticas | An Oscar was probably a far fetched idea in any case, as the film isn't getting great reviews |
| Un toque de pecado se proyectó en todo el mundo con excelentes críticas, pero en China no se pudo ver. | A Touch of Sin has been shown to great acclaim all over the world, but not in China. |
| De un día a otro, los 350 de nuestros excelentes empleados perdieron su trabajo, porque fueron etiquetados como gastos generales. | So on one day, all 350 of our great employees lost their jobs because they were labeled overhead. |
| Algunos estudiantes vienen de familias de bajos recursos, pero son excelentes, por lo que los maestros no pueden dejarlos fuera. | Some students comes from poor family, but they are outstanding, so teachers cannot leave them out. |
| Nuestras experiencias son excelentes y pienso que debemos continuar por este camino para mantener en pie la democracia en Europa. | Will the Council state how it foresees the CAP developing in the context of German reunification and the political developments in countries such as Romania and Hungary? |
| No es la competencia de precios o el afán de lucro lo que ha hecho que Harvard, Yale, Stanford sean excelentes. | It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great. |
| Sus críticos sostienen que al admitir sólo a los mejores alumnos, los resultados excelentes están asegurados sin necesidad de agregar mayor valor. | By selecting only the strongest students, critics claim, they ensure strong results, without having to add a lot of value. |
