Las referencias a las Decisiones derogadas se interpretarán como hechas a la presente Decisión .

Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo .

Las referencias a la Orientación derogada se entenderán hechas a la presente Orientación .

Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento .

Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión .

Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación .

Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva .

Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento .

Qué implican sus palabras?

Correlación no implica causalidad.

Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte?

en el apartado 2 , se suprimirá la letra d ) , Las referencias a las disposiciones suprimidas se interpretarán como referencias a las disposiciones de la presente Directiva .

En este último, la referencia al x00AB presente Protocolo x00BB deberá interpretarse como referencia al presente Título.2.

No quiero afirmar que en Brno no se separe para nada la basura.

Pero eso no necesariamente implica constancia.

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .

Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países .

shows why higher nominal interest rates imply a

Las hojas de balance más prosperas de las familias se traducen en un sentimiento más fuerte de consumo.

Las referencias a los artículos derogados se entenderán hechas , respectivamente , a los artículos 2 , 4 y 5 de la presente Orientación .

9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .

8. Las disposiciones del presente artículo no se interpretarán en perjuicio de los derechos de terceros de buena fe.

Aun así, las perspectivas son mejores de lo que estas cifras implican.

Las referencias al x00AB Tratado de adhesión x00BB realizadas en los anexos mencionados en el artículo 73 del presente Protocolo deben entenderse como realizadas al Tratado contemplado en la letra e) del apartado 2 del artículo IV 437 de la Constitución, las realizadas a la fecha o momento de la firma de dicho Tratado deben entenderse como realizadas al 16 de abril de 2003 y las realizadas a la fecha de adhesión deben entenderse como realizadas al 1 de mayo de 2004.

economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling .

Esta creencia no implica una postura cínica surcoreana en el asunto de la no proliferación.

Eso no quiere decir que en los Estados Unidos deba haber unos tipos de interés permanentes próximos a cero.

Pero, es posible que un gobierno completamente transparente se traduzca en un ciudadano completamente transparente?

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2003 .

9. Las disposiciones del presente artículo no se interpretarán en perjuicio de los derechos de terceros de buena fe.

While such projections are often used to best necessarily imply that the scenario will materialise

La reducción de las coimas no implica que existe la capacidad para administrar contratos de concesiones ni recaudar impuestos.

En el Anexo, las referencias al artículo 14 del Protocolo deben entenderse como referencias al apartado 14 del presente artículo.14.

El ritmo de crecimiento del PBI real cayó del 2,4 en 2010 al 2 en los siguientes cuatro trimestres y luego al 1,7 en 2012.

Ello implicaría la necesidad de decidir a qué sectores industriales se va a apoyar y a cuáles, en cambio, no.

El BCE entiende , por consiguiente , que el marco establecido por el proyecto de Constitución ni supone ni pretende suponer cambio alguno de fondo en la situación institucional actual del BCE y del SEBC .

Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva y se leerán con arreglo al cuadro de correspondencias que figura en el Anexo .

2 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 serán objeto de seguimiento por el Consejo y la Comisión.

Governing law and jurisdiction 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .

Muchos podrían estar preocupados de que la noción de bienestar no está definida y, al parecer, abierta a perpetuidad para ser redefinida.

Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes

Asimismo , las perspectivas de inversión en vivienda sugieren que el sector de la construcción contribuirá negativamente al crecimiento del empleo .

Asimismo , los ajustes trimestrales debidos a cambios en la población informadora no implican dificultades para los BCN .

Ello no implica que González Iñárritu sea un nombre novedoso en la lista de nominaciones.

Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo II .