Traducción de "considered more closely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Closely - translation :

More - translation :

Palabras clave : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Le Devoir attempted to look more closely.	Le Devoir ha intentado verlo de cerca.
But if you look more closely, the plot actually thickens.	Pero si prestan atención, las cosas son aún más complicadas.
Now, what if we want to look at this more closely?	Ahora, qué pasa si queremos ver esto más detenidamente?
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole,	Consciente también de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto,
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible.
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and that they need to be considered as a whole,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y deben ser examinados en conjunto,
Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer.	Los caballos en realidad están más cercanamente relacionados a los rinocerontes y tapires que a los ciervos.
He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things.	Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas.
In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.	De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural.
Watch closely.	Vigila atentamente.
Watch closely.	Mira atentamente.
Watch closely.	Mira de cerca.
Watch closely.	Mira con atención.
Look closely.	Mira atentamente.
Look closely.	Mira de cerca.
Look closely.	Mira detenidamente.
Listen closely.	Escucha atentamente.
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente vinculados entre sí y deben ser examinados en conjunto mediante un enfoque integrado, multidisciplinario e intersectorial,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
More important, wealth and consumption in China are closely related to real estate values, not equity values.	Lo que es más importante, la riqueza y el consumo en China están estrechamente vinculados a los valores de los bienes inmuebles, no a los de capital.
CAMBRIDGE Economic trends are sometimes more closely related to one another than news reports make them seem.	CAMBRIDGE Las tendencias económicas a veces están más interrelacionadas de lo que se ve en las noticias.
It is closely related to the more commonly encountered potassium permanganate, but it is generally less desirable, because it is more expensive to produce.	Está estrechamente relacionado con el más común permanganato de potasio, pero en general es menos deseable, ya que es más caro de producir.
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente también de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
If we are prepared to integrate more closely within the system, we may find that convergence is strengthened.	Si bien el proyecto de resolución de la Sra. Tazdaït, del
Within just a few years, the intention is hat living conditions will at least be more closely aligned.	Por ejemplo, el Tribunal de Cuentas criticó hace algún tiempo el llamado efecto de arrastre.
MOORHOUSE regarding a new mandate which would meet the needs and requirements of the Gulf States more closely ?	MOORHOUSE de una región que dificilmente puede calificarse de segura.
Have they not considered that God, who created them, is more powerful than they?	No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
) Rydb., though it is more generally only considered distinct at the rank of subgenus.	) Rydb., aunque es más generalmente considerada sólo distinta en el rango de un subgénero.
A year ago, some of the railway companies considered them more or less revolutionary.	Hablamos de una duplicación del tráfico aéreo hasta el año 2000.
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
They studied them closely.	Ellos los estudiaron de cerca.
They studied them closely.	Los estudiaron de cerca.
Such firms will be more closely monitored for at least three months, until the relevant figures return to normal.	Esas empresas serán controladas más intensamente durante al menos tres meses, hasta que los datos relevantes vuelvan a la normalidad.
The wording of this secondary objective needed to be more closely aligned to Article 105 ( 1 ) of the Treaty .	La redacción de este objetivo secundario debía ajustarse más a la del apartado 1 del artículo 105 del Tratado .
EU membership and the global war on terror, however, demand a more deeply considered response.	No obstante, la membresía en la UE y la guerra global contra el terrorismo exigen una respuesta más razonada.
Some of the Pharaoh's nobles considered him to be no more than a skillful magician	Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Sí, éste es un mago entendido.
Translations Moses ibn Tibbon's translations are considered more important than and outnumber his original works.	Traducciones Las traducciones de Moisés ibn Tibbon son aun más importantes y numerosas que sus trabajos originales.
As Americans and Europeans debate the Gülen movement s role in their own societies, they should examine Turkey s experience more closely.	Como los estadounidenses y europeos debaten acerca de la participación del movimiento en sus propias sociedades, deberían analizar la experiencia de Turquía más detalladamente.
In parallel of course, the view that our energy networks should be more closely and cohesively interconnected, has gained strength.	Los servicios médicos, los suministros médicos y los alimentos para civiles inocentes no son objeto del bloqueo, según las disposiciones de las Naciones Unidas.
Look very closely at pilgrimage.	Observen las peregrinaciones.
He closely resembles his father.	Se parece mucho a su padre.
She closely resembles her mother.	Ella se parece muchísimo a su madre.
Look at the passport closely.	Miren el pasaporte con atención.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados.

Display this page in English