Traducción de "considered as similar" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Similar - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( 41 ) Considered as two financial transactions | ( 41 ) Se consideran dos transacciones financieras |
| Can they be considered as equal? | Son ambos similares? |
| I've considered that possibility as well. | He considerado esa posibilidad también. |
| If a third country carrier wishes to be considered for a Community carrier, they ought to be able to do so on a similar basis to the Community being considered as a national carrier in relation with third countries. | En opinión de la Comisión debería ser posible ir un paso más allá que en el sector de pasa jeros. Tomemos la regulación de cabotaje. |
| 9. Decides that the arrangements outlined in paragraph 8 above shall not be considered a precedent for other similar events | 9. Decide que las disposiciones enunciadas en el párrafo 8 supra no crearán precedente para otros actos similares |
| 9. Decides that the arrangements outlined in paragraph 8 above shall not be considered a precedent for other similar events | 9. Decide que las disposiciones enunciadas en el párrafo 8 supra no deberán sentar precedente para otros actos similares |
| It is similar to identify as user anonymous. | Es similar a identificarse como el usuario 'anonymous'. |
| It is similar to identify as user anonymous. | Es similar a la identificación anónima del usuario. |
| Find similar images using selected item as reference. | Buscar imágenes similares usando como referencias los elementos seleccionados. |
| This is always considered as a distinct path. | Pero que es siempre considerado como un camino diferente. |
| Similar problems are emerging in the east as well. | Hay problemas similares en el Este también. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar, similar pero ligeramente más fea. |
| Many Palestinian activists contributed to the civil rights movement as they navigated similar circles and worked on similar issues. | Muchos activistas palestinos contribuyeron en los movimientos de derechos civiles ya que navegaban en círculos similares y trabajaban en problemas similares. |
| The work as a whole is considered very valuable. | La obra en su conjunto se considera muy valiosa. |
| Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable. | Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable. |
| The year 2003 is considered as a phasing in period . | Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 . |
| Whoever does so will be considered as one of them. | Son amigos unos de otros. Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos. |
| It was as if they considered me one of them. | Era como si me considerasen uno de ellos. |
| Her 2003 album, Canto , may be considered as her masterpiece. | Su trabajo de 2003 Canto puede ser considerado su mejor obra. |
| As to external cost charges, a similar approach could be envisaged. | Podría preverse un planteamiento similar respecto de la internalización de los costes externos. |
| Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site . | Servicios de salud ( código 896 ) Comprende los servicios prestados por médicos , enfermeros y personal paramédico y similar , así como por laboratorios y servicios análogos , ya se suministren a distancia o en el lugar . |
| In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. | A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana. |
| Programmes such as Esprit have always been considered as positive features and effective instruments. | Algunos programas como ESPRIT, han sido siempre considerados como positivos y eficaces instrumentos. |
| Other exports that have increased, such as metals, raise a similar problem. | Otras tipos de exportaciones que han aumentado, por ejemplo los metales, plantean una situación similar. |
| This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA . | Puede considerarse , por tanto , que este Reglamento es el punto de arranque de la SEPA . |
| The pagans have considered some of His servants as His children. | Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. |
| Delgado is considered today as the father of the Canarian nationalism. | Por ello algunos le consideran el padre del nacionalismo canario. |
| Similar projects | Proyectos similares |
| Find Similar... | Buscar similares... |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Selection | Selección similar |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| Similar cases | Casos similares |
| As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, feedback may be the wrong word. | Para todo lo que concierne a restaurantes, comedores, cafeterías y cosas por el estilo, retroalimentación puede ser la palabra equivocada. |
| Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ? | Por último , en lo que respecta a los riesgos operacionales , cuáles son los principales factores a considerar ? |
| To be considered as e money these devices must operate as general purpose payment instruments ( 1 ) . | Para ser considerados dinero electrónico , estos dispositivos deben operar como instrumentos de pago de uso general ( 1 ) . |
| (Can anything as such be considered true) of al Lat, al Uzza, | Y qué os parecen al Lat, al Uzza |
| and your third idol al Manat (whom you considered as God's daughters)? | y la otra, Manat, la tercera? |
| So, everything that I put into my body I considered as medicine. | Así que todo lo que metía en mi organismo lo consideraba un medicamento. |
| The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC. | Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC. |
| Only those originally named as a species of Trachodon are considered here. | Solamente las que fueron nombradas originalmente como especie de Trachodon será considerado aquí. |
| The slowdown should come as no surprise all developing economies experience something similar as they grow and mature. | No debería sorprender esta desaceleración, ya que todas las economías en desarrollo pasan por algo similar en su proceso de crecimiento y maduración. |
| Milk and cream are used to make a variety of beverages, as well as cheese and similar products. | La leche y la crema se emplea como base de diversas bebidas, así como el queso y productos similares. |
| The ECB and the central banks are both considered as professional clients and recognised as eligible counterparties , so the ECB understands that they would normally continue to be considered qualified investors . | El BCE y los bancos centrales se consideran clientes profesionales y además están reconocidos como contrapartes elegibles , de modo que el BCE entiende que normalmente se seguirán considerando inversores cualificados . |
Related searches : Considered Similar To - Considered As - Similar As With - Similar As For - Considered As Proof - Considered As Good - Considered As Void - Considered As Confidential - Considered As Breach - Considered As Closed - Considered As Failed - As Considered Necessary - Considered As Reasonable - Considered As Basis
