Traducción de "consciously chosen" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chosen - translation :

Palabras clave : Elegido Elegidos Elegida Escogido Escogidos Conscientemente Inconscientemente Deliberadamente Inconsciente Conciencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Issued consciously	Expidieron conscientemente las facturas
You can consciously contract the muscles in your cheeks.	Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas.
Why does the world consciously choose to help so ineffectively?	Por qué el mundo escoge a propósito vivir de manera tan ineficaz?
People consciously follow things even though, why, we don't know.	La gente inconscientemente sigue cosas aunque, por qué?, no lo sabemos.
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.	que no se pueden contraer conscientemente, en especial si abusaron del Botox.
He laughs a little self consciously and wanders through the cold rooms.	Se ríe algo avergonzado y se va por habitaciones heladas.
And they're similar. They have to kind of consciously open their nose.	Son similares. Tienen que abrir de manera consciente sus narices.
But let's use it consciously. Like why have games that you can lose?	Pero usémoslo conscientemente. Por qué tener juegos que uno puede perder?
If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.	Si escuchan conscientemente, pueden controlar el sonido a su alrededor.
Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.	La tercer parte es ésta idea de no saber. De ponerse a si mismo al revés conscientemente.
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.	Ellos deberían reconocer conscientemente que han construido una dinámica de cita y apalancar los juegos.
We're, in a sense, failing to act in the future. We're purposefully, consciously being laggards.	que la ciencia y las artes están realmente separadas. Pensamos en ellas como cosas separadas y diferentes. Y esta idea pudo ser introducida siglos atrás.
I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African.	Debo decir que antes de ir a EE.UU., yo no me identificaba como africana.
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.	También se usa en entornos más convencionales y se puede usar más conscientemente en entornos convencionales.
Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion.	Desde que tengo uso de razón he pensado en detalle en esas cosas, y la comunicación ha sido mi pasión principal.
Even more, what to think when they do it consciously knowing an untruth has been 'planted'?	Es más, qué pensar cuando lo hacen sabiendo que se está 'sembrando' algo que no es?
And chosen goblets.	copas preparadas,
Have you chosen?	Has elegido?
Have you chosen?	Has escogido?
We've already chosen.	Ya hemos elegido.
Canada is chosen	Se ha escogido a Canadá
No wordlists chosen	No se ha seleccionado archivo de ayuda.
No language chosen	No se elegido idioma
except Allah's chosen servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
I have chosen you.	Y te he escogido Yo.
Have you already chosen?	Ya ha elegido?
No GPX file chosen.	No se eligió archivo GPX.
Quite consciously, design projects that need an incredible amount of various techniques, just basically to fight straightforward adaptation.	Diseñar proyectos de manera consciente, que necesiten una gran variedad de técnicas, básicamente para luchar. Adaptación directa.
Allah hath chosen thee and purified thee chosen thee above the women of all nations.	Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo.
Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence.	Los datos pasivos, como sugiere su nombre, no se generan conscientemente son elementos derivados de nuestra existencia cotidiana.
Save Unto an apostle chosen.	salvo a aquél a quien acepta como enviado.
And I have chosen you.	Y te he escogido Yo.
except for Your chosen servants.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Have you chosen a topic?	Escogiste un tema?
Tom was chosen by lottery.	Tom se sacó la lotería.
Tom was chosen by lottery.	A Tom lo eligieron por lotería.
You are the chosen one.	Eres el elegido.
You are the chosen one.	Eres la elegida.
They were chosen at random.	Fueron elegidos al azar.
No help file was chosen.	No se ha seleccionado archivo de ayuda.
The unit chosen to measuredistances.	La unidad escogida para medirdistancias.
Theunit chosen to measure angles.	Launidad escogida para medir ángulos.
Twenty applicants will be chosen.	Se elegirán 20 participantes entre las postulantes, para postular debes registrarte aquí.
Even during the 20th century this nostalgia for the simple desert life would appear or at least be consciously revived.	Incluso durante el siglo XX esta nostalgia por la sencilla vida del desierto se reavivó de forma más o menos consciente.
Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode.	Las pistas o álbumes con la propiedad escogida serán más propensos a ser escogidos en el modo aleatorio.

Display this page in English