Traducción de "conducted a review" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Review - translation :

Palabras clave : Conducido Llevada Realizó Dirigió Dirigida Revisión Crítica Reseña Revise Repasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Welcoming also the successful outcome of the Sixth Review Conference, which adopted a Final DocumentBWC CONF.VI 6. after a gap of ten years,The previous full review was conducted at the Fourth Review Conference in 1996. conducted a consensus article by article review of the operation of the Convention and reached decisions on the continuity of the intersessional meetings of experts and States parties,	Acogiendo también con beneplácito los resultados satisfactorios de la Sexta Conferencia de Examen, en que se aprobó un Documento FinalBWC CONF.VI 6. tras un intervalo de diez añosEl último examen completo se hizo en la Cuarta Conferencia de Examen de 1996., se hizo un examen consensuado artículo por artículo del funcionamiento de la Convención y se tomaron decisiones sobre la continuidad de las reuniones de expertos y Estados partes, entre períodos de sesiones,
The IMF conducted a review of its access policy , i.e. the framework for determining the level of financial assistance to a member country that is experiencing balance of payments difficulties .	El FMI examinó la política de acceso a sus recursos , esto es , el marco para determinar el nivel de asistencia financiera que se concede a un país miembro con dificultades de balanza de pagos .
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo .
There, he conducted experiments for creating a transformer.	Allí, condujo experimentos para crear un transformador.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	Lo mismo con esto una reseña de cine, una reseña de arte, la reseña de un libro... dónde está la lectura en caso de querer ir.
Noting the last constitutional review in the Territory, conducted by the administering Power in 1993 1994, the coming into force of the amended Constitution, and the appointment by the territorial Government of a committee to assess the implications of independence for the implementation of a recommendation of the 1993 review,	Señalando el proceso de revisión más reciente de la Constitución del Territorio realizado por la Potencia administradora en 1993 1994, la entrada en vigor de la Constitución enmendada y el nombramiento por el Gobierno del Territorio de un comité que evaluará las implicaciones de la independencia, con arreglo a una recomendación formulada en la revisión de 1993,
A series of consultations with Member States were conducted	A series of consultations with Member States were conducted
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?	Alguno de los presentes se tomó alguna vez un año sabático?
Felix Mendelssohn also conducted symphonic concerts for a year.	Felix Mendelssohn también dirigió conciertos sinfónicos durante un año.
They also conducted a cost benefit analysis before having a child.	Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio.
A Review of the Genus Sternbergia.	A Review of the Genus Sternbergia.
Finally , the Eurosystem has contributed to the continuous monitoring of the functioning of the Lamfalussy framework . 13 A first full review of the Lamfalussy approach across financial sectors was conducted by ECOFIN in December 2007 .	En diciembre del 2007 , el Consejo ECOFIN llevó a cabo el primer examen completo del enfoque Lamfalussy en distintos sectores financieros .
Review	Reseña
Review	Revisar
Review	Revisión
They are conducted once a week and have a maturity of two weeks .	Se realizan con frecuencia semanal y vencimiento a dos semanas .
A. Review of the pay and benefits system	A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones
I will write a review of that book.	Escribiré una crítica para ese libro.
Patch Review	Revisión de parchesComment
Cancel Review	Cancelar revisión
Finish Review	Finalizar revisión
Patch Review	Revisión del parche
Review Copy	Copia de revisión
Review Changes	Revisar cambios
Review queue	Revisar cola
This is an outreach station conducted at a school for the blind.	Este es un centro médico que funciona en una escuela para ciegos.
Suppose that 100,000 screenings are conducted.	Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas.
conducted as repurchase agreements ( repos ) or	conducted as repurchase agreements ( repos ) or
Hundreds of experiments are being conducted.	Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios.
9. Decides to consider, at its sixtieth session, the future arrangements for the review of the implementation of the Decade, including the possibility of a review on a biennial or triennial basis or a mid term review.	9. Decide examinar, en su sexagésimo período de sesiones, las disposiciones que se tomen para examinar la aplicación del Decenio, incluida la posibilidad de hacer exámenes bienales o trienales o un examen de mitad de período.
Recalling also its resolution 61 149 of 19 December 2006, in which it decided to convene in 2009 a review conference on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action,See A CONF.189 12 and Corr.1, chap. I. hereinafter referred to as the Durban Review Conference, to be conducted within the framework of the General Assembly,	Recordando también su resolución 61 149, de 19 de diciembre de 2006, en que decidió convocar para 2009 una conferencia de examen de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de DurbanVéase A CONF.189 12 y Corr.1, cap. I., a la que a partir de ahora se denominará Conferencia de Examen de Durban, que se celebrará en el marco de la Asamblea General,
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked tomarket basis .	La valoración de los derivados financieros debería hacerse a precios de mercado .
They conducted a credit card fraud that netted them over 10 billion dollars.	Llevaron a cabo un fraude con una tarjeta de crédito que les dejó 10 mil millones de dólares.
1939 Karajan conducted a performance of Rudolf Wagner Régeny's Die Bürger von Calais .	1939 Karajan dirigió Die Bürger von Calais , del compositor rumano alemán Rudolf Wagner Régeny.
(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review	b) Acoge con beneplácito el fortalecimiento del mecanismo de examen entre Participantes mediante la adopción de una decisión administrativa revisada sobre los exámenes entre Participantes
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Se realizarán pruebas adicionales durante 1998 .
Second , the BCBS conducted two public consultations .	En segundo lugar , el Comité realizó dos consultas públicas .
Financial Stability Review .	Financial Stability Review .
Electronic press review	Electronic press review
F6 Tools Review	F6 Herramientas Revisar
Review Certificate Parameters	Revisar los parámetros del certificado
Needs translation review	Necesita revisión de traducción
Needs adaptation review	Necesita revisión de adaptación
Review and update	Revisar y actualizar
Monetary policy is conducted in a constantly changing environment which poses ever more challenges .	La ejecución de la política monetaria se encuentra , por otro lado , sujeta a un entorno permanentemente cambiante , que le obliga a afrontar retos permanentes .

Display this page in English