Traducción de "conclusions and recommendations" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Precipites Apresuradas Saquemos Saques Precipitadas Recomendaciones Recomendación Recomendaciones Sugerencias Excelentes

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions
b) Una recapitulación de las conclusiones, recomendaciones y demás medidas propuestas
ASSESSMENT OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE RUDING COMMITTEE
VALORACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE REFLEXIÓN
Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination
Otras conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación
This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report
La presente Comunicación tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones del informe de evaluación
Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005
Conclusiones y recomendaciones sobre el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002 2005
2. Approves the recommendations and conclusions contained in the reports of the Board of Auditors
2. Aprueba las recomendaciones y conclusiones contenidas en los informes de la Junta de Auditores
2. Endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in its report
2. Hace suyas las propuestas, recomendaciones y conclusiones del Comité Especial que figuran en su informe
Endorses all other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination on the work of its fortieth session.
Hace suyas todas las demás conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación en su 40º período de sesiones.
15. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination regarding the report of the Secretary General
15. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación relativas al informe del Secretario General
1. Takes note of the report of the Secretary General,A 59 138. and welcomes the conclusions and recommendations contained therein
1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 59 138. y acoge con beneplácito las conclusiones y recomendaciones que figuran en él
2. Endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in paragraphs 33 to 136 of its report
2. Hace suyas las propuestas, recomendaciones y conclusiones del Comité Especial que figuran en los párrafos 33 a 136 de su informe
19. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee contained in paragraph 28 of its report A 58 449.
19. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto que figuran en el párrafo 28 de su informeA 58 449.
11. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 55 516.
11. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 516.
9. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 55 624.
9. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 624.
7. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 55 688.
7. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 688.
1. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 57 593.
1. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en su informeA 57 593.
1. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 57 633.
1. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 633.
5. Also takes note of the conclusions and recommendations contained in the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
5. Toma nota también de las conclusiones y recomendaciones que figuran en los informes de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
2. Endorses the conclusions and recommendations contained in section IV.A of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el apartado A de la sección IV del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
2. Endorses the conclusions and recommendations contained in section III.A of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el apartado A de la sección III del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
3. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 62 559.
3. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 62 559.
2. Notes the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 62 350.
2. Toma conocimiento de las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 62 350.
2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 62 363.
2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 62 363.
2. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and CoordinationIbid., paras. 56 61. regarding the report of the Secretary General
2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la CoordinaciónIbíd., párrs. 56 a 61. relativas al informe del Secretario General
2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions See A 58 605.
2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en su informeVéase A 58 605.
2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions See A 59 561.
2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en su informeVéase A 59 561.
2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions See A 60 591.
2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 60 591.
2. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee contained in its report, subject to the provisions of the present resolution
2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones de la Comisión Consultiva que figuran en su informe, con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución
2. Approves the recommendations and conclusions contained in the reports of the Board of Auditors, and endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 57 439.
2. Aprueba las recomendaciones y conclusiones contenidas en los informes de la Junta de Auditores y hace suyas las observaciones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 439.
15. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports
15. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
13. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports
13. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
16. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports
16. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
17. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports
17. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
Assessment and conclusions
Evaluación y conclusiones
2. Approves all the recommendations and conclusions contained in the reports of the Board of Auditors, and endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 55 487.
2. Aprueba todas las recomendaciones y conclusiones contenidas en el informe de la Junta de Auditores y hace suyas las observaciones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 487.
1. Takes note with appreciation of the conclusions and recommendations contained in the report of the Secretary General A 55 99 E 2000 86.
1. Toma nota con reconocimiento de las conclusiones y recomendaciones contenidas en el informe del Secretario GeneralA 55 99 E 2000 86.
6. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 539. subject to the provisions of the present resolution
6. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 59 539., con sujeción a las disposiciones de la presente resolución
6. Reiterates that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat and expert bodies for consideration and action should have conclusions and recommendations in bold print
6. Reitera que en todos los documentos que presenten la Secretaría y los órganos de expertos a los órganos legislativos para su examen y la adopción de medidas, las conclusiones y recomendaciones deberán figurar en negrita
7. Reiterates that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat and expert bodies for consideration and action should have conclusions and recommendations in bold print
7. Reitera que, en todos los documentos que presenten la Secretaría y los órganos de expertos a los órganos legislativos para su examen y la adopción de medidas, las conclusiones y recomendaciones deberán figurar en negrita
13. Requests that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat, intergovernmental and expert bodies for consideration and action have conclusions and recommendations in bold print
13. Pide que en todos los documentos que la Secretaría y los órganos intergubernamentales y de expertos presenten a los órganos legislativos para su examen y la adopción de medidas las conclusiones y recomendaciones figuren en negrita
2. Welcomes also the report of the Representative of the Secretary General,See A 60 338 and Corr.1. and takes note of his conclusions and recommendations
2. Acoge también con beneplácito el informe del Representante del Secretario GeneralVéase A 60 338 y Corr.1. y toma nota de sus conclusiones y recomendaciones
2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions See A 61 591 and A 61 633.
2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en sus informesVéase A 61 591 y A 61 633.
4. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee,A 55 543. subject to the provisions of the present resolution
4. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión ConsultivaA 55 543., con sujeción a las disposiciones de la presente resolución
2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee,A 58 449. subject to the provisions of the present resolution
2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión ConsultivaA 58 449., con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución
It seemed to me, and still seems so, that if the conclusions were faulty or invalid then the recommendations arising from them would suffer accordingly.
Por último, en estos últimos segundos, desearía saludar la memoria de Françoise Combier, asesinada por haberse resistido a su violador, que no era francés.

 

Display this page in English Display this page in English