Traducción de "recomendaciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Recommendations Recommendation References Recommended Highly

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

RECOMENDACIONES	RECOMMENDATIONS
Recomendaciones?	Recommendations ?
Mis recomendaciones	My Recommendations
a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria.	a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law
recomendaciones y dictámenes.	recommendations and opinions.
Valoraciones y recomendaciones	Assessment and recommendations
VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES	ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE
emitir recomendaciones y directrices	to issue recommendations and guidelines
Aquí hay algunas recomendaciones.	Here are some recommendations.
El Consejo adoptará recomendaciones.	The Council shall adopt recommendations.
Recomendaciones de Echo Nest.	Recommendations by Echo Nest.
formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .	make recommendations and deliver opinions .
formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .	make recommendations and deliver opinions .
( c ) emitir recomendaciones y directrices	( c ) to issue recommendations and guidelines
formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .	make recommendations and deliver opinions .
a) Ha rechazado las recomendaciones	(a) Rejected the recommendations
Recomendaciones de las Naciones Unidas	Recommendations of the United Nations
I ( Resoluciones , recomendaciones y dictámenes )	I ( Resolutions , recommendations and opinions )
Añadir pistas basadas en recomendaciones	Add tracks based on recommended
Estas dos recomendaciones son inaceptables.	This agreement has major implications for the Community petrochemical industry.
Evaluaciones y recomendaciones (Eje 2)	Assessments and Recommendations (Strand 2)
I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes )	I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions )
El FMLC hace cuatro recomendaciones importantes.	The FMLC makes four important recommendations.
Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes .	Recommendations and opinions shall have no binding force .
Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes .	95 Recommendations and opinions shall have no binding force .
56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado	56 38. Recommendations on support for volunteering
VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL	ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
En el cuadro 1 se resumen las principales recomendaciones .	TABLE 1 summarises the main recommendations .
iii) Aplicación de las recomendaciones de la UNISPACE III	(iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III
el Consejo adoptará recomendaciones a propuesta de la Comisión.	the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.
Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante.	Recommendations and opinions shall have no binding force.
Cargando su página de recomendaciones personales de Magnatune. com...	Loading your personal Magnatune. com recommendations page...
Las circulares pueden además incorporar las recomendaciones de organismos internacionales .	In addition , such circulars may also incorporate recommendations by international organisations .
El reglamento propuesto no ha tenido en cuenta estas recomendaciones .	These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation .
Sin embargo, el rey decidió no actuar sobre sus recomendaciones.	However, the king did not act on his recommendations.
EL PRESIDENTE. Hay dos recomendaciones para el Turno de preguntas.	HUGHES (S). Mr President, a number of points arise but I will restrict myself to one or two.
VALORACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE REFLEXIÓN	ASSESSMENT OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE RUDING COMMITTEE
Las recomendaciones del CPSS y de la IOSCO representan un buen punto de partida para evaluar la necesidad de adoptar recomendaciones más estrictas en la UE .	The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level . For further information , please contact
En combinación con las cuarenta recomendaciones del FATF sobre el blanqueo de capitales adoptadas en 1990 y revisadas en 2003 , las Recomendaciones especiales I a IX	In combination with the FATF Forty Recommendations on money laundering adopted in 1990 and revised in 2003 , Special Recommendations I to IX set out the basic framework to detect , prevent and suppress the financing of terrorism and terrorist acts at international level .
8. Insta a la Comisión de Cuotas a que, al formular sus recomendaciones, exponga más detalladamente los motivos y las razones en que ha fundado sus recomendaciones.	8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations.
El BCE podrá decidir hacer públicos sus decisiones , recomendaciones y dictámenes .	The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions .
El BCE podrá decidir hacer públicos sus decisiones , recomendaciones y dictámenes .	make recommendations and deliver opinions . The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions .
b) Una recapitulación de las conclusiones, recomendaciones y demás medidas propuestas	(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions
e) Formular recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación.	(e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation.
6. Hace suyas las recomendaciones 7 a 9 de la Dependencia	6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit

Display this page in English