Traducción de "comprehension and understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Comprehension - translation :

Understanding - translation :

Palabras clave : Comprensión Incomprensible Entendimiento Comprender Inteligencia Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Comprehension is fundamental.	La comprensión es fundamental.
His novel is beyond my comprehension.	Su novela es incomprensible para mí.
It's mediated by information before the comprehension.	Es mediada por información previa a la comprensión.
English is too difficult for my comprehension.	El inglés es demasiado difícil para mi comprensión.
And that is not something that is beyond comprehension at this point.	Y eso no es algo que esté más allá de la comprensión en este punto.
The question types are reading comprehension, critical reasoning, and sentence correction questions.	Existen tres tipos de preguntas corrección de oraciones, razonamiento crítico y comprensión de lectura.
How can you bear that which is beyond your comprehension?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty .	Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE .
ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension.	ABU DHABI Hemos creado un mundo digital cuya vastedad excede nuestra comprensión.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on.	Entender eso nos lleva a sentir más intensamente la belleza de lo que está ocurriendo.
Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years.	Nuestra comprensión de la manera en que el universo funciona es realmente se ha incrementado increíblemente en los años recientes.
And we're understanding. And you show compassion.	Y nos estamos entendiendo. Y muestran compasión.
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.	La complejidad de esta construcción dentro de un solo sistema va, otra vez, más allá de nuestra comprensión o de la matemática actual.
And they're understanding more about quantum mathematics.	Y están comprendiendo más acerca de la matemática cuántica.
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
That is what I have tried to do during this term, on the basis of personal initiatives, but often encountering difficulties and lack of comprehension.	Creo que en esta parte del mundo hemos obtenido mucha experiencia sobre la forma como debe utilizarse la tierra y cuál debe ser la estructura de la pro piedad.
God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore.	Dios dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar
And none receiveth admonition save men of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
And none will remember except those of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.	La fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento
Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension.	Toda persona que utilice el esperanto o trabaje con él es un esperantista, y cada esperantista tiene el justo derecho de considerar la lengua como un simple medio de comprensión internacional.
Well, a poor understanding.	Bueno, una mala comprensión.
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
Have you no understanding?'	Es que no razonáis?
Have you no understanding'	Es que no razonáis?
Have you no understanding?	Es que no razonáis?
Have ye no understanding?	Es que no razonáis?
She remarked in 1981 that Understanding what drugs can do to your children, understanding peer pressure and understanding why they turn to drugs is ... the first step in solving the problem.	En 1981, comentó que el primer paso para resolver el problema es entender el daño que las drogas pueden causar a sus hijos, la presión de los compañeros, y el porqué recurren a las drogas .
A guide and a reminder for men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
for guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
As guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
People of understanding and believers, have fear of God.	Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto!
a guide and an admonition to men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
A Guide and a Message to men of Understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
And Jesus said, Are ye also yet without understanding?	Jesús dijo También vosotros carecéis de entendimiento
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation	58 128. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales
59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation	59 142. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales
60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation	60 11. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento

Display this page in English