Traducción de "companies and trusts" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Confía Fía Confia Confíe Confían

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures
v ) la creación , el funcionamiento o la gestión de sociedades fiduciarias , empresas o estructuras análogas
Again and again, the true recipients or beneficial owners of companies and trusts are shielded from disclosure by laws and regulations that inadvertently protect criminals.
Una y otra vez, la identidad de los verdaderos destinatarios o usufructuarios de las empresas y los fideicomisos queda protegida por leyes y normas que inadvertidamente protegen a los criminales.
She trusts him.
Ella confía en él.
Tom trusts her.
Tom confía en ella.
Tom trusts him.
Tom confia en él.
Tom trusts Mary.
Tom confía en Mary.
Tom trusts me.
Tom confía en mí.
Tom trusts you.
Tom confía en vos.
Tom trusts you.
Tom confía en ti.
She trusts me.
Ella confía en mí.
Nobody trusts him.
Nadie confía en él.
And those who fulfil their trusts and covenants,
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
and who preserve their trusts and their covenant
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
and who preserve their trusts and their covenant,
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
And those who keep their trusts and covenants
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
and those who keep their trusts and covenants
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
and those who keep their trusts and covenants,
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
And those who respect their trusts and covenants
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
No one trusts him.
Nadie confía en él.
(Those) who keep their trusts and their covenant,
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
And those who honor their trusts and their pledges.
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
and those who fulfil their trusts and their covenants,
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
None of them trusts him.
Ninguno se fía de él.
And those who fulfil their trusts and keep their promises
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
And those who of their trusts and covenant are keepers.
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
And those who are to their trusts and promises attentive
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Those who are faithful to their trusts and pledges.
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
who are true to their trusts and their covenants,
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
(Prosperous are those) who preserve their trusts and pledges
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
those who are faithful to their trusts and promises
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Those who faithfully observe their trusts and their covenants
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
No one trusts him any more.
Nadie confía más en él.
I have a friend everybody trusts.
Tengo un amigo en quien todos confían.
And those who of their trusts and their covenant are keepers.
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
And they who are to their trusts and their promises attentive
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
And those who are keepers of their trusts and their covenant,
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
And those who are faithful to their trusts and their covenant
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages .
Por lo que respecta a las sociedades gestoras , al calcular los derechos de voto se tendrán en cuenta los derechos de que sea titular la propia sociedad gestora y el conjunto de los fondos de inversión que ella administre .
I don't think Tom trusts many people.
No creo que Tomás confíe en mucha gente.
And those who keep proper regard for their trusts and their pledges.
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
and those who are faithful to their trusts and to their pledges
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Betray not Allah and His messenger, nor knowingly betray your trusts.
No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros!
One unexpected source of wealth that could play a large role is the world s huge supply of dirty money multinational companies undeclared profits, the proceeds of corruption, and the earnings of traffickers of drugs, weapons, and people all of which is stashed away in offshore bank accounts, companies, and trusts.
Una inesperada fuente de riqueza que podría desempeñar un importante papel es la enorme disponibilidad de dinero sucio en el mundo beneficios no declarados por empresas multinacionales, los resultados de la corrupción y las ganancias de los traficantes de drogas, armas y personas todo ese dinero está almacenado en cuentas bancarias, empresas y fideicomisos en paraísos fiscales.
Do not betray Allah and the Apostle, and do not betray your trusts knowingly.
No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros!
Do not betray God and His Messenger, and do not knowingly violate your trusts.
No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros!

 

Display this page in English Display this page in English