Traducción de "confia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Confía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom confia en él. | Tom trusts him. |
| La Comisión de Presupuestos, así como todo el Parlamento, confia en que se mantenga este clima. | SIMEONI (ARC), draftsman for the Committee on Youth, Culture, Education, Media and Sport. (FR) Mr President, two minor points. |
| Todos los países miembros tienen una constitución democrática y la Comisión como también todos los países miembros confia en que los tribunales castiguen adecuadamente tales delitos sociales. | It is important to provide continuity between the first MAST programme and this one both financially and in terms of the measures needed. |
| La Comisión es, en efecto, partidaria de una progresiva normalización de las relaciones con Siria, y también con el Irán, a medida que se vayan resolviendo los problemas pendientes y confia en que ello se pro ducirá en breve plazo. | The guidelines this House has given to us are absolutely, strikingly clear we must resolutely continue along the path which, on the basis of the Intergovernmental Conferences on monetary union and on political union, should lead us to achieve complete European Union. |
| La Presiden cia confia en que los resultados de este debate secunden los esfuerzos que los Estados miembros han de llevar a cabo sin descanso para lograr que la Europa de los Doce se vea libre de comportamientos y actitudes racistas o xenófobos. | For too long now the attitude of the ruling parties and, unfortunately, also of some leftwing groups, has opened the way to racist type movements and parties whose consensus is based on the refusal of a section of the population to understand or accept the inevitability of an inter racial, multi ethnic and multi cultural society. |
| También éste es por un lado un ins trumento político dirigido a la Comisión y el Consejo y por el otro es un instrumento que necesitamos como Parlamento para explicar al ciudadano que tratamos bien y con cuidado los fondos que nos han sido confia dos. | So this report must not in my view be approved because its inspiration is totalitarian, it represents a retreat from the freedoms granted in the declaration of 1789 and it is totally technocratic. |
| El Consejo estima que el problema de brindar al consumidor una información completa sobre todos los tratamientos fitosanitarios a los que han sido sometidos los productos vegetales antes y después de su recolección merece un atento estudio, y confia en que la Comisión pueda llevarlo a cabo y le presente lo antes posible las oportunas propuestas. | Any endeavour to resolve only a particular element of this serious and complex problem would without doubt hurt those others who remained in Iraq prisoners of a political decision I cannot describe as other than criminal. |
| VECCHI (GUE). (IT) Señor Presidente, el Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, pese a las reservas expuestas por otros diputados, brinda una acogida favorable al informe del Sr. Galle, y confia en que, dentro de unas semanas, un grupo de observadores procedentes del territorio de la antigua República Democrática Alemana pueda empezar a participar en los trabajos del Parlamento Europeo. | Third the European Parliament is to invite the Bundestag to nominate observers from the territory of the former GDR. The Bundestag should therefore be able to select, in full autonomy, the people it considers most suitable to fulfil this function. |
Búsquedas relacionadas : Confia En El - Confia En Tu Instinto - Confia En Tu Intuicion - Por Favor Confia En Mi
