Traducción de "clarity of understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clarity - translation :

Understanding - translation :

Palabras clave : Claridad Lucidez Cristalina Canales Podemos Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you.	Y pido disculpas si les estoy imponiendo algo de claridad o comprensión.
And I want to pause again to bring up context, because context helps us to get clarity understanding this thing.	Y quiero hacer una pausa otra vez para mostrarles el contexto, porque el contexto nos ayuda entenderlo claramente.
Clarity about Austerity	Aclaremos la austeridad
Clarity comes first.	Claridad primero.
This lack of clarity is essentially undemocratic.	Un futuro que se llama Europa.
Firmness and clarity are indispensable.	La firmeza y la claridad son indispensables.
Firmness must be accompanied by clarity.	La firmeza debe ir acompañada de la claridad.
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .	En aras de la claridad ha de sustituirse dicho Reglamento .
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform.	La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa.
I marked dates of peak activity in red for clarity.	Marqué las fechas de máxima actividad en rojo para mayor claridad.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.	El encarcelamiento infundió también a Aleksandr Solzhenitsyn esa claridad.
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.	Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional.
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
The committee's opinion calls for clarity in the presentation of the agricultural budget.	La opinión de la Comisión exige claridad en la presentación del presupuesto agrario.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text .	El BCE considera muy importante que el marco normativo del SEBC sea más transparente aun cuando no lo
Memorandum of Understanding with CSDs	Acuerdo de Intenciones con DCV
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	Casi diez años después, Japón está listo para una claridad estratégica.
This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty .	Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,	Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación .
It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .	Por razones de claridad , conviene introducir una norma que especifique la práctica actual .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .	Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión .
More generally, regulatory clarity and predictability are essential to private investment.	Más en general, la inversión privada necesita normas claras y predecibles.
The time has come for China to respond with equal clarity.	Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad.
It will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .	Aportará una mayor consistencia y claridad a la aplicación de las disposiciones de la Directiva .
But only men of understanding heed	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Many of them have no understanding.	Y la mayoría no razonan.
Understanding is feeling capable of doing.	Entender es sentirse capaz de hacer.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .	Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee .	Para la introducción de los adeudos directos de la SEPA , también es necesario precisar la aplicabilidad de comisiones de intercambio .
Only the men of understanding heed advice.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only the men of understanding are admonished	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
But none remember except men of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Only those possessed of understanding will mind,	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only the men of understanding are mindful.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
There was no way of understanding it.	No había forma de entenderlo.
Martin Jacques Understanding the rise of China	Martin Jacques entendiendo el ascenso de China
Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .	Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) .
The EMI suggests that this , for reason of legal clarity , be made clear in the draft Directive .	El IME sugiere que , por razones de claridad jur dica , esto quede claro en el proyecto de Directiva .
For his bravery and clarity of thought about China s future, Liu deserves the 2010 Nobel Peace Prize.	Por su valentía y claridad de pensamiento sobre el futuro de China, Liu merece el premio Nobel de la Paz de 2010.
Renaissance architecture The Renaissance brought a return of classical influence and a new emphasis on rational clarity.	Renaissance architecture The Renaissance brought a return of classical influence and a new emphasis on rational clarity.
Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property,	Subrayando la importancia de que la legislación aplicable a las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes sea uniforme y clara,

Display this page in English