Traducción de "clarify their understanding" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thus, do We clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding. | Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. |
| Can you clarify that? | Podés aclararlo? |
| Can you clarify that? | Puedes aclarar eso? |
| except those who repent, and mend (their deeds) and clarify. Those I shall accept them. | Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré. |
| Leaders must explain and clarify. | Los líderes deben explicar y aclarar. |
| In order to clarify the | In order to clarify the |
| Let me just clarify that. | Permítame que se lo aclare. |
| EC must clarify this ASAP... | La EC debe aclararlo cuanto antes... |
| Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding. | Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. |
| And yet the wicked follow their own lusts without understanding. | Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. |
| In order to clarify things for you. | Para aclararos. |
| You guys didn't clarify anything for him. | No le aclarasteis nada. |
| You guys didn't clarify anything for her. | No le aclarasteis nada. |
| Assuredly in their stories is a lesson for men of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| Indeed, in their stories is a lesson for those of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| In their stories there is a lesson for men of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| There is, in their stories, instruction for men endued with understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, | Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras |
| Revisions ( Section 12 ) If revisions were carried out , brief explanatory notes clarify the reason for them and their extent . | Revisiones ( apartado 12 ) Si se han realizado revisiones , se indicará en unas breves notas explicativas el motivo de las revisiones y su alcance . |
| You have the opportunity now to clarify it, | Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni |
| Indeed in their stories, there is a lesson for men of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| In their history verily there is a lesson for men of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| There was certainly in their stories a lesson for those of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| God has sealed their hearts, thus, they do not have any understanding. | Sus corazones han sido sellados, así que no entienden. |
| In their histories there is certainly a lesson for men of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears. | velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan. |
| We thus clarify the revelations for people who reflect. | Así explicamos los signos a gente que reflexiona. |
| Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding. | Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. |
| Auntie Hazel Ward, thank you for understanding young people and encouraging their talent. | Tía Hazel Ward, gracias por comprender y alentar el talento de tantos jóvenes. |
| We will clarify what is true and what is false. | Aclaremos qué es verdadero y qué es falso. |
| First, use images to clarify what we're trying to communicate. | Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar |
| Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue | Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto |
| Your two hundred men would defeat their two thousand the unbelievers have no understanding. | Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. |
| For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them. | Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces |
| For thou hast hid their heart from understanding therefore shalt thou not exalt them. | Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces |
| It would be a tragedy if British voters cast their ballots without fully understanding the European implications of their choice. | Sería una tragedia que los votantes británicos se pronunciaran sin entender plenamente las consecuencias europeas de su opción. |
| And if their fathers had no understanding of anything, and if they were not guided? | Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? |
| as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| Then to clarify, she went on, He was not an environmentalist. | Para que quede claro, continuó, Él no era un ambientalista . |
| Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. | Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial. |
| We should apply the old procedure and then clarify the matter. | Ayer ya lo tratamos y hoy hemos perdido en él ya 25 minutos. |
| It's also understanding. | También es comprensión. |
| She's very understanding. | Ella es muy comprensiva. |
| He's very understanding. | Él es muy comprensivo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por entenderlo. |
Related searches : Clarify Understanding - Their Understanding - Clarify Your Understanding - Clarify My Understanding - Deepen Their Understanding - Demonstrate Their Understanding - For Their Understanding - Understanding Their Needs - In Their Understanding - Further Clarify - Clarify Questions - Clarify Things
