Traducción de "clarify my understanding" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Clarify - translation : Understanding - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thus, do We clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
Understanding this book is beyond my capacity.
Entender este libro está más allá de mi capacidad.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
Mi boca hablará sabiduría y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
Can you clarify that?
Podés aclararlo?
Can you clarify that?
Puedes aclarar eso?
His idea is beyond the reach of my understanding.
Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.
Su idea supera mi entendimiento.
Leaders must explain and clarify.
Los líderes deben explicar y aclarar.
In order to clarify the
In order to clarify the
Let me just clarify that.
Permítame que se lo aclare.
EC must clarify this ASAP...
La EC debe aclararlo cuanto antes...
In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.
En mis clases de economía obtuve buenas calificaciones por mi entendimiento de la economía básica.
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación
I have more understanding than all my teachers for thy testimonies are my meditation.
He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación
Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative,
Di a la sabiduría Tú eres mi hermana , y a la inteligencia llama Mi pariente.
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto
My mouth shall speak of wisdom and the meditation of my heart shall be of understanding.
Mi boca hablará sabiduría y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto
In order to clarify things for you.
Para aclararos.
You guys didn't clarify anything for him.
No le aclarasteis nada.
You guys didn't clarify anything for her.
No le aclarasteis nada.
I and all my followers invite you to God with proper understanding.
Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
My understanding of the course is that it covers quite a lot.
Entiendo que el curso cubre bastante.
Say unto wisdom, Thou art my sister and call understanding thy kinswoman
Di a la sabiduría Tú eres mi hermana , y a la inteligencia llama Mi pariente.
ROGALLA (S). (DE) Mr President, to clarify my relations with Mr Bangemann, I do need to come back once again.
ROGALLA (S). (DE) Señor Presidente, en pro de la claridad de mis relaciones con el vicepresidente señor Bangemann tengo que intervenir una vez más.
I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.
He oído una reprensión que me afrenta, y mi espíritu comprensivo me mueve a responder
You have the opportunity now to clarify it,
Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni
Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, of Huram my father's,
Yo, pues, te envío a Hiram abi, un hombre hábil y entendido
If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.
Si has entendido, oye esto escucha la voz de mis palabras
Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.
Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra
Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth.
Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca
If now thou hast understanding, hear this hearken to the voice of my words.
Si has entendido, oye esto escucha la voz de mis palabras
We thus clarify the revelations for people who reflect.
Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ
Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,
Yo, pues, te envío a Hiram abi, un hombre hábil y entendido
Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth.
Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca
We will clarify what is true and what is false.
Aclaremos qué es verdadero y qué es falso.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.
Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar
Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue
Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto
Since the principle of subsidiarity can't be translated, it has been my pleasant duty to clarify it in the presence of the Council President.
La votación tendrá lugar mañana a las 18.30 horas.
I want to reiterate to the House this morning what I said, and to clarify what I intended by my statement concerning Mr Cox.
Quiero repetir ante el Parlamento esta mañana lo que dije, y aclarar la finalidad de mi declaración acerca del Sr. Cox.
Let my cry come near before thee, O LORD give me understanding according to thy word.
Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra

 

Related searches : Clarify Understanding - Clarify Your Understanding - Clarify Their Understanding - Clarify My Thoughts - My Understanding For - My Understanding That - Deepening My Understanding - My Understanding From - My Understanding About - Of My Understanding - Deepen My Understanding - My Understanding Was - Broaden My Understanding - Is My Understanding