Traducción de "civil uprising" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Civil - translation :

Uprising - translation :

Palabras clave : Civilizados Desobediencia Civilizado Civilizada Cortés Levantamiento Sublevación Revuelta Alzamiento Insurrección

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Shia Uprising	La revuelta chiíta
Even so is the Uprising.	Así será la Resurrección.
What we need is a players' uprising.	Lo que necesitamos es una insurrección lúdica.
What we need is a players' uprising.	Hace falta una insurrección lúdica.
Today is the start of the uprising.	Hoy es el comienzo de la insurrección.
The Great Prussian Uprising lasted for 14 years.	El Gran Levantamiento Prusiano duró catorce años.
And why is the Bahrain uprising tainted as sectarian?	Y por qué el levantamiento de Bahréin está viciado de sectarismo?
The Houthi uprising against the government started in 2004.	El alzamiento hutí contra el gobierno comenzó en 2004.
In May 1921 the Third Silesian Uprising broke out and Hindenburg was captured by Polish insurgents, who held it until the end of the uprising.	En mayo de 1921 estalló el tercer levantamiento de Silesia y Hindenburg fue capturado por insurgentes polacos, que lo mantuvo hasta el final del levantamiento.
In 2011, the Houthis joined a mass uprising against Saleh.	En 2011, los hutíes se unieron en un levantamiento masivo contra Saleh.
Civil affairs and civil society initiatives.	y estos asuntos civiles.
Following the 2011 uprising, southerners were sidelined in the transitional political process.	Tras los levantamientos de 2011, los sureños fueron apartados del proceso de transición política.
Civil	CivilStencils
The roots of this whole development go back to the people's uprising in 1956 and with hindsight we can say that this uprising was the beginning of the end for Communism.	La revolución popular del año 1956, de la que actualmente en una mirada retrospectiva se puede decir que rompió ya el espinazo del comunismo, se sitúa en la raíz de esta evolución.
BERLIN This November marks the first anniversary of the Euromaidan uprising in Kyiv.	BERLÍN Este noviembre se celebra el primer aniversario del levantamiento del Euromaidán en Kiev.
Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people,	Consciente de las repercusiones duraderas del levantamiento (intifada) del pueblo palestino,
And when he saw the moon uprising, he exclaimed This is my Lord.	Cuando vio la luna que salía, dijo Éste es mi Señor .
And when he saw the sun uprising, he cried This is my Lord!	Cuando vio el sol que salía, dijo Éste es mi Señor!
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.	Tú conoces cuando me siento y cuando me levanto desde lejos entiendes mi pensamiento
Bahrain has also gone after home grown journalists who have covered the uprising.	Bahréin además ha presionado a los periodistas nacionales que cubrieron las protestas.
GV Face Four Years After the Uprising, Where is Yemen Going? Global Voices	GV Face Cuatro años después de los levantamientos, dónde va Yemen?
EuroMaidan ( European Square ) was a popular uprising of citizens against the Yanukovych regime.	EuroMaidan ( Plaza Europea ) fue un levantamiento popular ciudadano contra el régimen de Yanukovych.
Elections were due in 2011, but were postponed again following the 2011 uprising.	Estaban previstas para el 2011, pero se retrasaron otra vez tras los levantamientos del 2011.
CIVIL PROTECTION	PROTECCIÓN CIVIL
civil protection	la protección civil
Civil Basin	Civil CuencaStencils
Civil Motor	Civil MotorStencils
Civil Soil	Civil TierraStencils
Civil Aerator	Civil AerógrafoStencils
Civil Container	Civil ContenedorStencils
Civil Rotor	Civil RotorStencils
(We told them) during your first uprising of evil We shall send to you	Cuando, de las dos amenazas, se cumpla la primera, suscitaremos contra vosotros a siervos Nuestros, dotados de gran valor y penetrarán en el interior de las casas. Amenaza que se cumplirá .
Their savage cruelty against God's people was beyond horrific, resulting in the Maccabean uprising.	Su salvaje crueldad hacia el pueblo de Dios iba más allá de ser espeluznante, lo que resultó en el alzamiento Macabeo.
Bahrain is now in the third year of its crackdown on a popular uprising.	Bahréin se encuentra ahora en el tercer año desde la represión del levantamiento popular.
Yemen's popular uprising in 2011 helped oust President Saleh after 33 years in power.	Los levantamientos populares de Yemen de 2011 contribuyeron a derrocar al presidente Saleh después de 33 años en el poder.
To be in a position to free themselves from the uprising led by foreign groups, which is what farmers told me they want, a small amount of civil aid should be maintained in their favour, well controlled and directly affecting them.	Para que se liberen de la insurrección llevada a cabo por los grupos extranjeros, algo que los agricultores me han dicho que desean, haría falta mantener una pequeña ayuda civil, bien controlada y que les llegue directamente.
For the West, the timing of the Syrian rebels uprising could not have been worse.	Desde el punto de vista de Occidente, el momento elegido por los rebeldes sirios para alzarse contra el régimen no podría haber sido peor.
They are valuable allies who endorse the sectarian narrative of the regime against social uprising.	Son aliados muy preciados que respaldan la narrativa sectaria del régimen, en contra de las protestas sociales.
It came out of the uprising that we had as a community, defending our forests.	Surgió a través del levantamiento que tuvimos nosotros como comunidad, defendiendo nuestros bosques.
Civil Horizontal Valve	Civil Válvula horizontalStencils
Civil Right Arrow	Civil Flecha derechaStencils
Civil Backflow Preventer	Civil Previsor de vuelta atrásStencils
Civil Horizontal Compressor	Civil Compresor horizontalStencils
Civil Horizontal Pump	Civil Bomba horizontalStencils
Civil Frequency Converter	Civil Conversor de frecuenciaStencils

Display this page in English