Traducción de "alzamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El alzamiento hutí contra el gobierno comenzó en 2004. | The Houthi uprising against the government started in 2004. |
| El alzamiento ludita llegó a un clímax en 1811 y 1812. | The Luddites rampage was at its height in 1811 12. |
| Su salvaje crueldad hacia el pueblo de Dios iba más allá de ser espeluznante, lo que resultó en el alzamiento Macabeo. | Their savage cruelty against God's people was beyond horrific, resulting in the Maccabean uprising. |
| Entre sus obras hay numerosos esbozos de la vida cotidiana en Polonia y Rusia, así como escenas del alzamiento Kościuszko y otras guerras polacas. | His works include countless sketches of everyday life in Poland and Russia, and scenes from the Kościuszko Uprising and other Polish wars. |
| En 1793 Orłowski se unió al Ejército Polaco y luchó en el alzamiento Kościuszko contra la Rusia Imperial y Prusia, pero fue herido y regresó a Varsovia para seguir sus estudios, financiados por el Príncipe Józef Poniatowski. | In 1793 Orłowski joined the Polish Army and fought in the Kościuszko Uprising against Imperial Russia and Prussia he was wounded and returned to Warsaw for further studies, financed by Prince Józef Poniatowski. |
| Pero ese año se produjo una serie de eventos (el alzamiento zapatista en Chiapas, los asesinatos de un candidato presidencial y del principal colaborador del presidente entrante y el derrumbe de la moneda) que sacudieron a México y resaltaron la magnitud de los desafíos a los que se enfrentaba. | But a series of events the Zapatista uprising in Chiapas, the assassinations of a presidential candidate and the incoming president s chief aide, and the collapse of the currency shook Mexico that year, underscoring the depth of the challenges it faced. |
