Traducción de "civil protection committee" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CIVIL PROTECTION | PROTECCIÓN CIVIL |
| civil protection | la protección civil |
| promote consistency in international civil protection work. | favorecer la coherencia de las acciones emprendidas a escala internacional en materia de protección civil. |
| ( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . | ( u ) medidas en los ámbitos de la energía , de la protección civil y del turismo . |
| promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services | fomentar una cooperación operativa rápida y eficaz dentro de la Unión entre los servicios de protección civil nacionales |
| The Litoměřice police have accused the chairman of the Litoměřice Nature Protection Society civil association of blackmail. | La policía de Litoměřice acusó de chantaje al presidente de la asociación cívica Společnost ochránců přírody Litoměřice (Sociedad de defensores de la naturaleza Litoměřice). |
| It believes that civil protection is, first and foremost, the task of national, regional or local public authorities. | La Comisión considera que la protección civil es una tarea que incumbe en primer lugar a los poderes públicos nacionales, regionales o locales. |
| Subject Composition of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Asunto Composición del Comité Consultivo de Seguridad, Higiene y a Protección de la Salud en el Trabajo |
| COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | HARRISON (S). (EN) Señor Prsidente, su respuesta a mis colegas, el Sr. McMahon y el Sr. Donnelly, es inaceptable. |
| Faust was appointed by U.S. President John F. Kennedy to the Lawyer's Committee for Civil Rights. | Faust fue asignado por el presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy a servir en el Comité de Abogados para los Derechos Humanos. |
| A Special Plague Committee was formed under the chairmanship of W.C. Rand, an Indian Civil Services officer. | Un Comité Especial de la Peste fue formado bajo la presidencia del W.C. Rand, un oficial de Servicios Civiles de India. |
| As the representative of civil society organisations and associations, the Committee speaks for many players within our society. | En su calidad de representante de la sociedad civil organizada, el Comité refleja la opinión de muchos agentes de nuestra sociedad. |
| To strive for the full protection and promotion in all our countries of civil, political, economic, social and cultural rights for all. | Esforzarnos por lograr la plena protección y promoción de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales de todas las personas en todos nuestros países. |
| Civil affairs and civil society initiatives. | y estos asuntos civiles. |
| Furthermore, it has been broadly approved by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | En definitiva, esto ha conducido a que en todos los planos y en todas las instituciones pertinentes se haya trabajado con celeridad y que el proceso de unificación se haya seguido sin una visión de conjunto, y por el Parlamento Europeo sólo de modo incompleto. |
| That is the first conclusion reached by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | Por ello pido, tanto a la Comisión como al Consejo, que acepten esta nueva distinción en el presupuesto comunitario. |
| That applies to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection with the EHLASS programme. | En primer lugar, encuentro especialmente chocante que el programa que la Comisión había pro puesto para una acción específica Mediterráneo se haya rechazado bajo la Presidencia italiana. |
| As the spokesman for organised civil society, the Committee had a certain responsibility for the evaluation of this method. | El Comité, en tanto que representante de la sociedad civil organizada, es responsable de la evaluación de dicho método. |
| As well as the social partners, the Committee underlines the need for broader civil society participation from various interest groups. | Al igual que los interlocutores sociales, el Comité subraya que es necesaria una participación más amplia de los diversos grupos de interés de la sociedad civil. |
| The Socialist Group accepts the amendments made by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | BOWE (S). (EN) Señor Presidente, el Grupo Socialista acoge con satisfacción el informe Schleicher y felicita a la Sra. Schleicher por su labor. |
| Civil | CivilStencils |
| (vii) Ensuring appropriate civil and administrative remedies and criminal sanctions for violations of human rights, as well as effective protection for human rights defenders | vii) El establecimiento de recursos civiles y administrativos adecuados y de sanciones penales para las violaciones de los derechos humanos, así como la protección eficaz de los defensores de los derechos humanos |
| The Nobel Committee thus recognized a global civil rights struggle against child trafficking, child labor, child marriages, and discrimination against girls. | De este modo, el Comité del Premio Nobel recompensó la lucha mundial de los derechos civiles contra el tráfico de menores, el trabajo infantil, el matrimonio de menores y la discriminación de niñas. |
| 19. Recognizes the important and constructive role that civil society can play, in cooperation with national institutions, for better promotion and protection of human rights | 19. Reconoce que la sociedad civil, en colaboración con las instituciones nacionales, puede desempeñar un papel importante y constructivo para promover y proteger mejor los derechos humanos |
| Civil Basin | Civil CuencaStencils |
| Civil Motor | Civil MotorStencils |
| Civil Soil | Civil TierraStencils |
| Civil Aerator | Civil AerógrafoStencils |
| Civil Container | Civil ContenedorStencils |
| Civil Rotor | Civil RotorStencils |
| Fifteen amendments have been tabled, of which ten come from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | Hemos consagrado tres horas a este hecho histórico, en lugar de un período parcial de sesiones extraordinario. |
| A3 198 90) by Mr Vittinghoff, on behalf ot the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on | De esta forma los gastos agrícolas no podrán descontrolarse a causa de la sobreproducción, tal como lo hemos visto en el pasado. |
| A3177 90) by Mr Monnier Besombes, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on | Sin embargo, quiero señalar a la atención de la Comisión un asunto que me preocupa a mí y preocupa a muchos otros. |
| The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission. | El Consejo adoptará por mayoría simple una decisión europea por la que se cree un Comité de Protección Social, de carácter consultivo, para fomentar la cooperación en materia de protección social entre los Estados miembros y con la Comisión. |
| Recalling that human rights defenders are entitled to equal protection of the law, and deeply concerned about any abuse of civil or criminal proceedings against them because of their activities for the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, | Recordando que los defensores de los derechos humanos tienen derecho a ser protegidos por la ley en condiciones de igualdad, y profundamente preocupada por la posibilidad de abusos en los procedimientos civiles o penales incoados contra ellos como consecuencia de sus actividades de promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, |
| Recalling that human rights defenders are entitled to equal protection of the law, and deeply concerned about any abuse of civil or criminal proceedings against them because of their activities for the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, | Recordando que los defensores de los derechos humanos tienen derecho a ser protegidos por la ley en condiciones de igualdad, y profundamente preocupada por cualquier abuso en los procedimientos civiles o penales incoados contra ellos como consecuencia de sus actividades de promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, |
| As the institutional forum, at European level, for consulting, representing, informing and expressing the views of organised civil society, the Committee argues that | En tanto que foro institucional a nivel europeo de consulta, representación, información y expresión de las opiniones de la sociedad civil organizada, el Comité Económico y Social Europeo argumenta lo siguiente |
| At EU level the Sectoral Social Dialog Committee for Civil Aviation should be consulted on initiatives by the EU institutions concerning the sector. | A nivel de la UE, en lo que respecta a las iniciativas de las instituciones de la UE que afecten a este el sector, debería consultarse al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil. |
| Mindful of the role of the International Committee of the Red Cross in offering protection to the victims of armed conflicts, | Consciente del papel que cabe al Comité Internacional de la Cruz Roja en la protección de las víctimas de los conflictos armados, |
| Mindful of the role of the International Committee of the Red Cross in offering protection to the victims of armed conflicts, | Consciente del papel que desempeña el Comité Internacional de la Cruz Roja en la protección de las víctimas de los conflictos armados, |
| A3180 90) by Mrs Schleicher, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on | Por esta razón es también necesario y correcto que estas normas de transición estén limitadas y acotadas en su contenido. |
| COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. Madam President, on a point of order. | COLLINS (S), presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (EN) Señora presidenta, sobre una cuestión de procedimiento. |
| As regards the environment, I agree with the comments made by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | Tendrá que lidiar con las imperativas necesidades financieras de una Comunidad cambiante sometida a demandas cada vez mayores en el contexto de un procedimiento presupuestario que ya no es adecuado para su propósito. |
| At European level, the Community Civil Protection Mechanism has invested significant efforts in the design and implementation of a training programme for national experts and team leaders. | A nivel europeo, el mecanismo comunitario de protección civil ha realizado esfuerzos significativos por diseñar y ejecutar un programa de formación para expertos y jefes de equipo nacionales. |
| 61. Notes with interest the decision taken at the fifty second session of the Marine Environment Protection Committee of the International Maritime Organization to designate the Western European Waters as a particularly sensitive sea area Marine Environment Protection Committee, document MEPC 52 24, annex 10, resolution MEPC.121(52). | 61. Observa con interés la decisión adoptada en el 52 período de sesiones del Comité de Protección del Medio Marino de la Organización Marítima Internacional de designar las aguas de Europa occidental zona marítima particularmente sensibleComité de Protección del Medio Marino, documento MEPC 52 24, anexo 10, resolución MEPC.121(52). |
Related searches : Civil Protection - Civil Liberties Committee - Civil Protection Assets - Civil Protection Forces - Civil Protection Agency - Civil Protection Authority - Civil Rights Protection - Civil Protection Agencies - Civil Protection Mechanism - Civil Protection Department - Civil Protection Service - Civil Protection Organisations - Child Protection Committee - Social Protection Committee
