Traducción de "civil marriage act" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Civil - translation :

Marriage - translation :

Palabras clave : Civilizados Desobediencia Civilizado Civilizada Cortés Matrimonial Casamiento Matrimonio Casarse Boda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions.	La nueva ley de matrimonio civil del Líbano permite matrimonios entre individuos de religión diferente.
Currently, neither same sex marriage nor civil unions are legally recognized in Hong Kong.	Actualmente, ni el matrimonio ni las uniones civiles entre el mismo sexo son legalmente reconocidas en Hong Kong.
Days later Rubio called the ongoing gay marriage civil rights cases ridiculous and absurd, once again appealing to conservative voters.	Días después, Rubio llamó a los actuales casos de derechos civiles de matrimonio gay ridículos y absurdos , de nuevo apelando a los votantes conservadores.
A marriage equality bill was presented to the Legislative Yuan by the Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights in 2012.	En 2012, la Alianza Taiwanesa para Promover los Derechos de Asociación Civil le presentó al Yuan Legislativo un proyecto de ley sobre la igualdad en el matrimonio.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
Child parents are a harsh reality in South Asia where child marriage remains rampant despite efforts by governments and civil society to combat it.	Los niños padres son una dura realidad en Asia del Sur, donde el matrimonio infantil permanece vigente a pesar de los esfuerzos para combatirlo por parte de los gobiernos y la sociedad civil.
After publishing of the open letter, civil society, rights organisations and media have escalated pressure on the government to act.	Luego de publicar la carta abierta, la sociedad civil, las organizaciones de derechos y los medios han aumentado la presión sobre el gobierno para que actúe.
I'm against marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Same sex marriage	Matrimonio del mismo sexo
Although he had supported all previous federal civil rights legislation and had supported the original senate version of the bill, Goldwater made the decision to oppose the Civil Rights Act of 1964.	Aunque había apoyado toda la legislación previa relativa a los derechos civiles y la versión original de la ley presentada en el Senado, tomó la decisión de oponerse a la Ley de Derechos Civiles de 1964.
As the representative body of organised civil society to the European institutions, we will act as their voice at European level.	En nuestra calidad de órgano de representación de la sociedad civil organizada ante las instituciones europeas, seremos su voz en el ámbito europeo.
The Sino Russian Marriage	El matrimonio entre China y Rusia
Hasty marriage seldom succeeds.	El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito.
Marriage frightens some people.	El matrimonio asusta a algunas personas.
I'm against the marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Our marriage is over.	Nuestro matrimonio se terminó.
Civil affairs and civil society initiatives.	y estos asuntos civiles.
What does equality mean to you? Marriage Freedom Civil rights Treat every person as you'd treat yourself It's when you don't have to think about it, simple as that.	Que significa igualdad para tí? Matrimonio Libertad Derechos civiles Trata a cada persona como te tratarías a ti mismo Cuando no tienes que pensarlo, es tan sencillo como eso.
You call that a marriage?	Eso lo llamas un matrimonio?
Tom's anger hurt their marriage.	El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
We're working on our marriage.	Estamos trabajando en nuestro matrimonio.
Gay marriage is legal here.	El matrimonio gay es legal acá.
Gay marriage should be legal.	El matrimonio gay debería ser legal.
Marriage and relationships are slavery.	El matrimonio y las relaciones son una esclavitud.
Civil	CivilStencils
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.	Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable.
At European level, the EESC can act as a civil society facilitator, responsible for organised civil society s participation in the EU decision making process, without any prejudice to the role of the social partners in the social dialogue, through	A nivel europeo, el CESE puede actuar como facilitador de la sociedad civil, y encargarse de asociar a la sociedad civil organizada en el proceso decisorio de la UE, sin perjuicio del papel de los interlocutores sociales en el diálogo social, a través de
Did he propose marriage to you?	Te propuso matrimonio?
Their marriage broke up last year.	Su matrimonio se rompió el año pasado.
They congratulated him on his marriage.	Le felicitaron por su boda.
She accepted his hand in marriage.	Ella aceptó la proposición matrimonial de él.
My parents had an arranged marriage.	Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.
My parents had an arranged marriage.	El de mis padres fue un matrimonio concertado.
It was a beautiful marriage proposal.	Era una hermosa pedida de mano.
Love doesn't guarantee a successful marriage.	El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
That's really what marriage is about.	De eso se trata realmente el matrimonio.
The marriage was annulled in 1923.	El matrimonio se anuló en 1923.
If she is too young to be danced with, then by all means let us revise the Marriage Act, which allows 14 year old Hindu girls to be married off!	Si ella es muy joven para que alguien baile con ella, entonces revisemos la Ley de Matrimonio, que permite casar a las niñas hindúes de 14 años!
CIVIL PROTECTION	PROTECCIÓN CIVIL
civil protection	la protección civil
Civil Basin	Civil CuencaStencils
Civil Motor	Civil MotorStencils
Civil Soil	Civil TierraStencils
Civil Aerator	Civil AerógrafoStencils
Civil Container	Civil ContenedorStencils

Display this page in English