Traducción de "change relative to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Relative - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Pariente Relativo Relativa Lejano Término

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You can change the relative size of the text on the Desktop.	Puede cambiar el tamaño relativo del texto en el escritorio.
Change the current directory to the first entry and add all other entries relative to this one.	Cambia el directorio actual a la primera entrada y añade el resto de entradas relativas a ésta.
Change the current dir to the first entry and add all other entries relative to this one.	Cambiar la carpeta actual a la primera entrada y añadir el resto de entradas relativas a ella.
The contribution from average import cost in Belgium relative to the euro area was 0.5 percentage point per annum , while the contribution from relative domestic costs was 0.2 percentage point per annum to the relative change in the final demand deflator .	La contribución del coste medio de las importaciones en Bélgica en relación con la zona del euro a la variación relativa observada en el deflactor de la demanda final fue de 0,5 puntos porcentuales por año , mientras que la de los costes internos fue de 0,2 puntos porcentuales por año .
Instead, we find it very easy to think in very relative terms as options change from one time to another.	En cambio, nos es muy fácil pensar en términos relativos como si las opciones cambiaran de una vez a la otra.
relative to ground	relativa al suelo
Relative to Parent	Relativo al padre
to an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Relative to current time	Relativo a la hora actual
Salman, too, is a Sudeiri, but his appointment represented a significant change, partly owing to his relative youth (78 years old).	Salmán también es un Sudeiri, pero su designación constituyó un cambio significativo, en parte por su relativa juventud (78 años).
Relative	Relativo
( c ) relative to financial derivatives ) .	relativos a los derivados financieros ) .
Supply is relative to demand.	La oferta es proporcional a la demanda.
file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme's directory.	file especifica el archivo que contiene la imagen. Los nombres de ruta relativos son relativos a la carpeta del tema.
Iranian officials sometimes try to make relative President Mahmoud Ahmadinejad s more violent statements about Israel as nothing more than a call for regime change.	Las autoridades israelíes a veces intentan relativizar las declaraciones más violentas sobre Israel del presidente Mahmoud Ahmadinejad como nada más que un llamado a un quot cambio de régimen quot .
Delay of audio relative to video	Retardo del audio con respecto al vídeo
Delay of subtitles relative to video	Retardo de los subtítulos con respecto al vídeo
Update access times relative to modification	Actualizar las fechas de acceso en relación a las de modificación
Font size fixedor relative to environment	Tamaño del tipo de letra fijoo relativo al entorno
Show percentage costs relative to parent	Mostrar costes en porcentajes relativos al padre
Relative dir	Directorio relativo
Relative Colorimetric	Colorimetría relativa
Relative colorimetric	Colorimetría relativa
If filename is a relative filename, it will be checked relative to the current working directory.	Devuelve TRUE si el nombre del fichero existe y es un directorio.
With the euro rising relative to the dollar, the yen s fall relative to the euro has been even greater.	Como el euro se está apreciando respecto del dólar, la caída del yen respecto del euro ha resultado aún mayor.
an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Everything is relative.	Todo es relativo.
Wealth is relative.	La riqueza es relativa.
Use relative paths	Usar rutas relativas
No relative position	Posición no relativaScreen size
Allowed relative tolerance	Tolerancia relativa permitidaPropertyName
Show Relative Cost	Mostrar coste relativo
Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.	La inversión extranjera neta respecto del PIB se triplicó.
Decreases the delay of sound relative to video.	Reduce el retraso del sonido respecto al vídeo.
Increases the delay of sound relative to video.	Aumenta el retraso del sonido respecto al vídeo.
Decreases the delay of subtitles relative to video.	Reduce el retraso de los subtítulos respecto al vídeo.
Increases the delay of subtitles relative to video.	Aumenta el retraso de los subtítulos respecto al vídeo.
Store images in directory relative to data file	Almacenar imágenes en una carpeta relativa a la del archivo de datos
However , everything is relative .	Todo es relativo .
of an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Tom is my relative.	Tom es mi pariente.
Use relative path names	Usar caminos relativos
When relative prices of different goods and services change , consumers expenditure patterns can change to an extent that makes it necessary for the weights of the corresponding expenditure groups , and in particular their underlying quantities , to be updated in order to ensure their relevance .'	Cuando varíen los precios relativos de una serie de bienes y servicios , la estructura de los gastos de con sumo puede variar hasta tal punto que resulte necesa rio actualizar las ponderaciones de los grupos de gasto correspondientes y especialmente sus cantidades sub yacentes , con el fin de garantizar su pertinencia .
Absolute number specifies the type of reference 1 or omitted Absolute, 2 Absolute row, relative column, 3 Relative row absolute column and 4 Relative.	El número absoluto indica el tipo de referencia 1 u omitido Absoluto, 2 Fila absoluta, columna relativa, 3 Fila relativa, columna absoluta, y 4 Relativa.
The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households .	El ajuste de los precios relativos y la consiguiente transferencia de renta de los países importadores a los países exportadores de materias primas exigen un cambio en el comportamiento de las empresas y los hogares .

Display this page in English