Traducción de "change in control" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In this dialog you can change general options that control the behaviour of ktouch . | En este diálogo puede modificar las opciones generales que controlan el comportamiento de ktouch . |
| A similar change has been introduced in France, where a new Prudential Control Authority has been created. | Un cambio similar se ha introducido en Francia, donde se creó una nueva Autoridad de Control Prudencial. |
| ( e ) any change of control of the accredited manufacturer pursuant to a change in the structure of the ownership or by any other means . 2 . | 2 . Si en el informe a que se refiere el artículo 9 se concluye que ha habido un incumplimiento que a juicio del equipo de inspección de seguridad no supone un peligro inmediato y grave para la integridad de los billetes en euros o sus componentes , se mantendrá la acreditación de seguridad plena o temporal del fabricante . |
| Option that shows and allows you to change minimum length of slider control. It affects sliders embedded in toolbars. | Opción que muestra y permite cambiar la longitud mínima del control del deslizador. Afecta a los deslizadores empotrados en las barras de herramientas. |
| That would also serve another shared objective, namely helping to bring climate change under control. | Eso también permitiría otro objetivo compartido ayudar a que el cambio climático esté bajo control. |
| You can still delete the control message from the Outbox should you change your mind. | Aún está a tiempo de borrar el mensaje de control de la Bandeja de Salida si es que cambia de idea. |
| And here, the relationship between climate change and birth control needs to be brought into focus. | Es aquí donde la relación entre el cambio climático y el control de la natalidad debe pasar al primer plano. |
| Again, moving gold does nothing to keep inflation under control or change the behavior of central banks. | De nuevo, cambiar de lugar el oro no sirve de nada para mantener bajo control la inflación o modificar la conducta de los bancos centrales. |
| Also many consumers will not immediately change their consumption plans in response to changes in control the overall demand for goods and services in the short run . | Also many consumers will not immediately change their consumption plans in response to changes in control the overall demand for goods and services in the short run . |
| Option that shows and allows you to change preferred length of slider control. It affects both popup sliders and sliders embedded in toolbars. | Opción que muestra y permite cambiar la longitud preferida del control del deslizador. Afecta a los deslizadores empotrados y a los deslizadores emergentes de las barras de herramientas. |
| and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción |
| Times change, and we change in them. | Los tiempos cambian, y nosotros con ellos. |
| Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. | Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. |
| These control the mode of the channel. Only an operator can change these. The T opic mode means that only the channel operator can change the topic for the channel. | Éstos controlan el modo del canal. Sólo un operador puede cambiarlos. El modo T ema significa que solamente el operador del canal puede cambiar el tema del canal. |
| So having people involved in planning for 2020 is not necessarily going to change anything, because the dictators are still the ones who control the agenda. | Entonces, involucrar a la gente en la planificación para el 2020 no va a cambiar las cosas necesariamente porque los dictadores siguen siendo los que controlan la agenda. |
| These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A protected channel requires users to enter a password in order to join. | Éstos controlan el modo del canal. Sólo un operador puede cambiarlos. Un canal protegido requiere que los usuarios introduzcan una contraseña para unirse a él. |
| Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. | Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. |
| According to this identity , the change in money in an economy equals the the change in real GDP plus the change in inflation ) change in nominal transactions ( approximated by minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) . | According to this identity , the change in money in an economy equals the change in nominal transactions ( approximated by the change in real GDP plus the change in inflation ) minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) . |
| Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control. | Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia. |
| Control flow graph support in KDevelop | Gráficos de control de flujo para KDevelop |
| assess in advance, control where required | evaluación con antelación con un control cuando sea necesario |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. |
| Thus, conditions are created wherein a new dynasty can emerge at the periphery of their control, grow strong, and effect a change in leadership, beginning the cycle anew. | De este modo, una nueva dinastía puede emerger en la periferia de su control y efectuar el siguiente cambio de liderazgo, comenzando de nuevo el ciclo. |
| Some were identified by their tendency to change from Russian language to English with the single error message RSS in offline mode presumably caused by a glitch in their control software. | Algunos fueron identificados por su tendencia a cambiar del ruso al inglés con el mensaje único de error RSS in offline mode (modo RSS fuera de línea) presumiblemente causado por un error en su control de software. |
| Change in debt 2A . | Variación de la deuda 2A . |
| At each change in | En cada cambio de |
| Change file in place | Cambiar el archivo en su lugar |
| Assumed interest (change in ) | Interés estimado (variación en ) |
| We are not so much in control. | no tenemos tanto control. |
| Control | Controlkeyboard key name |
| Control | Controlcollection of article headers |
| And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. | Y el cuarto es que la gente subestima los riesgos en situaciones donde tienen el control y los sobreestiman en situaciones que no controlan. |
| The bottom board of this three dimensional, the board of transnational relations, things that cross borders outside the control of governments, things like climate change, drug trade, financial flows, pandemics, all these things that cross borders outside the control of governments, there nobody's in charge. | El tablero inferior del ajedrez tridimensional el tablero de las relaciones transnacionales, cosas que cruzan las fronteras fuera del control de los gobiernos el cambio climático, el comercio de drogas, los flujos financieros, las pandemias, todas estas cosas que trascienden las fronteras fuera del control de los gobiernos, ahí nadie está a cargo. |
| So there's no control there's no control group. | No hay control no hay un grupo de control. |
| First, we cannot control the weather. Secondly, we have no control over the events in the Gulf. | THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, señor Comisario, los agricultores se manifiesten en numerosas regiones de la Comunidad. |
| The coordinates of the impact and the last record of the aircraft radar match, probably before the impact there was no loss of control or change in the flight direction. | Las coordenadas de impacto y el último registro de la aeronave del radar coinciden, probablemente antes del impacto no hubo pérdida de control ni alteración en la trayectoria de vuelo. |
| Because the best way for people to change their lives is for them to have control and to do that in a way that they believe is best for them. | Porque para una persona la mejor manera de cambiar su propia vida es tener el control y hacerlo de la forma que crean más conveniente para ellos. |
| Allah does not change what is in a nation unless they change what is in themselves. | Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. |
| The Center for Disease Control in the U.S. | El Centro para el Control de Enfermedades de Estados Unidos |
| In the Control Center Internet Network Preferences page. | En el Centro de control en la página Internet y red Preferencias. |
| Learn to control it or it will control you. | Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar. |
| Control layers | Instancias de control |
| Control Centre | El centro de control |
| Control Structures | Estructuras de Control |
| financial control | control financiero |
Related searches : Control Change - Change Control - Integrated Change Control - Configuration Change Control - Change Control Document - Change Control Board - Change Control Management - Change Control Procedure - Engineering Change Control - Project Change Control - Document Change Control - Change Control Process - Change Of Control - Equipment Change Control
