Traducción de "cede control" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| AIG would cede more than 15 of its assets | AIG pretendería vender más de un 15 de sus activos |
| There isn't a Monday that would not cede its place to Tuesday. | No hay un lunes que no ceda su lugar a martes. |
| But, a month later, the European Central Bank finally intervened to quell the panic. That saved the euro, but it also relieved the pressure on Germany to cede control of its oft distressed banks. | Un mes después, el Banco Central Europeo intervino por fin para disipar el pánico, lo que salvó el euro, pero también alivió la presión ejercida sobre Alemania para que cediera el control de sus bancos, con frecuencia en apuros. |
| Chancellor Kohl said in Venice last Friday that united Germany was prepared to cede sovereignty to Europe. | El pasado viernes el canciller alemán ha dicho en Venecia que la Alemania unida está dispuesta a ceder soberanía a Europa. |
| The deal was done with a large helping of political fudge the three biggest European Union economies the United Kingdom, France, and Germany were persuaded to cede some control to the center, but only if each could host an authority. | Se llegó a un acuerdo para la creación de dichas autoridades recurriéndose a una gran ración de caramelo político las tres economías más grandes de la Unión Europea el Reino Unido, Francia y Alemania fueron persuadidas para ceder algo de control al centro, a cambio de que cada una fuese la anfitriona de una de las autoridades. |
| As for Syria, the only plausible route to normalcy begins with forcing President Bashar al Assad to cede power. | En cuanto a Siria, el único camino creíble hacia la normalidad pasa por obligar al presidente Bashar Al Assad a ceder poder. |
| This policy encouraged Fatah not to cede any power to Hamas in the West Bank, engendering the split in occupied Palestine. | Esta política alentó a Fatah a no ceder poder a Hamas en Cisjordania, lo que suscitó la división en la Palestina ocupada. |
| This is a tall order, in view of the reluctance of most EU member states to cede competences to European institutions. | Es un verdadero desafío, considerando la reticencia de la mayoría de los estados miembros de la UE a ceder competencias a instituciones europeas. |
| However, within weeks, Germany, France and Russia pressured Japan to cede the territory back to China, in what was called the Triple Intervention. | No obstante, al poco tiempo Alemania, Francia y Rusia presionaron a Japón para que devolviera el territorio a China este evento fue llamado la Triple Intervención. |
| Control | Controlkeyboard key name |
| Control | Controlcollection of article headers |
| First, China s powerful bureaucracy is disinclined to cede its powers in the name of liberalization and a shift toward a more market oriented economy. | Primero, la poderosa burocracia de China es reacia a ceder sus poderes en nombre de la liberalización y un giro hacia una economía más orientada al mercado. |
| So there's no control there's no control group. | No hay control no hay un grupo de control. |
| Learn to control it or it will control you. | Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar. |
| Control layers | Instancias de control |
| Control Centre | El centro de control |
| Control Structures | Estructuras de Control |
| financial control | control financiero |
| Control yourself! | Contrólate! |
| Take control. | Toma el control. |
| Control yourselves. | Controlaos. |
| Control yourself. | Contrólate. |
| Control yourself! | Modérese usted! |
| Control yourself! | Domínate! |
| Control yourself! | Pará la mano! |
| Control settings | Configuración de Control |
| version control | control de versiones |
| Control Center | El centro de control |
| Control Center | Centro de control |
| INDI Control | Control INDI |
| Telescope Control | Control del telescopio |
| Keyboard Control | Control con el teclado |
| Flow Control | Control de flujo |
| Remote Control | Control remoto |
| version control | Control de versión |
| revision control | control de revisión |
| Control Settings | Opciones de control |
| Access Control | Control de accesos |
| Gain Control | Control de ganancia gain control |
| Control Points | Puntos de control |
| Playback Control | Control de reproducción |
| Control Panel | Panel de control |
| Control Settings | Opciones de controles |
| Version Control | Control de versiones |
| Version Control | Control de versiones NAME OF TRANSLATORS |
Related searches : Cede Rights - Cede Territory - Cede Power - Cede Ground - Glucose Control - Remotely Control - Control Components - Disclosure Control - Control Table - Asset Control - Slider Control - Control Application
