Traducción de "casting out demons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Casting - translation :

Palabras clave : Casting Fundición Audiciones Elenco Lanzando Demonios ángeles Demonio Propios Infierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.	Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios
John answered, Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn't follow with us.	Entonces respondiendo Juan dijo Maestro, vimos a cierto hombre echando fuera demonios en tu nombre, y se lo prohibimos, porque no sigue con nosotros
John said to him, Teacher, we saw someone who doesn't follow us casting out demons in your name and we forbade him, because he doesn't follow us.	Juan le dijo Maestro, vimos a alguien que echaba fuera demonios en tu nombre, y se lo prohibimos, porque no nos seguía
But the Pharisees said, By the prince of the demons, he casts out demons.	Pero los fariseos decían Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios
But some of them said, He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons.	pero algunos de ellos dijeron Por Beelzebul, el príncipe de los demonios, echa fuera a los demonios
But when the Pharisees heard it, they said, This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons.	Pero al oírlo, los fariseos dijeron Éste no echa fuera los demonios sino por Beelzebul, el príncipe de los demonios
The scribes who came down from Jerusalem said, He has Beelzebul, and, By the prince of the demons he casts out the demons.	Los escribas que habían descendido de Jerusalén decían que estaba poseído por Beelzebul y que mediante el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios
and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons	y tener autoridad para echar fuera los demonios
He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn't allow the demons to speak, because they knew him.	Y él sanó a muchos que padecían de diversas enfermedades y echó fuera muchos demonios. Y no permitía a los demonios hablar, porque le conocían
type casting	Forzado de Tipos
type casting	Forzado de Variables
Production The casting process was carried out in secret, with no script being sent out to candidates.	Filmación El proceso de casting fue llevado en secreto, sin ningún guion enviado a los candidatos.
Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give.	Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia
They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.	Echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban
If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.	Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces
But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges.	Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces
And other demons bound in chains.	y otros, encadenados juntos.
Casting of steel Casting of light metals Casting of other non ferrous metals Manufacture of fabricated metal products , except machinery and equipment 2431 2432 2432	2431 2431 2432 2432
Casting (1998), by Fernando Merinero.	Casting (1998), de Fernando Merinero.
Its fruit like the heads of demons.	de frutos parecidos a cabezas de demonios.
And the demons every builder and diver.	Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
President shall have the casting vote .	En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo .
The demons begged him, saying, If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.	y los demonios le rogaron diciendo Si nos echas fuera, envíanos a aquel hato de cerdos
But if I by the Spirit of God cast out demons, then the Kingdom of God has come upon you.	Pero si por el Espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado a vosotros el reino de Dios
But if I by the finger of God cast out demons, then the Kingdom of God has come to you.	Pero si por el dedo de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado a vosotros el reino de Dios
and every builder and diver from the demons,	Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
These signs will accompany those who believe in my name they will cast out demons they will speak with new languages	Estas señales seguirán a los que creen En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas
Casting against them stones of baked clay,	que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,
It is like casting pearls before swine.	Es como arrojar perlas a los cerdos.
The casting of the statue was delayed.	La fundición de la estatua se retrasó.
He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke and the multitudes marveled.	Jesús estaba echando fuera un demonio que era mudo. Y aconteció que, cuando salió el demonio, el mudo habló. Las muchedumbres se asombraron
4) J. Den Boeft, Calcidius on Demons (Commentarius Ch.	BOEFT, J. DEN, Calcidius on demons (Commentarius ch.
If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.	Y si Satanás está dividido contra sí mismo, cómo permanecerá en pie su reino? Pues decís que por Beelzebul yo echo fuera los demonios
America s unprovoked war on Iraq in 2003 unleashed the demons.	La guerra no provocada de los Estados Unidos en el Iraq en 2003 soltó a los demonios.
Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.	Sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios
The buildings seemed like tall demons ready to devour me.	Los edificios parecían altos demonios listos para devorarme.
and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out	y también algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malignos y de enfermedades María, llamada Magdalena, de la cual habían salido siete demonios
But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,	El hombre de quien habían salido los demonios le rogaba que le dejase estar con él. Pero Jesús le respondió diciendo
And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake and the people wondered.	Jesús estaba echando fuera un demonio que era mudo. Y aconteció que, cuando salió el demonio, el mudo habló. Las muchedumbres se asombraron
And made the demons subservient to him, all builders and divers.	Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
The Europeans hired an exorcist to cleanse their continent of demons.	Los europeos contrataron a un exorcista para limpiar su continente de demonios.
But a lot of times in Hollywood, when casting directors find out you're of Middle Eastern descent, they go, Oh, you're Iranian. Great.	Pero muchas veces en Hollywood cuando los directores de casting descubren mi descendencia de Medio Oriente dicen Eres iraní. Genial.
'Don't defile yourselves in any of these things for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.	No os contaminaréis con ninguna de estas cosas, porque con todas estas cosas se han contaminado los pueblos que yo echo de delante de vosotros
When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick	Al atardecer, trajeron a él muchos endemoniados. Con su palabra echó fuera a los espíritus y sanó a todos los enfermos
But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God, and I don't desire that you would have fellowship with demons.	Al contrario, digo que lo que los gentiles sacrifican, lo sacrifican a los demonios, y no a Dios. Y yo no quiero que vosotros participéis con los demonios

Display this page in English