Traducción de "casting" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Casting (1998), de Fernando Merinero. | Casting (1998), by Fernando Merinero. |
| Casting Joe Namath, Roy Firestone, y Mike Judge participaron en el episodio. | Casting Joe Namath, Roy Firestone, and Mike Judge guest starred in the episode. |
| ERROR INTERNO MWBlog es NULL el casting no funcionó, esto no debería pasar NUNCA. | INTERNAL ERROR MWBlog is NULL casting has not worked, this should NEVER happen. |
| Filmación El proceso de casting fue llevado en secreto, sin ningún guion enviado a los candidatos. | Production The casting process was carried out in secret, with no script being sent out to candidates. |
| Renfro fue descubierto cuando tenía 10 años por Mali Finn, un director de casting que trabajaba para Joel Schumacher. | When he was ten, Renfro was discovered by Mali Finn, a casting director for Joel Schumacher. |
| Pero muchas veces en Hollywood cuando los directores de casting descubren mi descendencia de Medio Oriente dicen Eres iraní. Genial. | But a lot of times in Hollywood, when casting directors find out you're of Middle Eastern descent, they go, Oh, you're Iranian. Great. |
| Luego el director de casting la convocó, dándole el papel de 'Stacey Hanson' en la serie de televisión canadiense Lobo en el campus en 1999. | She didn't land the part but got a call back from the casting director, leading to a role in the Canadian TV series Big Wolf on Campus in 1999, playing Stacey Hanson. |
| En 2007, Rockwell participó como invitado en la miniserie cómica en línea llamada Casted The Continuing Chronicles of Derek Riffchyn, Greatest Casting Director in the World. | In 2007, Rockwell guest starred in the Web series Casted The Continuing Chronicles of Derek Riffchyn, Greatest Casting Director in the World. |
| Casting Los animadores buscaron artistas que se dedicaran a diferentes géneros musicales hip hop (Cypress Hill), rock alternativo y música grunge (Sonic Youth, Smashing Pumpkins) y un cantante de rock clásico. | Casting The writers were aiming to have artists that represented several genres hip hop (Cypress Hill), alternative rock (Sonic Youth, Smashing Pumpkins) and a classic rock singer. |
| Phyllis Smith, que interpreta a Phyllis en la serie, trabajaba como socia de casting de la serie cuando el director del piloto, Ken Kwapis, le hizo leer los guiones con los actores. | Ken Kwapis, the director of the pilot episode, liked the way Phyllis Smith, a casting associate, read with other actors auditioning so much that he cast her as Phyllis. |
| Cree Summer interpretó los roles de Elvira y Mary Melody la antígua miembro del casting de Saturday Night Live Gail Matthius interpretó a Shirley the Loon, y Kath Soucie tuvo los roles de Fifi La Fume y Pequeño Achuzis. | Cree Summer played the roles of Elmyra Duff and Mary Melody former Saturday Night Live cast member Gail Matthius played Shirley the Loon, and Kath Soucie had the roles of Fifi La Fume and Li'l Sneezer. |
| WORKING PROCEDURES T2S Programme Board members do not represent their central bank of origin , but act in the general interest of the Eurosystem , in case of an equal number of votes in the T2S Programme Board , its chairperson will have a casting vote , members of the T2S Programme Board will not vote when they are in a situation of conflict of interest . | WORKING PROCEDURES T2S Programme Board members do not represent their central bank of origin , but act in the general interest of the Eurosystem , in case of an equal number of votes in the T2S Programme Board , its chairperson will have a casting vote , members of the T2S Programme Board will not vote when they are in a situation of conflict of interest . |
| Por ello, el director de Volver a empezar, ha incidido en la que es su forma habitual de trabajo, la puesta en escena con los actores, con los que suele ensayar antes de iniciar el rodaje y a los que no hace casting, por parecerle humillante y considerar que parte del oficio del director reside en acudir al teatro y al cine para conocer lo que ocurre en la industria en la que trabaja . | The difference of budget influenced the usual way of working of the director of Volver a empezar for example, the staging with the actors, with whom he often uses to rehearse before shooting together with the ones who do not belong to the cast, considering this humiliating and thinking that the work of the director lies in going to the theatre and to the cinema to realize how the industry he is working for is going on. |
