Traducción de "captured my interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Captured - translation :

Interest - translation :

Palabras clave : Capturado Capturados Capturaron Capturó Capturada Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These details captured my attention.	Esos detalles llamaron mi atencion.
The interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by MFI interest rate statistics .	El tipo de interés que el agente informador cobre por el descubierto se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
In line with paragraph 6 , only that part of the interest payment offered by the credit or other institution is captured in MFI interest rate statistics .	Según lo expuesto en el punto 6 , solo los intereses pagados por la entidad de crédito u otra clase se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . Zero interest overnight deposits are therefore captured by MFI interest rate statistics .	Los tipos de interés de las IFM respecto de los depósitos a la vista , esto es , los indicadores 1 y 7 del apéndice 2 , comprenderán todos los depósitos a la vista , remunerados o no. Por lo tanto , los depósitos a la vista con un tipo de interés cero se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
As Frida herself later recalled All my sadness was captured in that song.	Más tarde Frida diría Toda mi tristeza fue capturada en la canción .
In line with paragraph 6 , only that part of the interest payment offered by the credit or other institution shall be captured in MFI interest rate statistics .	Según lo expuesto en el punto 6 , sólo los intereses pagados por la entidad de crédito u otra clase se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , shall cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . Zero interest overnight deposits shall therefore be captured by MFI interest rate statistics .	Los tipos de interés de las IFM respecto de los depósitos a la vista , esto es , los indicadores 1 y 7 del apéndice 2 , comprenderán todos los depósitos a la vista , remunerados o no. Por lo tanto , los depósitos a la vista con un tipo de interés cero se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
I was captured.	Fui capturado.
I lost interest in my work.	Perdí el interés en mi trabajo.
Coffee does not arouse my interest.	El café no despierta mi interés.
We captured the thief.	Capturamos al ladrón.
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
11 are captured in Cadereyta	Capturan a 11 en Cadereyta
The British captured Breed's Hill.	Los británicos capturaron la colina de Breed's.
Please free the captured birds.	Por favor, libera los pájaros capturados.
My uncle has a deep interest in art.	Mi tío tiene un gran interés por el arte.
The policeman captured the running man.	El policía agarró al hombre que iba corriendo.
The agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent at time t0 , which includes the interest rate and the full amount of the loan , shall be captured in MFI interest rate statistics .	El acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador en el tiempo t0 y que incluye el tipo de interés y la suma total del préstamo , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
The simple fact is that Europe as a whole is too diverse to be captured by the economic and political interest groups that now dominate national states.	El simple hecho es que Europa en conjunto es demasiado diversa como para ser capturada por los grupos de intereses económicos y políticos que ahora dominan a los estados nacionales.
That moving moment was captured in video.	Aquel emotivo momento fue captado en vídeo.
The description perfectly captured Edwards' personal vanity.	La descripción atrapó perfectamente la vanidosa personalidad de Edward.
Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D	Ben Kacyra Maravillas de la antigüedad capturadas en 3D
It's just captured through from the lamp.	Fue capturada de una lámpara.
Qel Droma attacked Coruscant, but was captured.	Luego ataca Coruscant, pero ahí es capturado.
Prokudin Gorsky also captured him in colour.	Prokudin Gorsky también lo captó en color.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
This computer is dying along with my interest in computers.	Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática.
The Policemen have captured a lot of documentation.	La Policía se ha incautado de abundante documentación.
The policeman captured the man who was running.	El policía capturó al hombre que estaba corriendo.
In late August, the Allied forces captured Paris.	A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París.
Sub patterns used for assertions are not captured.	Los subpatrones utilizados en las declaraciones no se capturan.
Display FITS automatically when an image is captured?	Mostrar automáticamente FITS cuando se captura una imagen?
Mexico's Most Wanted Drug Lord Captured Global Voices	Capturan en México al narcotraficante más buscado del país
All of Russia captured in a single photo.	Toda Rusia capturada en una sola foto.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
Within days, Japan captured the American island of Guam.	Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam.
Tom claimed he had been captured by the enemy.	Tom sostenía que había sido capturado por el enemigo.
And this particular species really captured the public's attention.	Esta especie en particular llamó la atención del público.
In December 1677, the elector of Brandenburg captured Stettin.	En diciembre de 1677, el príncipe elector de Brandeburgo capturó Stettin.
There are two particular areas in which my group has an interest.	Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.	Este es un momento capturado a través de múltiples cámaras.
And I had this captured market. You didn't need contracts.	Y tenía este mercado cautivo. Uno no necesita contratos.
And this is a comet, captured by Dr. Euan Mason.	Y este es un cometa, tomado por el Dr. Euan Mason
After resisting, Modesto Inacayal was captured along with his family.	Modesto Inacayal, luego de resistirse, fue apresado junto a su familia.
I have this special interest in things like this which blow my mind.	Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan.

Display this page in English