Traducción de "captured interest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by MFI interest rate statistics . | El tipo de interés que el agente informador cobre por el descubierto se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| In line with paragraph 6 , only that part of the interest payment offered by the credit or other institution is captured in MFI interest rate statistics . | Según lo expuesto en el punto 6 , solo los intereses pagados por la entidad de crédito u otra clase se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . Zero interest overnight deposits are therefore captured by MFI interest rate statistics . | Los tipos de interés de las IFM respecto de los depósitos a la vista , esto es , los indicadores 1 y 7 del apéndice 2 , comprenderán todos los depósitos a la vista , remunerados o no. Por lo tanto , los depósitos a la vista con un tipo de interés cero se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| In line with paragraph 6 , only that part of the interest payment offered by the credit or other institution shall be captured in MFI interest rate statistics . | Según lo expuesto en el punto 6 , sólo los intereses pagados por la entidad de crédito u otra clase se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , shall cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . Zero interest overnight deposits shall therefore be captured by MFI interest rate statistics . | Los tipos de interés de las IFM respecto de los depósitos a la vista , esto es , los indicadores 1 y 7 del apéndice 2 , comprenderán todos los depósitos a la vista , remunerados o no. Por lo tanto , los depósitos a la vista con un tipo de interés cero se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| I was captured. | Fui capturado. |
| We captured the thief. | Capturamos al ladrón. |
| 11 are captured in Cadereyta | Capturan a 11 en Cadereyta |
| The British captured Breed's Hill. | Los británicos capturaron la colina de Breed's. |
| Please free the captured birds. | Por favor, libera los pájaros capturados. |
| These details captured my attention. | Esos detalles llamaron mi atencion. |
| The policeman captured the running man. | El policía agarró al hombre que iba corriendo. |
| The agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent at time t0 , which includes the interest rate and the full amount of the loan , shall be captured in MFI interest rate statistics . | El acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador en el tiempo t0 y que incluye el tipo de interés y la suma total del préstamo , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| The simple fact is that Europe as a whole is too diverse to be captured by the economic and political interest groups that now dominate national states. | El simple hecho es que Europa en conjunto es demasiado diversa como para ser capturada por los grupos de intereses económicos y políticos que ahora dominan a los estados nacionales. |
| That moving moment was captured in video. | Aquel emotivo momento fue captado en vídeo. |
| The description perfectly captured Edwards' personal vanity. | La descripción atrapó perfectamente la vanidosa personalidad de Edward. |
| Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D | Ben Kacyra Maravillas de la antigüedad capturadas en 3D |
| It's just captured through from the lamp. | Fue capturada de una lámpara. |
| Qel Droma attacked Coruscant, but was captured. | Luego ataca Coruscant, pero ahí es capturado. |
| Prokudin Gorsky also captured him in colour. | Prokudin Gorsky también lo captó en color. |
| The Policemen have captured a lot of documentation. | La Policía se ha incautado de abundante documentación. |
| The policeman captured the man who was running. | El policía capturó al hombre que estaba corriendo. |
| In late August, the Allied forces captured Paris. | A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París. |
| Sub patterns used for assertions are not captured. | Los subpatrones utilizados en las declaraciones no se capturan. |
| Display FITS automatically when an image is captured? | Mostrar automáticamente FITS cuando se captura una imagen? |
| Mexico's Most Wanted Drug Lord Captured Global Voices | Capturan en México al narcotraficante más buscado del país |
| All of Russia captured in a single photo. | Toda Rusia capturada en una sola foto. |
| Within days, Japan captured the American island of Guam. | Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam. |
| Tom claimed he had been captured by the enemy. | Tom sostenía que había sido capturado por el enemigo. |
| And this particular species really captured the public's attention. | Esta especie en particular llamó la atención del público. |
| In December 1677, the elector of Brandenburg captured Stettin. | En diciembre de 1677, el príncipe elector de Brandeburgo capturó Stettin. |
| This is a moment, one moment captured across multiple cameras. | Este es un momento capturado a través de múltiples cámaras. |
| And I had this captured market. You didn't need contracts. | Y tenía este mercado cautivo. Uno no necesita contratos. |
| And this is a comet, captured by Dr. Euan Mason. | Y este es un cometa, tomado por el Dr. Euan Mason |
| After resisting, Modesto Inacayal was captured along with his family. | Modesto Inacayal, luego de resistirse, fue apresado junto a su familia. |
| You did away with some of them and captured the others. | A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. |
| The hunters captured the wild animal with a strong rope net. | Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda. |
| About half of the Carthaginian fleet was either destroyed or captured. | Cerca de la mitad de la flota cartaginesa fue destruida o capturada. |
| The event is captured in the final scene of the documentary. | La frase es pronunciada en la escena final de la película. |
| Specify where new FITS images are saved once captured and downloaded | Especificar si las nuevas imágenes FITS se guardan una vez capturadas y descargadas |
| Global Voices community members from 60 countries captured by a drone. | Miembros de la comunidad de Global Voices, de más de 60 países, fotografiados desde un dron. |
| And so it was a great shock to all of us when the film really captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia. | Y asi que fue una gran sorpresa para todos nosotros cuando el filme realmente capturó el interés del público, y hoy es una vista obligatoria en colegios de Inglaterra y Escocia, y la mayoría de Escandinavia. |
| Today, a small group of oligarchs clustered around Yanukovych have captured power. | Actualmente, un pequeño grupo de oligarcas que rodean a Yanukovich han secuestrado el poder. |
| When captured, many criminals have fake cards or do not have papers. | Cuando se capturan, muchos delincuentes presentan cédulas falsas o no tienen papeles. |
| It was a picture of Earth captured in that frame of Saturn. | La Tierra capturada en esa imagen de Saturno. |
Related searches : Captured My Interest - Captured Through - Are Captured - Not Captured - Captured Data - Well Captured - Captured Area - Captured Light - Captured For - Gets Captured - Captured Audience - Captured Video - Captured Carbon
