Traducción de "bursting into bloom" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bloom - translation :

Bursting - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Florecer Florecen Florece Floración Florecerá Estallando Reventando Reventar Rebosante Estallan Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She couldn't help bursting into laughter.	Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.
Flowers bloom.	Las flores florecen.
Flowers bloom.	Las flores se desabrochan.
It's bursting with life.	Está llena de vida.
Almost bursting for fury.	a punto de estallar de furor.
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.	Algunas flores florecen en primavera y otras florecen en otoño.
Tulips will bloom soon.	Los tulipanes florecerán pronto.
Love in Bloom 3.	Love in Bloom 3.
as though bursting with rage.	a punto de estallar de furor.
He was bursting with fury.	Él estaba encolerizado.
I'm bursting for a pee.	Me estoy por mear encima.
The roses bloom in spring.	Las rosas florecen en primavera.
These flowers bloom in spring.	Estas flores florecen en primavera.
Apple trees bloom in spring.	Los manzanos florecen en primavera.
nearly bursting apart out of rage.	a punto de estallar de furor.
Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her.	Radames irrumpe en la recámara de su prometida y se roba un momento con Aida para demostrar su creciente atracción hacia ella.
The Bloom Is off the BRICS	Los BRICS detienen su auge
Paul Bloom The origins of pleasure	Paul Bloom los orígenes del placer
The roses are in full bloom.	Las rosas están en plena floración.
Many plants bloom in the spring.	Muchas plantas florecen en la primavera.
Different flowers bloom in each season.	Distintas flores florecen en cada temporada.
The almond trees are in bloom.	Los almendros están floridos.
and by the earth bursting with vegetation	Por la tierra que se abre!
His head was bursting with new ideas.	Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
The cinema is bursting at the seams.	El cine está de bote en bote.
Her head was bursting with new ideas.	Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
Your head was bursting with new ideas.	Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
She remembers soldiers bursting into her house and putting a gun to her chest when she was only 12.	Ella recuerda a soldados irrumpiendo en su casa y apuntando una pistola a su pecho cuando tan solo tenía 12 años.
And acacia covered with heaps of bloom,	y liños de acacias,
The delicate, graceful flowers are in bloom.	Las delicadas y elegantes flores están en flor.
and by the earth ever bursting with verdure,	Por la tierra que se abre!
We had the bursting of the tech bubble.	Ocurrió el estallido de la burbuja tecnológica.
The tension was so strong that showing any sign of emotion on our faces would end with us bursting into tears.	La tensión era tan fuerte que al mostrar cualquier signo de emoción en nuestras caras terminaríamos rompiendo a llorar.
But now the bloom is off the rose.	Sin embargo, ahora el entusiasmo ha bajado.
The cherry trees are getting ready to bloom.	Los cerezos están a punto de florecer.
These flowers bloom earlier than the others do.	Estás flores florecen antes que las demás.
Some flowers bloom in spring and others in autumn.	Algunas flores florecen en primavera y otras en otoño.
Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.	Antes de dar fruto, los naranjos dan una flor llamada azahar.
I don't think the roses will bloom so soon.	No creo que florezcan tan pronto los rosales.
We call them petrodollars. The treasury was bursting with money.	Los llamamos petrodólares. Hacienda estaba llena de dinero.
Youths of never ending bloom will pass round to them	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
As the sakura bloom it's the season of new journeys	Mientras los sakura florecen es época de nuevos viajes
Its inhabitants will say , This is a company bursting in with you.	He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros.
My father died when the cherry trees were in full bloom.	Mi padre murió cuando las flores de los cerezos estaban en su apogeo.
The hermaphrodite blue or purple flowers bloom in April and May.	Tiene flores hermafroditas azul o purpúreas que brotan de abril a mayo.

Display this page in English