Traducción de "broke into pieces" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Broke - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Rompiste Rompí Quebrado Rompimos Rompiste Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Piezas Rompecabezas Pedacitos Trozos Monedas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The expensive china broke into a thousand pieces.	La costosa porcelana se rompió en mil pedazos.
The tile which fell from the roof broke into pieces.	La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos.
The tiles that fell from the roof broke into pieces.	Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedazos.
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.	Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedacitos.
But their nations broke their tasks into pieces every group happy with what it has.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
He broke them all into pieces, except their great one so that they might return to it.	Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él.
So he broke them into pieces, except the chief of them, that haply they may return to it.	Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él.
And when his Lord manifested Himself on the mountain, He broke it into pieces and Moses fell down unconscious.	Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . Pero, cuando su Señor se manifestó a la montaña, la pulverizó y Moisés cayó al suelo fulminando.
So he broke them into pieces all except the biggest of them so that they might come back to it.	Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él.
He broke all the idols into pieces, except the biggest among them so that perhaps people would refer to it.	Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él.
Then he broke them all into pieces, sparing only the supreme one among them that they may possibly return to him.	Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él.
He broke them all into pieces, except for the biggest one of them, so that they might return to it for enquiry .	Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él.
The girl broke into tears.	La niña rompió en llanto.
Burglars broke into his house.	Los ladrones allanaron su casa.
He broke into a house.	Entró a la fuerza a la casa.
The glass shattered into pieces.	El vidrio se hizo trizas.
Closed windows fall into pieces	Las ventanas cerradas caen en trozosName
A burglar broke into his house.	Un ladrón entró a su casa.
Two robbers broke into a store.	Dos ladrones entraron en una tienda.
She broke into cries of woe.	Ella estalló en lamentos.
Tom broke into the deserted shack.	Tom forzó la entrada de la abandonada choza.
Broken into 6000 or 7000 pieces.	Rota en 6.000, 7.000 pedazos.
Cut this into very fine pieces.	Corta esto en pedacitos muy pequeños.
He tore the photographs into pieces.	Él hizo tira las fotos.
She tore the letter into pieces.	Ella despedazó la carta.
Cut the salmon into small pieces.	Corte el salmón en trozos pequeños.
Break the chocolate into small pieces.	Partid el chocolate en trozos pequeños.
Break the chocolate into smaller pieces.	Quiebra el chocolate en trozos más pequeños.
She broke into tears at the news.	Rompió a llorar por la noticia.
She broke into tears at the news.	Ella rompió en llanto cuando supo la noticia.
The glass bowl broke into tiny fragments.	El cuenco de cristal se rompió en trozos diminutos.
She divided the cake into five pieces.	Ella dividió la torta en cinco porciones.
She divided the cake into five pieces.	Ella partió la tarta en cinco trozos.
She divided the cake into five pieces.	Ella dividió la tarta en cinco partes.
She divided the cake into six pieces.	Ella dividió la torta en seis pedazos.
Mother divided the cake into eight pieces.	La madre cortó la torta en ocho pedazos.
Tom cut the pie into six pieces.	Tom cortó la torta en seis trozos.
A burglar broke into the shop last night.	Un ladrón entró a la tienda anoche.
A gang of thieves broke into the bank.	Una banda de ladrones asaltó el banco.
When the earth is crushed into small pieces	No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
She tore the letter into a thousand pieces.	Ella rompió la carta en mil pedazos.
My mother divided the cake into eight pieces.	Mi madre dividió la tarta en ocho partes.
So he broke them to pieces, (all) except the biggest of them, that they might turn to it.	Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él.
You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.	Tú machacaste las cabezas del Leviatán, y lo diste por comida a los moradores del desierto
We broke them up into sections on this earth.	Los dividimos en la tierra en comunidades.

Display this page in English