Traducción de "pedacitos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Discretos pedacitos Eso se deletrea D I S C R E T O S pedacitos. | It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits. |
| Quiero pedazos. Pedacitos y pedazos. | I want pieces. Bits and pieces. |
| Encontré estos pedacitos de vidrio. | I found these little bits of glass. |
| Corta esto en pedacitos muy pequeños. | Cut this into very fine pieces. |
| Tal vez arrancándoles pedacitos? No estoy preguntando eso. | Maybe pulling bits off? I'm not asking about that. |
| Después de leer la carta, la rompió en pedacitos. | After she had read the letter, she tore it to pieces. |
| Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedacitos. | The tiles that fell from the roof broke into very small pieces. |
| Y cuando el cometa impacta, la presión produce las buckyesferas, y captura pedacitos del cometa. | And when the comet hits, the pressure produces the buckyballs, and it captures bits of the comet. |
| La reina Isabel I de Inglaterra utilizaba pedacitos de trapo para tapar los agujeros en su dentadura y así mejorar su apariencia. | Queen Elizabeth I of England used bits of cloth to plug the gaps in her teeth, in order to improve her appearance. |
| El diccionario no es tallado a partir de una pieza de granito, de un pedazo de piedra. Se compone de un montón de pedacitos. | The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits. |
| Estos días parece que paso la mayor parte de mi tiempo corriendo de ciudad en ciudad, estudio en estudio, entrevista en entrevista, presentando el libro a pedacitos. | I seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite size chunks. |
| Conforme trabajamos en estos datos, mirando los rincones del cuerpo, estos pedacitos de tejido, trofoblastos que salen de un blastocito, de repente todos se hacen camino en el útero diciendo vine para quedarme . | And as we kept on working on this data, looking at small clusters of the body, these little pieces of tissue that were a trophoblast coming off of a blastocyst, all of a sudden burrowing itself into the side of the uterus, saying, I'm here to stay. |
| Dicho de otro modo, existe algún problema gigantesco que las computadoras aún no puedan resolver pero que podamos dividir en pedacitos de 10 segundos de modo que cada vez que alguien resuelva un captcha resuelva un pedacito de ese problema? | Another way of putting it is, is there some humongous problem that we cannot yet get computers to solve, yet we can split into tiny 10 second chunks such that each time somebody solves a CAPTCHA they solve a little bit of this problem? |
| Laurence Maxwell Los vamos a llevar a Ayotzinapa y allá los vamos a trozar en pedacitos y los vamos a quemar y después dice Pero en realidad mejor los tiramos de a uno de la camioneta y les damos un balazo y nos ahorramos tiempo y no sé qué | Lawrence Maxwell We are going to take them to Ayotzinapa and there we're gonna slice them to pieces and burn them, adding, But it would actually be better if we just threw them all out of the van and put a bullet in them and saved ourselves the trouble and I don't know what... |
