Traducción de "breed resentment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Breed - translation :

Resentment - translation :

Palabras clave : Reproducen Mestizo Crían Casta Extinción Resentimiento Resentido Resentimientos Amargura Rencor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In an age of nationalism and socially mobilized populations, foreign occupation, as Eisenhower wisely concluded in the 1950s, is bound to breed resentment. But what takes its place?	En una época de nacionalismo y poblaciones socialmente movilizadas, la ocupación extranjera, como con razón concluyó Eisenhower en el decenio de 1950, ha de engendrar por fuerza resentimiento, pero, con qué se puede substituir?
Rats breed rapidly.	Las ratas se multiplican rápidamente.
Rabbits breed quickly.	Los conejos se reproducen rapidamente.
They're looking for somewhere to breed. If it rains here they'll breed.	Están buscando un lugar para reproducirse. Si llueve aquí se reproducirán.
You picked a particular breed, you learned some new information about the breed.	Escogen una raza en particular, aprenden información nueva sobre la raza.
It's a new breed.	Es una raza nueva.
Deescalating Europe s Politics of Resentment	Para desactivar la política de resentimiento de Europa
Bacteria will not breed in alcohol.	Las bacterias no se reproducen en el alcohol.
What's your favorite breed of dog?	Cuál es tu raza de perro favorita?
They need fresh water to breed.	Necesitan agua dulce para reproducirse.
This dog breed has very special markings.	Esta raza de perro tiene marcas muy especiales.
Cats of that breed have no tail.	Los gatos de esa raza no tienen cola.
Because dragonflies need fresh water to breed.	Porque las libélulas necesitan agua dulce para reproducirse.
At 20 the torch of resentment was lit.	A los 20 la antorcha del rencor se encendió.
The birds mainly breed during the dry season.	Se reproduce principalmente durante la estación seca.
Some animals will not breed when kept in cages.	Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados.
The Crèvecœur is a rare breed of French chicken.	El Crèvecœur es una rara especie de pollo Francés.
Females can breed three times in a single year.	Las hembras pueden reproducir tres veces cada año.
In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits.	En el campo, todo el mundo suele criar pollos y conejos.
You ask my permission before you rut, before you breed.	Pídeme permiso antes de estar en celo antes de respirar.
For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.	Porque la angustia mata al necio, y el apasionamiento hace morir al simple
You use chemicals. You put them into water where they breed.	Uno usa químicos. Los pone en el agua donde se crían.
An alternate name for the breed, especially in Europe, is Bjelkier.	Un nombre alternativo para la raza, especialmente en Europa, es Bjelkier .
Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry.	Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías
Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are.	Quienes no lo sean, naturalmente guardarán rencor hacia quienes sí reciban ayuda.
Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence.	El exceso de represión y otros actos de violencia sólo pueden contribuir a engendrar más violencia.
On the contrary, it is now a source of deep resentment among European peoples resentment that, 70 years after the end of World War II, was supposed to have been eliminated.	Al contrario, ahora es una fuente de profundo resentimiento entre los pueblos europeos resentimiento que después de 70 años de la Segunda Guerra Mundial se presumía había sido eliminado.
These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems.	Hasta ahora, estos animales no han logrado tener crías debido a varios problemas reproductivos.
They became divided only after knowledge came to them, out of resentment among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America.	Se reproducen el alto ártico, y pasan el invierno en la parte sur de Sudamérica.
The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.	El Gran Danés es una raza canina conocida por su gran tamaño.
You breed that kind of stuff. Each of my kids has two piggy banks.	Uno cultiva ese tipo de cosas. Cada uno de mis hijos tiene dos alcancías.
The practice of presenting technocratic faits accomplis to national parliaments will only breed deeper resentments.	La práctica de presentar hechos consumados tecnocráticos a los parlamentos nacionales solo creará resentimientos más profundos.
The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption.	La Generación Chita es una nueva casta de africanos quienes no tienen tolerancia para con la corrupción.
The odd one out is an astronomer, and I am one of that strange breed.	Lo extraño es un astrónomo, y yo soy uno de esa extraña casta.
Here, you can see where Punta Tombo is, and they breed in incredibly dense colonies.	Aquí pueden ver dónde está Punta Tombo. Y se reproducen en colonias increíblemente densas.
If You leave them, they will mislead your servants, and will breed only wicked unbelievers.	Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces.
If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully.	Si las desigualdades sociales llegaran a niveles sin precedentes, la frustración y el resentimiento podrían llegar a manifestarse plenamente.
And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.	Y también la amargura, e incluso el resentimiento hacia los ricos y los poderosos, están muy extendidos.
I saw birds that breed in Greenland in the Gulf, so this is a hemispheric issue.	He visto pájaros que se reproducen en Groenlandia en el Golfo. De modo que esta es una cuestión hemisférica.
And when one evening well trained and running horses of noble breed were brought to him	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.	Se piensa que la espléndida cresta roja del gallo joven desempeña un papel en la determinación de género y clase.
Conservation group gets together, tries to figure out how to breed an animal that's almost extinct.	Un grupo de conservación se reúne, e intenta descubrir como cruzar un animal que está casi extinto.
At WrestleMania 23, The New Breed faced off against the ECW Originals but were ultimately defeated.	Dos días después, The New Breed derrotó a los ECW Originals en una lucha de reglas extremas.
If Xi s fight against corruption is genuine, it will engender fear and resentment among the Chinese bureaucracy.	Si la lucha de Xi contra la corrupción es genuina, va a generar temor y resentimiento en las filas de la burocracia china.

Display this page in English