Traducción de "blessed with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blessed - translation :

Bendito

Blessed with - translation :

Bendecido con

With - translation :

Con

Palabras clave : Bendecido Bendecidos Bendecida Bendijo Benditos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I am blessed with my life.	Estoy bendecido con mi vida.
May you be blessed with good health.	Que seas bendecido con buena salud.
A blessed Patron and a blessed Helper!	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
Blessed love	Bendito amor.
She called out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!	y exclamó a gran voz y dijo Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre
But I feel blessed to be able to work with them.	Pero me siento bendecida por poder trabajar con ellas.
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.	y exclamó a gran voz y dijo Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre
We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will.	Tenemos una opción. Hemos sido bendecidos, o maldecidos, con el libre albedrío.
There the blessed will live with their pure companions sheltered in pavilions.	huríes, retiradas en los pabellones,
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.	Desde luego, los que se basan en la fe son benditos junto con Abraham, el hombre de fe
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ	Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien nos ha bendecido en Cristo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales
It's been blessed.	Están bendecidos .
Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.	Bendito sea tu buen juicio, y bendita seas tú, que hoy me has impedido ir a derramar sangre y a vengarme por mi propia mano
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ	Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien nos ha bendecido en Cristo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales
So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.	Desde luego, los que se basan en la fe son benditos junto con Abraham, el hombre de fe
Let thy fountain be blessed and rejoice with the wife of thy youth.	Sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud
There they shall abide forever a blessed dwelling and a blessed resting place.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
The priest blessed us.	El cura nos bendijo.
He stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,	Entonces se puso de pie y bendijo en alta voz a toda la congregación de Israel, diciendo
Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.	Bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan
Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.	Bienaventurado el hombre a quien el Señor jamás le tomará en cuenta su pecado
And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.	Bendito sea tu buen juicio, y bendita seas tú, que hoy me has impedido ir a derramar sangre y a vengarme por mi propia mano
You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.	Bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.	Bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo
and say, 'My Lord, let me land with Your blessing in a blessed landing place.	Y di ' Señor! Haz que desembarque en un lugar bendito!
if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece	si no me bendijeron sus lomos ni se abrigó con el vellón de mis ovejas
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,	Entonces se puso de pie y bendijo en alta voz a toda la congregación de Israel, diciendo
Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.	Bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.	Bendito serás al entrar, y bendito al salir
Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.	Bienaventurados los que guardan el derecho, los que en todo tiempo hacen justicia
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.	Bendito serás al entrar, y bendito al salir
Land me with a blessed landing, for You are the best of those who bring ashore.	Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo'
We settled the children of Israel in a blessed land and provided them with pure sustenance.	Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas.
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.	Porque le has dado bendiciones para siempre, y le has colmado con la alegría de tu rostro
More public investment is twice blessed.	Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.
The book is called Blessed Unrest.	El libro se llama Blessed Unrest
And We blessed him, and Isaac.	Les bendijimos, a él y a Isaac.
And We blessed Moses and Aaron.	Ya agraciamos a Moisés y a Aarón.
And We blessed him and Isaac.	Les bendijimos, a él y a Isaac.
God has the most blessed Names.	Alá posee los nombres más bellos.
Blessed is the reward of Paradise.	Qué agradable será la Morada Postrera!
We had blessed him and Isaac.	Les bendijimos, a él y a Isaac.
Blessed are the pure in heart.	Bienaventurados los puros de corazón.
I will be blessed this year.	Seré bendecido este año.
However, this city was blessed in the late 1990s with a highly influential mayor named Enrique Penalosa.	Y sin embargo, la ciudad tuvo la suerte en los 90 de contar con un intendente influyente llamado Enrique Peñalosa.

Display this page in English