Traducción de "begging for mercy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Begging - translation :

Mercy - translation :

Palabras clave : Rogando Suplicando Suplico Ruego Rogándome Piedad Misericordia Merced Clemencia Piedad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The child is always begging for something.	El niño siempre está pidiendo algo.
You knelt down, begging God for forgiveness.	Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
I'm begging you.	Te estoy suplicando.
I'm begging you.	Te estoy implorando.
Africa's begging bowl leaks.	El tazón mendicante de África tiene fugas.
It broke my heart to see her begging for food.	Se me partió el corazón al verla pidiendo comida.
Look at Africa's begging bowl.	Miren el tazón mendicante de África.
Begging is prohibited by law.	Mendigar está prohibido por la ley.
I'm begging you to reconsider.	Te pido que lo reconsideres.
I'm begging you to reconsider.	Os pido que lo reconsideréis.
I'm begging you to reconsider.	Le pido que lo reconsidere.
I'm begging you to reconsider.	Les pido que lo reconsideren.
Major firms are begging for government handouts to tide them over.	Empresas importantes suplican limosnas del Gobierno para que las saque del apuro.
Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions.	Tom pasaba casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas.
I'm begging you. I'll do anything you want!	Se lo ruego, haré todo lo que quiera!
I'm begging you. I'll do anything you want!	Te lo ruego, haré todo lo que quieras!
By law, begging in the street is forbidden.	Mendigar en la calle está prohibido por ley.
By holding the begging bowl and receiving alms?	Por sostener un bote y recibir limosnas?
Gazprom, Rosneft (which absorbed Yukos), and Russian Railways have been publicly begging for government money.	Gazprom, Rosneft (que absorbió a Yukos) y Ferrocarriles Rusos han suplicado públicamente por dinero del gobierno.
Those Armenians were begging, O Muslim, for the sake of Muhammad, kill me with one bullet.	Los armenios rogaban oh, musulmán, por el amor de Mahoma, mátame con una bala .
You know the expression, Begging only gets you so far ?	Conocen la expresión Rogar no te lleva lejos.
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.	Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.	Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
In his last years in office, Bernanke was reduced to begging in vain for Congress to institute fiscal expansion.	En sus últimos años en el cargo, el accionar de Bernanke quedó reducido a suplicar en vano al Congreso que instituyera la expansión fiscal.
Or if He desires mercy for me, shall they withhold His mercy?'	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy.	Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Or should He desire some mercy for me, can they withhold His mercy?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Guidance and mercy for the righteous.	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!	Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
But in response to I Stand for Mercy campaign, Facebook user Bagus Paramarta wrote that the drug traffickers do not deserve mercy I STAND FOR NO MERCY.	Pero en respuesta a la campaña Yo estoy en favor de la piedad , el usuario de Facebook Bagus Paramarta escribió que los traficantes de drogas no merecen piedad
I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.	Yo he sido joven y he envejecido pero no he visto a un justo desamparado, ni a sus descendientes mendigando pan
Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.	Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
a guidance and mercy for the virtuous,	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
A guidance and mercy for the righteous	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
You know, hundreds of people came in begging, all my life I've been waiting for this class I'll do anything to do it.	Ya saben, cientos de personas llegaron rogando, toda mi vida esperé por esta clase, haré todo lo necesario para lograrlo .
The defense attorney asked for mercy for the condemned man.	El abogado defensor pidió piedad para el condenado.
And slew famous kings for his mercy endureth for ever	Y dio muerte a reyes poderosos Porque para siempre es su misericordia
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt.	Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
He specifies His mercy for whomever He wills.	Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere.
A guide and a mercy for the righteous.	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
Except for him upon whom God has mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
He selecteth for His mercy whom He will.	Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere.
A guidance and a mercy for the good,	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
except for him on whom Allah has mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
He selects for His mercy whom He wills.	Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere.

Display this page in English