Traducción de "become public" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Become - translation : Become public - translation : Public - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The event has become known to the public. | El evento se ha hecho público. |
| Either way, Katerina Tikhonova has become a public figure in Russia. | De todas formas, Katerina Tikhonova se ha convertido en una figura pública en su país. |
| Outside the stadiums, public screenings of the games have become joyous mass happenings. | Afuera de los estadios, las proyecciones públicas de los partidos se han vuelto eventos masivos marcados por el júbilo. |
| Public outrage over the assassination has since become palpable both online and off | La indignación pública ante el asesinato se ha vuelto tangible tanto en línea como en el mundo real |
| Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands. | Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público. |
| Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent? | Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes? |
| Such purchases should not become a form of indirect monetary financing of the public sector . | Es decir , tales adquisiciones no deben constituir una forma de financiación monetaria indirecta del sector público . |
| So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it. | Así que las ONGs se hacen parte de un sistema de gobierno público, en vez de ser independientes de él. |
| This includes the privatisation of public corporations when their shares become quoted on a stock exchange . | Se incluye la privatización de empresas públicas cuando éstas pasen a cotizar en una bolsa de valores . |
| As day approaches, TV and radio will become the key communication tools towards the general public. | A medida que se acerque el día de introducción del euro, la televisión y la radio se convertirán en el principal instrumento de comunicación con el público en general. |
| To collect the garbage outside your home To become responsible for that public space that is your country . | Recolectar los desechos que estén fuera de tu hogar Ser responsable por ese espacio público que es parte de tu país . |
| This was a selection of coins to help the public in the euro area become familiar with the euro | La finalidad del euromonedero fue la de ayudar al público a familiarizarse con las monedas en euros |
| Moreover, opening up regulated professions will help to reduce the inequalities with which the French public has become increasingly frustrated. | Es más, abrir las profesiones reguladas ayudará a reducir las desigualdades que cada vez frustran más al pueblo francés. |
| I wanted to put heart and soul and people, your public, around the statistics that we've become so used to. | Quise poner el alma y corazón, y gente... su publico viendo esas estadísticas a las que nos hemos acostumbrado tanto |
| If, on the other hand, the public is basically right about heightened disaster risks, the policy issues become much more complex. | Por otra parte, si ese temor no está errado y realmente hay más riesgo de desastre, entonces las decisiones políticas serán mucho más complejas. |
| Every politician must be responsive to complaints from the public, or he or she will become inflexible and make disastrous decisions. | Todo político debe responder a las quejas del público, o él o ella se tornará inflexible y tomará decisiones desastrosas. |
| You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay. | La política pública dará una mejor respuesta a las necesidades de los pobres, y, por lo tanto, me parece bien . |
| To oppose monopoly There s no easier way to become rich in this country than being licensed to manage some public asset . | Oponerse a los monopolios En este país el camino más fácil para volverse rico es ser propietario de una licencia para controlar algún bien público . |
| As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension. | Al disminuir la percepción de independencia partidaria en la administración pública, la proximidad con el poder se ha vuelto otra fuente de tensión. |
| Their bad deeds will become public and they will be surrounded by the torment which they had mocked during their worldly life. | Se les mostrará el mal que cometieron y se verán cercados por aquello de que se burlaban. |
| Public demand the more the public demands the reduction of chemicals, the more growers become aware of the fact they should, wherever they can and wherever possible, replace the chemical control with biological control. | Demanda pública cuanto más demanda el público la reducción de productos químicos, más conscientes son los productores del hecho de que deberían, en la medida de lo posible, reemplazar el control químico por un control biológico. |
| Anti immigrant sentiment is part of the story, though Swedish public opinion has become much more favorable toward immigration since the early 1990s. | El sentimiento antiemigrante forma parte de esa historia, aunque la opinión pública sueca se ha vuelto más favorable para con la inmigración desde el comienzo del decenio de 1990. |
| You become your nation. You become your religion. | Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion. |
| The European Financial Stability Facility in Luxemburg would become a socialist planning agency, organizing flows of public capital in Europe and thwarting markets allocative function. | El Fondo Europeo de Estabilidad Financiera en Luxemburgo se convertiría en una agencia de planificación socialista, organizando flujos de capital público en Europa y frustrando nbsp la función de asignación de los mercados. |
| Cut off from all external finance, Greece will become an economic pariah the Argentina of Europe and public pressure will presumably oust Syriza from power. | Sin acceso a financiación externa alguna, Grecia se convertirá en un paria económico la Argentina de Europa y es posible que la presión pública obligue a Syriza a dejar el poder. |
| The riskiness of the ECB s strategy of using the printing press to bail out banks, including their public and private clients, would become apparent to everyone. | El riesgo de la estrategia del BCE de imprimir dinero para rescatar bancos, incluidos sus clientes públicos y privados, será evidente para cualquiera. |
| Since that time, it has become a traditional site for public speeches and debate, as well as the main site of protest and assembly in Britain. | Desde ese momento Speakers' Corner se convirtió en un lugar tradicional para discursos públicos y debates como también el principal sitio de protestas y reunión en Gran Bretaña. |
| Natnael spoke with Kerry at a public event at Addis Ababa University in 2013, a meeting that has now become part of the case against him. | Natnael habló con Kerry durante un acto público en la Universidad de Adís Abeba en 2013, un encuentro que ahora se ha convertido en parte de la causa en su contra. |
| become superuser | conviértase en superusuario |
| become superuser | convertirse en superusuario |
| Become root. | Conviértase en root. |
| Public procurement and management of public finances | Contratación pública y gestión de la hacienda pública |
| Their deeds have become worthless, and they have become losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| Should He ask for your possessions you would be niggardly as it would be hard for you to give. Thus, He would make your malice become public. | Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. |
| Public | Public |
| Public | Pública |
| Public | Timeline description |
| Public | PúblicaChoked |
| Public | Público |
| Public | Público |
| Public | Públicoaccess is by owner only |
| Public | Públicas |
| Public | Públicoprivate visibility |
| Public | Públicoaccess control private |
| On a day whereon faces become whitened and faces become blackened. | el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos. |
Related searches : Become Public Domain - Become Public Knowledge - Has Become Public - Become Became Become - Public-public Partnerships - Become Stuck - Become Lost - Become Invalid - Become Attached - Become Integrated - Become Trapped - Become Stronger
