Traducción de "become established" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Become - translation : Become established - translation : Established - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile. | Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política. |
| Desperate not to appear weak, long established parties have become wary of cooperating across the aisle. | Los partidos viejos, preocupados por no dar una impresión de debilidad, se han vuelto reacios a cooperar con sus opositores. |
| It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point, he predicts. | Hará falta un tiempo para que Bitcoin se imponga, pero en 2013 podría haber un cambio , predice. |
| established . | established . |
| Still in the financial sector, but more particularly in the field of fixed assets, a very large body of legislation has now become established. | El ponente, el Sr. Donnelly, lo ha señalado esta misma mañana. |
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| Data connection established. | Se ha establecido la conexión de datos. |
| Connection already established. | La conexión ya está establecida. |
| The chief's wife said Now has the truth become established I sought him to yield himself (to me), and he is most surely of the truthful ones. | Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . |
| Thus We found a way for Joseph to become established in that land and in order that We might teach him to comprehend the deeper meaning of things. | Así dimos poderío a José en el país, y hasta le enseñamos a interpretar sueños. |
| We had established them firmly in a manner We have not established you. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. |
| England established many colonies. | Inglaterra estableció muchas colonias. |
| New connection automatically established | Conexión nueva establecida automáticamenteName |
| Connection has been established. | Se ha establecido la conexión. |
| IPSec phase 1 established. | Establecida la fase 1 de IPSec. |
| IPSec phase 2 established. | Establecida la fase 2 de IPSec. |
| Low level connection established. | Se ha establecido una conexión de bajo nivel. |
| His volume with E. E. Evans Pritchard, African Political Systems (1940) established the principles of segmentation and balanced opposition, which were to become the hallmarks of African political anthropology. | El volumen que desarrollo junto a su colega E. E. Evans Pritchard, African Political Systems (1940) estableció los principios de segmentación que se convertirían en el sello de la antropología política africana. |
| You become your nation. You become your religion. | Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion. |
| by the established House (Mecca), | Por la Casa frecuentada! |
| Disneyland was established in 1955. | Disneylandia fue fundada en 1955. |
| A temporary government was established. | Se estableció un gobierno provisional. |
| Tom is an established writer. | Tom es un escritor establecido. |
| Tom is an established writer. | Tom es un escritor consolidado. |
| A free port was established. | Se estableció un puerto franco. |
| A network connection was established | Ha sido establecida una conexión de redName |
| The connection has now established | Se estableció la conexiónName |
| Low level IPsec connection established. | Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel. |
| become superuser | conviértase en superusuario |
| become superuser | convertirse en superusuario |
| Become root. | Conviértase en root. |
| Remote access ( to an IFTS ) the facility enabling a credit institution established in one country ( home country ) to become a direct participant in an interbank funds transfer system ( IFTS ) established in another country ( host country ) and , for that purpose , to have a settlement account in its own name with the central bank in the host country without necessarily having established a branch in that country . | Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) el SEBC se compone del Banco Central Europeo ( BCE ) y de los bancos centrales nacionales de los quince Estados miembros , es decir , incluye , además de los miembros del Eurosistema , los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que aún no han adoptado el euro . El SEBC está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE . |
| Remote access to an IFTS the facility for a credit institution established in one country ( home country ) to become a direct participant in an interbank funds transfer system ( IFTS ) established in another country ( host country ) and , for that purpose , to have a settlement account in its own name with the central bank in the host country , if necessary , without having established a branch in the host country . | Sistema interbancario de transferencia de fondos ( SITF ) sistema de transferencia de fondos en el cual la mayoría ( o la totalidad ) de los participantes son instituciones de crédito . |
| Their deeds have become worthless, and they have become losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)! | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. |
| It has been said in the debate, for instance by Mr Desama, that the Community and the Commission must be careful lest we allow a system of unbridled capitalism to become established. | Durante el debate, el Sr. Desama ha dicho entre otras cosas que la Comunidad y la Comisión deberían pres tar atención a que no toleremos un sistema de capitalismo salvaje. |
| This will favor the established players. | Esto favorecerá a los jugadores ya establecidos. |
| The sequence is now well established. | La secuencia ha quedado bien establecida. |
| Newton established the law of gravity. | Newton estableció la ley de gravedad. |
| The school was established in 1650. | La escuela fue fundada en 1650. |
| The school was established in 1650. | Este colegio fue fundado en 1650. |
| He established Chambéry as his seat. | Estableció Chambéry como su residencia. |
| Low level IPsec phase 1 established. | Establecida la fase 1 de bajo nivel de IPsec. |
| Low level IPsec phase 2 established. | Establecida la fase 2 de bajo nivel de IPsec. |
Related searches : Has Become Established - Have Become Established - Become Became Become - Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation - Established For - Established Brand - Established Fact - Established Markets
