Traducción de "become cynical" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Cynical - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Cínico Cínica Cínicos Cinismo Seas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I call that the cynical design.	Llamo a eso el diseño cínico .
People grow more cynical with age.	Con la edad la gente se vuelve más cínica.
Why are people always so cynical?	Por qué la gente es siempre tan cínica?
Why are you always so cynical?	Por qué siempre eres tan cínico?
How can you be so cynical?	Cómo podés ser tan cínico?
He smiled a cynical smile at me.	Él me hizo una sonrisa cínica.
Please keep your cynical remarks to yourself.	Por favor, guárdate tus comentarios cínicos.
And the cynical majority said, We don't believe you.	Y la mayoría cínica dijo No les creemos.
It is easy to be cynical about the G 20 Brisbane Summit.	Resulta fácil mostrarse escéptico sobre la cumbre del G 20 que se celebrará en Brisbane.
ahorapodemos Pablo_Iglesias_ The cynical Correa who admires, goes after and condemns cartoons Bonil	No, como pana, no empiecen a comparar las caricaturas de Bonil y las reacciones de Correa con lo de CharlieHebdo, no hay por dónde. Roman Maspóns ( badpons) enero 7, 2015
Nevertheless, while an American withdrawal from the Middle East seems highly unlikely, US exposure to the region will indeed decline as that happens, America s role there will probably become more subdued and perhaps more cynical.	No obstante, si bien una retirada estadounidense del Medio Oriente parece muy improbable, la exposición de los Estados Unidos en la región sí disminuirá a medida que eso suceda, el papel del país será más tenue y quizá más cínico.
But without wanting to be so cynical, it is just that perverse consequentiality that wc lament.	CHRISTENSEN (ARC). (DA) Señor Presidente, el Presidente en funciones del Consejo ha tenido una intervención optimista y el de la Comisión una pesimista, ambos basándose en un mismo principio, que es su deseo de que se consiga una unión europea fuerte.
Or are they just a younger, hungrier, more cynical version of the same (see Kenya s parliament today).	O son solo una versión más joven, hambrienta y cínica de lo mismo? (ver el actual parlamento de Kenia).
Some in particular, the ever cynical bankers argue that it is too late for Europe to save itself.	Algunos en particular, los siempre cínicos banqueros sostienen que es demasiado tarde para que Europa se salve.
Fans of Married... with Children know him in his recurring guest role as the cynical director of advertisements.	Los seguidores de Married... with Children lo recuerdan por su actuación como invitado interpretando a un cínico director de publicidades.
Their wealth makes them cynical where we are trustful, and makes them think they are better than we are.	Su riqueza los hace cínicos, mientras que nosotros somos confiados , y les hace pensar que son mejores que nosotros .
Neither be cynical about love for in the face of all aridity and disenchantment it is as perennial as the grass.	Tampoco seas cínico respecto al amor, porque frente a toda aridez y desencanto, el amor es tan perenne como la hierba.
Edson Miguel, commenting on the same post, was cynical as to the probability that the announced inquiry would have any real consequences	Edson Miguel en comentario a la misma publicación se mostró incrédulo en cuanto a una probable consecuencia práctica en la investigación anunciada
In our cynical age, many might scoff at such an old fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan).	Pero a los cadetes de West Point, no.
What happened in Yugoslavia, an ill conceived product of Wilsonian diplomacy, could happen in the more cynical imperial creations in the Middle East.	Lo sucedido en Yugoslavia, un producto mal concebido de la diplomacia de tiempos de Wilson, puede suceder también en las creaciones imperiales, más cínicas, de Oriente Próximo.
But whether a new woman will help to soften foreigners perception of Putin s cynical diplomacy and increasingly brutal rule is open to question.	Ahora bien, que una nueva mujer ayude o no a suavizar la percepción que tienen los extranjeros de la diplomacia cínica y del papel cada vez más brutal de Putin, es algo que está abierto a discusión. 160 160
I hate to be too cynical, but I am entitled, as a Member of the British 81, to say this to the House.	Detesto mostrarme demasiado sarcástica, pero, como miembro de British 81 tengo derecho a decirlo a esta Asamblea.
You become your nation. You become your religion.	Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
We have seen these cynical double standards before, not least in Europe in 1914, and they have led to nothing but destruction and desolation.	Exigimos la retirada de las fuerzas militares que se han enviado.
become superuser	conviértase en superusuario
become superuser	convertirse en superusuario
Become root.	Conviértase en root.
These regimes can only read the West s dithering as a green light for their cynical agendas. This is particularly problematic in the case of Iran.	Para estos regímenes, las vacilaciones de Occidente no pueden significar otra cosa que luz verde para proseguir con sus cínicas agendas (lo cual es particularmente problemático en el caso de Irán).
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
Tadpoles become frogs.	Los renacuajos se convierten en ranas.
They become nervous.	Ellas se ponen nerviosas.
They become nervous.	Ellos se ponen nerviosos.
I've become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
I become alive.	Cobro vida.
Become a Fan	Convertirse en fan
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.	Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.
They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
And you become friends.	Y se vuelven amigos.
and become scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
And become dust dispersing.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
I have become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
We've all become communists.	Todos nos hemos hecho comunistas.
Tom might become famous.	Tom se podría hacer famoso.

Display this page in English