Traducción de "became public" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Palabras clave : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight.	Así Weibo, el espacio público de 300 millones, se convirtió en una herramienta muy buena y conveniente para una lucha política.
The program Do not know, no answer , hosted by Miki Nadal, also became popular among the public.	El programa No sabe, no contesta , presentado por Miki Nadal, también tuvo mucha acogida entre el público.
As soon as the plans became public, the Hessian state government spoke out against the participation of Helaba.	Apenas los planes se hicieron públicos, el gobierno de Hesse se expresó contra la participación del Helaba en este proyecto.
Indeed, throughout the world, the economic downturn of 2008 2009 increased the burden of private and public debt alike to the point that the public private distinction became blurred.	Por cierto, en todo el mundo, la crisis económica de 2008 2009 aumentó la carga de la deuda privada y pública por igual al punto de que la distinción público privado se volvió borrosa .
As 2001 progressed and public interest in the euro banknotes and coins grew , so the campaign became more high profile .	Entre octubre y diciembre del 2001 , se distribuyó el folleto prácticamente a todos los hogares de la zona del euro .
Michael H. Higgins was a Catholic who became an atheist and an activist for women's suffrage and free public education.	Michael Hennessey era un católico que se convirtió en un ateo y un activista por el sufragio femenino y la educación pública gratuita.
But chronic disease soon became a wider public health issue as the death toll from cancer, cardiovascular disease, and diabetes seemed to rise.	Sin embargo, las enfermedades crónicas pronto se convirtieron en un problema de salud pública más amplio, a medida que la cifra de muertos por cáncer, enfermedades cardiovasculares y diabetes parecía elevarse.
Long a military dictatorship, Mali became an African democratic success story from 1991 to 2012, before a coup crippled its rudimentary public institutions.	Tras una larga dictadura militar, Mali se convirtió entre 1991 y 2012 en un ejemplo de triunfo de la democracia en África pero después, un golpe de Estado desbarató las rudimentarias instituciones públicas.
So as food became more plentiful, bread became cheaper.	Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato.
In 1815 he became rector of the University of Paris, and after the Second Restoration he was active on the commission of public instruction.	Creado barón en 1813, en 1815 fue nombrado rector de la Universidad de París y, durante la segunda restauración, tuvo un papel activo en la comisión de instrucción pública.
When the conflict became a public story, she joked about her influence over the station s chief editor, alluding to her role beneath Venediktov s desk.	Cuando el conflicto se convirtió en una historia pública, ella bromeó sobre la influencia que tiene con el jefe de edición de la estación, aludiendo a su rol bajo el escritorio de Venediktov .
Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.	Aram engendró a Aminadab Aminadab engendró a Najsón Najsón engendró a Salmón
Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.	Salomón engendró a Roboam Roboam engendró a Abías Abías engendró a Asa
Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.	Asa engendró a Josafat Josafat engendró a Joram Joram engendró a Uzías
Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.	Uzías engendró a Jotam Jotam engendró a Acaz Acaz engendró a Ezequías
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.	Ezequías engendró a Manasés Manasés engendró a Amón Amón engendró a Josías
Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.	Zorobabel engendró a Abiud Abiud engendró a Eliaquim Eliaquim engendró a Azor
Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.	Azor engendró a Sadoc Sadoc engendró a Aquim Aquim engendró a Eliud
Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.	Eliud engendró a Eleazar Eleazar engendró a Matán Matán engendró a Jacob
It became a transaction for me, became sort of a trade.	Se volvió para mí una transacción, una especie de intercambio.
He became rich.	Él se ha hecho rico.
She became happy.	Ella se volvió feliz.
He became irritated.	Él se puso irritado.
She became pregnant.	Ella se quedó embarazada.
He became famous.	Él se hizo famoso.
I became first.	Quedé primero.
I became first.	Quedé en primer lugar.
I became first.	Quedé primera.
They became nervous.	Ellas se pusieron nerviosas.
They became nervous.	Ellos se pusieron nerviosos.
Tom became popular.	Tom se volvió popular.
Tom became nervous.	Tom se puso nervioso.
Tom became depressed.	Tom se deprimió.
Tom became suspicious.	Tom se volvió sospechoso.
We became friends.	Nos hicimos amigos.
I became rich.	Me volví rico.
He became furious.	Se puso como una fiera.
Tom became serious.	Tom se puso serio.
Tom became curious.	Tom sintió curiosidad.
Tom became desperate.	Tom se desesperó.
Tom became blind.	Tom se quedó ciego.
Tom became conscious.	Tom volvió a ser consciente.
She became rich.	Ella se hizo rica.
I became timely.	Me hice a tiempo.
Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,	Jesúa engendró a Joyaquim Joyaquim engendró a Eliasib Eliasib engendró a Joyada

Display this page in English